< Return to Video

ERB - Barack Obama vs Mitt Romney (Dutch subs)

  • 0:07 - 0:08
    Mitt Romney
  • 0:08 - 0:10
    Versus
  • 0:10 - 0:12
    Barack Obama
  • 0:12 - 0:13
    Begin!
  • 0:13 - 0:16
    Deze battle gaat niet over de feiten
  • 0:16 - 0:17
    Ik ben rijk
  • 0:17 - 0:20
    Ik heb mijn zakken vol met geld
  • 0:20 - 0:23
    We weten allemaal wat er gebeurde in de verkiezingen in '08
  • 0:23 - 0:24
    Je bent een redelijke politicus
  • 0:24 - 0:26
    Met een goede huid
  • 0:26 - 0:28
    Je barackt wel maar bijt niet (blaffen/bijten)
  • 0:28 - 0:32
    we hopen nog steeds allemaal dat je je mond dichthoudt
  • 0:32 - 0:33
    maar zoals Guantanammo bay zijn ze beiden nog open
  • 0:33 - 0:34
    Je komt uit de winderige stad
  • 0:34 - 0:36
    waar je er mooi uitziet met je stoefers van vriendjes
  • 0:36 - 0:37
    maar als januari komt
  • 0:37 - 0:40
    wordt je het huis uitgezet en zit je zonder werk
  • 0:40 - 0:42
    perfecte rijm, sterker dan mijn kaaklijn
  • 0:42 - 0:43
    als ik die zinnen spuw
  • 0:43 - 0:45
    klop ik je harder dan op een voordeur
  • 0:45 - 0:46
    in mijn oude missionarisdagen
  • 0:46 - 0:48
    zie je deze zilveren lepel?
  • 0:48 - 0:49
    deze haalde Mass' uit de schulden
  • 0:49 - 0:51
    het kostte jou 4 jaar
  • 0:51 - 0:52
    om de werkloosheid onder 8 procent te krijgen
  • 0:52 - 0:54
    voel je dat 'Barry'?
  • 0:54 - 0:55
    Je bent oud nieuws
  • 0:55 - 0:56
    Iedereen twijfelt
  • 0:56 - 0:58
    En je rijm is net zo zwak als deze economie
  • 0:58 - 0:59
    waar je nog niets aan hebt gedaan
  • 0:59 - 1:01
    noem me een valse zakenman
  • 1:01 - 1:03
    want ik ben nog steeds in de race
  • 1:03 - 1:05
    Ik ga 'Baincapital' op je ezelsrug
  • 1:05 - 1:06
    Reconstrueer je gezicht!
  • 1:06 - 1:08
    Ze zeggen dat je vader een groot man was
  • 1:08 - 1:10
    Je bent vast wat overbleef
  • 1:10 - 1:11
    Je moet stoppen met de homohaat
  • 1:11 - 1:13
    Laat ze je leren hoe je je moet kleden
  • 1:13 - 1:15
    Je hebt een oude vrouwenbroek
  • 1:15 - 1:16
    en het gezicht van 'mr Fantastic'
  • 1:16 - 1:20
    zo rijk en wit, het is net alsof ik strijd tegen een kwarktaart
  • 1:20 - 1:21
    Republikeinen
  • 1:21 - 1:23
    Hadden een pop nodig, en jij bent daar goed voor
  • 1:23 - 1:26
    Ze hebben hun handen zo ver in je achterste en noemen je Mitt
  • 1:26 - 1:28
    Ik ben het staatshoofd
  • 1:28 - 1:29
    Jij bent een hoofd van kool
  • 1:29 - 1:31
    Klaar om geslagen te worden
  • 1:31 - 1:32
    door mijn stimluluspakket ;)
  • 1:32 - 1:33
    [Obama lacht]
  • 1:33 - 1:35
    Je bent een slechte man zonder kans
  • 1:35 - 1:36
    Je kunt me niet eens raken
  • 1:36 - 1:37
    Ik heb nog vier jaar
  • 1:37 - 1:38
    Twee termijnen
  • 1:38 - 1:39
    En het Witte huis
  • 1:39 - 1:40
    Geloof me maar
  • 1:40 - 1:42
    Ik hoop dat je je beste rijmpjes hebt bewaard
  • 1:42 - 1:43
    voor de tweede helft
  • 1:43 - 1:44
    Want op dit moment
  • 1:44 - 1:46
    Zit ik maar 47% af van jou op je donder geven
  • 1:46 - 1:49
    Boeiend! Die 40% heeft je kwaad gemaakt?
  • 1:49 - 1:52
    Deed het je denken aan hoeveel goede ouders je had?
  • 1:52 - 1:55
    Kijk, ik respecteer elke religie
  • 1:55 - 1:56
    maar het loopt misschien uit de hand
  • 1:56 - 1:59
    Als het witte huis een eerste, tweede en derde vrouw had
  • 1:59 - 2:02
    Begin niet over vrouwen man,
  • 2:02 - 2:03
    wat ben je aan het doen?
  • 2:03 - 2:06
    Want je zit vast aan de vrouwelijke versie van Patrick Ewing
  • 2:06 - 2:08
    Laat me duidelijk zijn,
  • 2:08 - 2:10
    raak niet in de war
  • 2:10 - 2:13
    we zullen zien hoe mooi je gezicht nog is nadat het gekust is door mijn vuist
  • 2:13 - 2:15
    [Romney praat wartaal]
  • 2:15 - 2:16
    Je bent een stotterende communist
  • 2:16 - 2:17
    Oh ja? Nou jij bent dom.
  • 2:17 - 2:18
    Nee jij bent dom!
  • 2:18 - 2:19
    Niet hoor
  • 2:19 - 2:20
    ARRRRRRRR
  • 2:20 - 2:23
    Door de kracht die me is gegeven door deze prachtige kale vogel
  • 2:23 - 2:26
    De president hoort niet de meest blinkende van twee drollen te zijn
  • 2:26 - 2:27
    Jij!
  • 2:27 - 2:28
    Ik wil je leuk vinden!
  • 2:28 - 2:29
    Praat niet alleen over wat er te doen valt, doe het ook!
  • 2:29 - 2:33
    Ik vocht voor mijn idealen tot er een kogel doorheen vloog!
  • 2:33 - 2:36
    En jij, rijkeluis zoon, jij pannekoek, jij grote flop
  • 2:36 - 2:40
    Het gaat om een land hier, geen bedrijf, dat je kan bespelen als monopoly
  • 2:40 - 2:41
    Ik zal eerlijk over het altaar strijken
  • 2:41 - 2:43
    en jullie slaan als gelijken
  • 2:43 - 2:45
    Van de mensen, door de mensen, voor de mensen!
  • 2:45 - 2:47
    Arend
  • 2:47 - 2:50
    Wie won er?
  • 2:50 - 2:52
    Wie is de volgende?
  • 2:52 - 2:55
    Jij beslist het!
  • 2:55 - 2:56
    Epische!
  • 2:56 - 3:00
    Rap battles van de geschiedenis!
Title:
ERB - Barack Obama vs Mitt Romney (Dutch subs)
Description:

The Dutch subtitles of ERB. I did whatever I could, some things are hard to translate. Hope you enjoy!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 2
Duration:
03:30

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.