< Return to Video

O que é a gordura? — George Zaidan

  • 0:14 - 0:16
    O azeite é 100% gordura,
  • 0:16 - 0:17
    não há mais nada nele.
  • 0:17 - 0:20
    Por outro lado, a farinha para panquecas
    só tem 11% de gordura.
  • 0:20 - 0:23
    No entanto, o azeite é bom para a saúde
  • 0:23 - 0:25
    e a farinha para panquecas não é.
  • 0:25 - 0:26
    Porquê?
  • 0:28 - 0:30
    Acontece que a quantidade
    de gordura que comemos
  • 0:30 - 0:32
    não afeta tanto o nosso peso
    nem o colesterol
  • 0:32 - 0:34
    nem o risco de doenças cardíacas.
  • 0:34 - 0:36
    como o tipo de gordura que comemos.
  • 0:36 - 0:38
    Mas voltemos atrás.
  • 0:38 - 0:39
    O que é a gordura?
  • 0:39 - 0:42
    Se observarmos o interior
    de um salmão, que é um peixe gordo,
  • 0:42 - 0:44
    para além dos órgãos e dos tecidos
  • 0:44 - 0:46
    no interior das células,
  • 0:46 - 0:48
    veríamos que aquilo
    a que chamamos gordura
  • 0:48 - 0:51
    é composto por moléculas
    chamadas triglicéridos
  • 0:51 - 0:53
    que não são todas iguais.
  • 0:53 - 0:54
    Eis um exemplo.
  • 0:54 - 0:56
    Os três átomos de carbono,
    à esquerda, são glicerol.
  • 0:56 - 0:58
    São como a coluna vertebral
  • 0:58 - 1:00
    que mantém unido o resto da molécula.
  • 1:00 - 1:03
    As três grandes cadeias à direita
    chamam-se ácidos gordos.
  • 1:03 - 1:05
    Há diferenças subtis
    na estrutura destas cadeias
  • 1:05 - 1:09
    que determinam se a gordura
    é sólida ou líquida.
  • 1:09 - 1:11
    se fica rançosa rapidamente ou não
  • 1:11 - 1:15
    e, mais importante, até que ponto
    é boa ou má para nós.
  • 1:15 - 1:17
    Vejamos algumas dessas diferenças.
  • 1:17 - 1:19
    Uma delas é o comprimento.
  • 1:19 - 1:21
    Os ácidos gordos podem
    ser curtos ou longos.
  • 1:21 - 1:22
    Outra diferença mais importante
  • 1:22 - 1:25
    é o tipo de ligação
    entre os átomos de carbono.
  • 1:25 - 1:27
    Alguns ácidos gordos
    só têm ligações simples.
  • 1:27 - 1:30
    Outros têm ligações simples e duplas.
  • 1:30 - 1:33
    Os ácidos gordos só com ligações simples
    chamam-se saturados
  • 1:33 - 1:35
    e os que têm uma ou mais ligações duplas
  • 1:35 - 1:37
    chamam-se insaturados.
  • 1:37 - 1:40
    A maior parte das gorduras
    insaturadas são boas para nós,
  • 1:40 - 1:42
    enquanto as gorduras saturadas
    em excesso são más para nós.
  • 1:42 - 1:45
    Quanto às gorduras saturadas,
    a história acaba aqui,
  • 1:45 - 1:47
    mas não quanto às gorduras insaturadas.
  • 1:47 - 1:49
    As ligações duplas nestas moléculas
  • 1:49 - 1:52
    têm uma propriedade estranha,
    são rígidas.
  • 1:52 - 1:54
    Isso significa que há duas formas
  • 1:54 - 1:56
    de arranjar cada ligação dupla.
  • 1:56 - 1:57
    A primeira é como esta
  • 1:57 - 1:59
    em que ambos os hidrogénios
    estão do mesmo lado
  • 1:59 - 2:01
    e ambos os carbonos estão do mesmo lado.
  • 2:01 - 2:03
    A segunda forma é como esta.
  • 2:03 - 2:05
    Aqui, os hidrogénios e os carbonos
  • 2:05 - 2:07
    estão em lados opostos da ligação dupla.
  • 2:07 - 2:09
    Apesar de ambas estas moléculas
  • 2:09 - 2:11
    serem formadas exatamente
    pelos mesmos blocos constituintes,
  • 2:11 - 2:14
    são duas substâncias totalmente diferentes
  • 2:14 - 2:17
    e comportam-se de modo
    completamente diferente dentro de nós.
  • 2:17 - 2:19
    A configuração da esquerda chama-se CIS
  • 2:19 - 2:21
    — provavelmente, nunca ouviram falar dela.
  • 2:21 - 2:23
    A da direita chama-se TRANS
  • 2:23 - 2:25
    e provavelmente já ouviram
    falar de gorduras trans.
  • 2:25 - 2:26
    Não rançam,
  • 2:26 - 2:28
    são mais estáveis durante a fritura
