-
Hallo, ich heiße [...] Raluca, und komme aus Rumänien.
-
Meine Heimatstadt heißt Cluj-Napoca,
-
und sie liegt im Herzen Transilvaniens.
-
Wahrscheinlich kennt ihr Transilvanien,
-
wegen Dracula.
-
Aber ich bin kein Vampir, also macht euch keine Sorgen.
-
Ich würde euch ein kurzes Gedicht vorlesen.
-
Geschrieben wurde sie von Mihai Eminescu (er war einer
-
der wichtigsten Dichter in der Geschichte Rumäniens),
-
und sie heißt ,,La Steaua", und klingt ungefähr so:
-
,,Zum Stern, der gerade aufgetaucht,
Der Weg ist lang und seicht,
-
Es viele tausend Jahre braucht
Bis uns sein Licht erreicht.
-
Vielleicht erlosch schon längst sein Schein
Durch blaue leuchtend’ Sterne,
-
Nur noch sein Strahl so schön und rein
Flimmert jetzt aus der Ferne."
-
So ungefähr klingt sie...
-
vielleicht kling Rumänisch komisch für euch,
-
aber es ist nicht so schwer zu lernen,
-
weil sie sehr
-
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und auch ein bisschen Griechisch ähnelt.
-
Ich hoffe meine Stimme war gut,
-
und ich hoffe auch, das jeder der dieses Video sieht,
-
sich mehr dafür interessiert was Rumänien bedeutet,
-
weil Rumänien bedeutet mehr als
-
Nadia Comăneci, mehr als Vlad Țepeș.
-
Es bedeutet eine sehr schöne Landschaft und,
-
ich hoffe es wird immer interessanter.
-
Danke!
