Martin Puryear: Realizzare stampe | "Esclusiva" | Art21
-
0:13 - 0:15[Rumore tamburellante]
-
0:18 - 0:22Ho iniziato a fare stampe per la prima volta quando ero in Europa e vivevo in Svezia.
-
0:22 - 0:27Facevo stampe... Stavo nel dipartimento di grafica dell'accademia di Stoccolma,
-
0:28 - 0:31e ho lavorato con l'acquaforte per due anni.
-
0:37 - 0:45[Rumore tamburellante]
-
0:45 - 0:47Per moltissimi anni non ho compreso a fondo questo mondo
-
0:47 - 0:51fino a che non ho iniziato a lavorare per la Paulson Press.
-
0:51 - 0:57Quindi, è come rivedere parte di quei ricordi legati all'apprendimento delle tecniche.
-
0:58 - 1:02Naturalmente, adesso sono una persona molto diversa da allora, per cui è divertente.
-
1:16 - 1:23Credo che il mio lavoro sia un tentativo di esprimere le idee presenti nella scultura senza fare foto della scultura.
-
1:30 - 1:36È un po' complicato perché all'improvviso mi ritrovo su due dimensioni
-
1:36 - 1:39dopo aver lavorato e pensato in tre...
-
1:39 - 1:42Ci si deve chiedere: "Di cosa si tratta?"
-
1:42 - 1:46Voglio dire, si tratta di fare foto di idee che si desiderano realizzare,
-
1:46 - 1:52oppure l'idea di fondo è cercare di realizzare un disegno che abbia una sua propria realtà.
-
1:53 - 1:55È quella la sfida.
-
2:00 - 2:06Le stampe sono dirette. È molto liberatorio lavorare in modo così diretto.
-
2:17 - 2:21C'è un elemento di immediatezza in tutto questo, o dovrebbe esserci --
-
2:21 - 2:24Nelle mie mani spesso non c'è [Risate]
-
2:24 - 2:30perché non sono uno che si accontenta facilmente in termini di risultati.
-
2:31 - 2:33[Donna 1, fuori camera] Tienilo su, così lo vedono.
-
2:33 - 2:35[PURYEAR] Bello.
-
2:35 - 2:37[Risate]
-
2:37 - 2:38[Donna 2] Davvero?
-
2:38 - 2:40[PURYEAR] Sì, è bello. Davvero.
-
2:40 - 2:42[Donna 1] Sottili cambiamenti. [Risate] [PURYEAR] Eh?
-
2:42 - 2:44[Donna 1] Sottili cambiamenti!
-
2:44 - 2:46[PURYEAR] Sì. Fanno una gran differenza, vero?
-
2:46 - 2:49[Donna 1] Ok. Appendiamolo.
-
2:50 - 2:54Nelle stampe c'è più potenziale per una maggiore spontaneità di quanto ce ne sia nella scultura,
-
2:54 - 3:02che in genere è un processo lentissimo, di accrescimento -- un lavoro molto impegnativo.
-
3:02 - 3:03[Donna 1] Così è diritto?
-
3:05 - 3:10[PURYEAR] Sì, così va bene.
[Donna 1 e Donna 2] Evviva! [Fischia] -
3:12 - 3:14[Donna 1] Adesso siamo soddisfatti!
-
3:14 - 3:17[PURYEAR] Beh, non direi. [Donna 1] Ahh... [Risate]
-
3:17 - 3:21[PURYEAR] [Ridendo] Ci siamo vicini. [Donna] Ma dai, Martin!
-
3:21 - 3:23[Tutti ridono]
- Title:
- Martin Puryear: Realizzare stampe | "Esclusiva" | Art21
- Description:
-
Episodio 174: Filmato nel 2002. Martin Puryear ci parla della sua passione per le stampe e di come l’immediatezza del suo procedimento contrasti con l’approccio accrescitivo della sua scultura. Le immagini lo ritraggono al lavoro presso la Paulson Bott Press di Berkeley, in California, Puryear utilizza tecniche originariamente apprese durante gli studi all’Accademia di Belle Arti svedese di Stoccolma. Molti esemplari della scultura di Puryear, la maggior parte dei quali esplorano le stesse idee presenti nelle stampe, sono in mostra alla Galleria McKee di New York.
Le sculture di Martin Puryear — in legno, pietra, pece, filo metallico e altri metalli — sono un connubio di logica minimalista e modi tradizionali di realizzazione. L’indagine di Puryear nel mondo delle forme astratte conserva vestigia di elementi di utilità procedenti da oggetti della quotidianità che si trovano in varie parti del mondo. Una forma ricorrente nell'opera di Puryear è la massa cava, una forma solida con qualità di incertezza e vuoto.Per saperne di più su questo artista:
http://www.art21.org/artists/martin-puryearCREDITS | Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom, Mead Hunt & Ken Kobland. Sound: Doug Dunderdale & Jerry Stein. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Martin Puryear, McKee Gallery & Paulson Bott Press. Theme Music: Peter Foley.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:37
Paola B edited Italian subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Paola B edited Italian subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Paola B edited Italian subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Paola B edited Italian subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Paola B edited Italian subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Paola B edited Italian subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Paola B edited Italian subtitles for Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21 | ||
Paola B added a translation |