Avance: Katy Grannan en Temporada 9 de Art21 "Arte en el siglo veintiuno" (2018)
-
0:03 - 0:08Creo que a menudo se cree que el artista
es el autor -
0:08 - 0:11Cuando, de hecho, es mucho más colaborativo
-
0:11 - 0:15La gente tiene ideas fuertes
-
0:20 - 0:24En particular, cuando conocí a Nicole
y empecé a fotografiarla -
0:24 - 0:28Fue la más divertida y desafiante
-
0:32 - 0:35En un momento, llevaba fotografiándola
por un tiempo -
0:35 - 0:36éramos muy cercanas
-
0:36 - 0:37ella me dice: "¿sabes?
-
0:37 - 0:42Creo que tus imágenes son un poco
raras, un poco aburridas. -
0:42 - 0:43¿Podemos hacer imágenes de
verdad?" -
0:43 - 0:45Y yo dije, "¡Pero, claro!"
-
0:47 - 0:51"Déjame desbloquear el marco y
has lo que quieras." -
0:58 - 1:03Se desnudó, estaba imitando estas
poses provocativas, -
1:03 - 1:05pero casi violentándolas
-
1:08 - 1:15Había un deseo de tener ese glamour,
o sex-appeal, o lo que fuera, -
1:15 - 1:18y luego lo rechazaba al mismo tiempo.
-
1:18 - 1:23Y pensé, esto es más cercano a lo que
siento como mujer.
- Title:
- Avance: Katy Grannan en Temporada 9 de Art21 "Arte en el siglo veintiuno" (2018)
- Description:
-
Katy Grannan describe la relación colaborativa entre fotógrafo y modelo en este avance del próximo episodio "San Francisco Bay Area" de la temporada 9 del programa de televisión "Arte en el siglo veintiuno."
Desde su trabajo en su estudio en Berkeley, California, Grannan recuerda las fotografías de una de sus colaboradoras frecuentes, Nicole. "Había un deseo de tener algo de ese glamour, or sex-appeal, pero luego lo rechazaba al mismo tiempo," dice la artista, "y pensé, esto es más cercano a lo que siento como mujer."
Katy Grannan nación en Arlington, Massachusetts, en 1969. Fotógrafa y cineasta, Grannar siente fascinación por las vidas de lo que ella describe como "gente anónima", en los márgenes de la sociedad del oeste norteamericano. Grannan desarrolla una relación a largo plazo con residentes transitorios, lo que lleva a retratos impresionantemente bellos e inquietantes.
Descubra más sobre la artista en:
https://art21.org/artist/katy-grannan/Temporada 9 de "Arte en el siglo veintiuno" Estreno el 21 de Septiembre a las 9:00 p.m. en PBS. "San Francisco Bay Area" saldrá al aire el 28 de Septiembre a las 9:00 p.m.
Descubra más sobre la temporada en:
https://art21.org/season9 - Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- Season previews
- Duration:
- 01:32
Alejandra Bravo edited Spanish subtitles for Preview: Katy Grannan in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018) |