Forrest Gump and Elvis Presley

Ceia, pessoal. Forrest...
Isso com certeza parece especial.

Às vezes tínhamos tantas pessoas
vivendo conosco

que todos os quartos estavam
cheios de viajantes.

Você sabe, pessoas que vivem fora
de suas malas

e estojos de chapéu e estojos de amostra.

Forrest Gump, é hora da ceia! Forrest...

Certa vez, um jovem rapaz
estava vivendo conosco,

e ele tinha um estojo de violão.

Forrest! Eu lhe disse para não
incomodar esse jovem rapaz.

Ah, não, tudo bem, senhora.

Eu estava apenas mostrando-lhe
uma coisa ou duas no violão aqui.

Tudo bem, mas a sua ceia está pronta
se vocês quiserem comer.

Sim, isso parece bom. Obrigado, senhora.

Diga, homem, me mostre essa louca
pequena dança que você fez.

Diminua um pouco.

Eu gosto de violão

Parecia bom.

Eu comecei a me mover com a música,

balançando os meus quadris-

Uma noite, mamãe e eu fomos as compras,

e nós passamos pelo "Benson's furniture"
e a loja de eletrodoméstico

e adivinha?

Isso não é para os olhos das crianças.

Alguns anos depois, esse jovem bonito

que eles chamavam "O Rei"

bem, ele havia cantado muitas músicas,

teve um ataque cardíaco ou algo assim.

Deve ser difícil ser um rei.