Gift - Singapore Drama Short Film // Viddsee
-
0:09 - 0:10我从小就不喜欢我的爸爸
-
0:33 - 0:35他又没钱又没本事
-
0:36 - 0:39虽然他比我朋友的爸爸还要努力工作
-
0:42 - 0:43我不觉得他很聪明
-
0:51 - 0:53你会变成一个伟大的男人！只要你一直相信：）
-
0:55 - 0:57喂..那..那不是给你的我从来没把他看成一个灵感
-
1:08 - 1:11喂！什么..什么事？
-
1:13 - 1:14我们快要迟到了
-
1:15 - 1:16对了..上学.对不起我会快点准备
-
1:17 - 1:19这是你的零用钱
-
1:20 - 1:22这是一些多余的钱
-
1:24 - 1:25现在要还债
-
1:28 - 1:29这是你还的
-
1:34 - 1:36这是我还的
-
1:37 - 1:39爸，为什么我们不是富翁
-
1:42 - 1:43谁说我们没钱
-
1:45 - 1:46做富翁...
-
1:47 - 1:48不是因为你有的钱
-
1:49 - 1:51而是
-
1:51 - 1:53你给的钱
-
1:53 - 1:55虽然奇怪，但当捐钱时，
-
1:55 - 1:56你会感到快乐
-
1:57 - 1:59我一点也不快乐
-
2:02 - 2:04我不想长大后想爸爸那么穷苦
-
2:06 - 2:07我知道我想比爸爸还要聪明
-
2:09 - 2:12你需要很多钱的时候记得打电话给我
-
2:20 - 2:23你今年有会家吃团圆饭吗
-
2:27 - 2:30不，我今年没回家。
-
2:48 - 2:51是的，我在适应新工作。可能新年过后吧？
-
2:51 - 2:53我们在看？
-
2:54 - 2:56我现在很忙.
-
2:56 - 2:57好的，再见
-
2:58 - 3:00谢谢林先生答应过来
-
3:00 - 3:01我找到一些说我有捐赠钱到这里的信
-
3:35 - 3:36一定是有什么错误
-
3:36 - 3:40我待会儿在解释。有一个人很想见你
-
3:40 - 3:42跟我来
-
3:42 - 3:44谢谢答应过来，林先生
-
3:44 - 3:45你爸爸告诉我们很多关于你的事
-
3:50 - 3:51你爸爸..
-
3:51 - 3:53他总是让我们忘记我们的困难
-
3:54 - 3:55和提醒我们我们的梦想与希望
-
3:55 - 3:57但这里的小孩子，都很想念他
-
3:57 - 4:00他是唯一能够在他们的脸上带出笑容
-
4:00 - 4:03我记得有这一个男生
-
4:03 - 4:05他的了忧郁症
-
4:07 - 4:09而且他也没有上学
-
4:09 - 4:11他就好像放弃生活了
-
4:11 - 4:13可是你爸爸..他长长给这个男生读书
-
4:14 - 4:15这男生长大后变成一个很有用的人
-
4:18 - 4:22你爸爸可以选择安心退休
-
4:22 - 4:25可是他却选择工作
-
4:26 - 4:28这样然他能够帮助跟多人
-
4:29 - 4:31他是一个无私的人
-
4:31 - 4:33就这样
-
4:35 - 4:37他甚至连病情的状况也没和任何人说
-
4:38 - 4:40林先生，我一直都试着联络你
-
4:41 - 4:43这是给你的，认出你的捐赠
-
4:49 - 4:51这有我的名字
-
4:51 - 4:54但，我并没有捐赠
-
4:55 - 4:57是你爸爸
-
4:58 - 5:00他不想让你知道
-
5:01 - 5:03这是你的
-
5:03 - 5:05这是我的
-
5:09 - 5:10你会成为一个伟大的人！一直相信！ ：）
-
5:12 - 5:13在我爸爸的生日
-
5:29 - 5:30我会庆祝他的生命
-
5:33 - 5:35就像他所要的
-
6:02 - 6:03我差点听到他说
-
6:03 - 6:05富不是因为你有多少钱
-
6:05 - 6:06而是你可以给多少
|
Summer He edited Chinese, Simplified subtitles for Gift - Singapore Drama Short Film // Viddsee |