[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, ich heiße [...] Raluca, und komme aus Rumänien.
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Meine Heimatstadt heißt Cluj-Napoca,
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.37,Default,,0000,0000,0000,,und sie liegt im Herzen Transilvaniens.
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich kennt ihr Transilvanien,
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:18.17,Default,,0000,0000,0000,,wegen Dracula.
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich bin kein Vampir, also macht euch keine Sorgen.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde euch ein kurzes Gedicht vorlesen.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Geschrieben wurde sie von Mihai Eminescu (er war einer
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,der wichtigsten Dichter in der Geschichte Rumäniens),
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:36.97,Default,,0000,0000,0000,,und sie heißt ,,La Steaua", und klingt ungefähr so:
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,,,Zum Stern, der gerade aufgetaucht,\NDer Weg ist lang und seicht,
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Es viele tausend Jahre braucht\NBis uns sein Licht erreicht.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht erlosch schon längst sein Schein\NDurch blaue leuchtend’ Sterne,
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Nur noch sein Strahl so schön und rein\NFlimmert jetzt aus der Ferne."
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,,So ungefähr klingt sie...
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.21,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht kling Rumänisch komisch für euch,
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist nicht so schwer zu lernen,
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,weil sie sehr
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und auch ein bisschen Griechisch ähnelt.
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe meine Stimme war gut,
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,und ich hoffe auch, das jeder der dieses Video sieht,
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.73,Default,,0000,0000,0000,,sich mehr dafür interessiert was Rumänien bedeutet,
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:19.28,Default,,0000,0000,0000,,weil Rumänien bedeutet mehr als
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Nadia Comăneci, mehr als Vlad Țepeș.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet eine sehr schöne Landschaft und,
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ich hoffe es wird immer interessanter.
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Danke!