  • 2:28 - 2:30
    e podem alterar a textura dos alimentos
  • 2:30 - 2:32
    de uma forma que as outras
    gorduras não podem.
  • 2:32 - 2:34
    Também são terríveis para a saúde,
  • 2:34 - 2:36
    são muito piores do que
    as gorduras saturadas,
  • 2:36 - 2:40
    apesar de, tecnicamente,
    serem um tipo de gordura insaturada.
  • 2:40 - 2:41
    Isto pode parecer idiota,
  • 2:41 - 2:43
    mas o nosso corpo não se preocupa
  • 2:43 - 2:45
    com o aspeto duma molécula no papel.
  • 2:45 - 2:47
    O que interessa é a forma em 3D,
  • 2:47 - 2:49
    onde se encaixa a molécula, ou não,
  • 2:49 - 2:51
    e com que vias de trânsito ela interfere.
  • 2:51 - 2:54
    Como é que sabemos
    se um alimento contém gordura trans?
  • 2:54 - 2:55
    A única forma segura de saber
  • 2:55 - 2:58
    é se virmos as palavras
    "parcialmente hidrogenado"
  • 2:58 - 3:00
    na lista dos ingredientes.
  • 3:00 - 3:02
    Não se deixem enganar
    pelas etiquetas ou pela publicidade.
  • 3:02 - 3:04
    A FDA permite que os fabricantes
  • 3:04 - 3:06
    afirmem que os seus produtos contêm
  • 3:06 - 3:08
    "0 gramas de gordura trans"
  • 3:08 - 3:12
    mesmo que eles tenham 0,5 g por porção.
  • 3:12 - 3:14
    Mas não há regras rígidas e rápidas
  • 3:14 - 3:16
    sobre a dimensão de uma porção
  • 3:16 - 3:19
    e isso significa que temos de confiar
    naquelas palavras chave
  • 3:19 - 3:21
    "parcialmente hidrogenado"
  • 3:21 - 3:23
    porque é como são feitas
    as gorduras trans,
  • 3:23 - 3:26
    hidrogenando parcialmente
    as gorduras insaturadas.
  • 3:26 - 3:29
    Agora voltemos ao azeite
    e à farinha para panquecas.
  • 3:29 - 3:32
    O azeite é 100% gordura.
  • 3:32 - 3:34
    A farinha para panquecas
    só tem 11% de gordura.
  • 3:34 - 3:37
    Mas o azeite é sobretudo
    gordura insaturada
  • 3:37 - 3:40
    e não tem nenhuma gordura trans.
  • 3:40 - 3:43
    Por outro lado, mais de metade
    da gordura da farinha para panquecas
  • 3:43 - 3:45
    é saturada ou é gordura trans.
  • 3:45 - 3:47
    Por isso, apesar de o azeite
  • 3:47 - 3:49
    ser 10 vezes mais gordo
    do que a farinha para panquecas,
  • 3:49 - 3:51
    é saudável
  • 3:51 - 3:53
    enquanto a farinha para panquecas não é.
  • 3:53 - 3:55
    Não embirro com a farinha
    para panquecas.
  • 3:55 - 3:57
    Há imensos alimentos
    com este perfil de gordura.
  • 3:57 - 3:58
    A questão é esta:
  • 3:58 - 4:00
    não é a quantidade de gordura
    que comemos,
  • 4:00 - 4:02
    é o tipo de gordura.
  • 4:02 - 4:05
    O que torna uma gordura
    saudável ou pouco saudável
  • 4:05 - 4:07
    é a sua forma.
Title:
O que é a gordura? — George Zaidan
Speaker:
George Zaidan
Description:

Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/what-is-fat-george-zaidan

Segundo o senso comum, a gordura é má. Mas não é bem assim. É o tipo de gordura que comemos que tem mais impacto na saúde do que a quantidade. George Zaidan examina os triglicéridos, as diferentes moléculas que constituem a gordura e como identificar os tipos de gordura que consumimos.

Lição de George Zaidan, animação de Igor Coric.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:22
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for What is fat?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What is fat?
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for What is fat?
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for What is fat?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What is fat?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What is fat?
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for What is fat?

Portuguese subtitles

Revisions