< Return to Video

Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21

  • 0:13 - 0:15
    (haciendo ruido)
  • 0:18 - 0:20
    espese del grabado por primera vez cuando estaba en Europa, cuando vivía en suiza
  • 0:23 - 0:24
    yo estaba haciendo impresiones , yo estaba en el departamento , gráfico de la academia en estocolmo
  • 0:28 - 0:28
    y me di grabado durante dos años
  • 0:34 - 0:38
    (golpiando o asiendo algun sonido)
  • 0:45 - 0:47
    yo no habia recojido grabado durante muchos años
  • 0:47 - 0:51
    hasta que espese a trabajar la gente paulson prensa sobre estas impresiones
  • 0:51 - 0:57
    por lo tanto , es una forma de volver a examinar a algunos de los que la memoria del aprendizaje de las técnicas
  • 0:58 - 1:02
    por supuesto soy una persona muy diferente ahora de lo que era entones , así que a sido una especie de divercion
  • 1:16 - 1:23
    creo que el trato de hacer un trabajo que trata de las ideas en la escultura sin hacer fotos de la escultura
  • 1:30 - 1:36
    ha sido un poco difícil por que estoy de repente entre dos dimensiones
  • 1:36 - 1:39
    después de trabajar y de pensar de cada tres ......
  • 1:39 - 1:42
    usted tiene que preguntarse ¿que es esto ?
  • 1:42 - 1:46
    quiero decir ¿ que es esto de hacer fotos de las ideas que usted quiere hacer?
  • 1:46 - 1:52
    ¿ o es realmente acerca de la idea de tratar de hacer un dibujo que tiene su propia realidad
  • 1:53 - 1:55
    y ese es el desafió
  • 2:00 - 2:06
    las impresiones son directas es muy liberador para trabajar de manera tan directa
  • 2:17 - 2:21
    hay un elemento de inmediatris al respecto ,o no debería ser -----
  • 2:21 - 2:24
    en mis manos a menudo no es ( risa)
  • 2:24 - 2:30
    debido a que tienen a hacer difíciles de satisfacer en términos de conseguir la forma que yo quiero
  • 2:31 - 2:33
    (mujer #1) vamos a celebrar que asta para que puedan ver
  • 2:33 - 2:35
    es agradable
  • 2:35 - 2:37
    jajajajaa
  • 2:37 - 2:38
    oh si ¡¡¡¡
  • 2:38 - 2:40
    ah es bueno , si
  • 2:40 - 2:42
    jajajaja ¿eh ?
  • 2:42 - 2:44
    cambios sutiles ¡
  • 2:44 - 2:46
    si ellos hacen una gran diferencia ¿ no es así ?
  • 2:46 - 2:49
    muy bien vamos a poner eso
  • 2:50 - 2:54
    existe el potencial para mucho mas espontaneidad con las impreciones que la que hay , la escultura
  • 2:54 - 3:02
    que tiende a ser muy , muy lento tipo, aumento de proceso - mano de obra incentiva
  • 3:02 - 3:03
    ¿ eso es recta ?
  • 3:05 - 3:10
    bien de aquel ¡¡¡ si! woo hoo
  • 3:12 - 3:14
    estamos felices ahora
  • 3:14 - 3:17
    bueno yo no diria eso (jajaja)
  • 3:17 - 3:21
    nos vamos acercando , vamos martín
  • 3:21 - 3:23
    jajajajajajajajajajajjajajajajajaja
Title:
Martin Puryear: Printmaking | "Exclusive" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:37

Spanish, Mexican subtitles

Revisions