< Return to Video

Pourquoi les saisons - Rebecca Kaplan

  • 0:14 - 0:15
    Quand j'étais petite,
  • 0:15 - 0:16
    ce que je comprenais des saisons
    se limitait à
  • 0:16 - 0:18
    décembre et janvier étaient froids
  • 0:18 - 0:20
    et couverts de neige,
  • 0:20 - 0:22
    avril et mai explosaient de fleurs,
  • 0:22 - 0:25
    juillet et août étaient chauds et ensoleillés,
  • 0:25 - 0:29
    et septembre et octobre étaient
    un kaléidoscope de feuilles colorées.
  • 0:29 - 0:30
    C'était ainsi que le monde fonctionnait,
  • 0:30 - 0:32
    et c'était magique.
  • 0:32 - 0:33
    Si vous m'aviez dit à l'époque
  • 0:33 - 0:35
    qu'un tiers de la population de la Terre
  • 0:35 - 0:37
    n'avait jamais vu de neige
  • 0:37 - 0:41
    ou que le 4 Juillet n'était assurément pas
    un jour pour aller à la plage
  • 0:41 - 0:42
    j'aurais pensé que vous étiez fous
  • 0:42 - 0:45
    Mais en réalité, le changement de saison
    avec quatre saisons distinctes
  • 0:45 - 0:48
    se produit uniquement
    dans deux régions de la planète.
  • 0:48 - 0:49
    Et, même dans ces deux régions,
  • 0:49 - 0:51
    les saisons sont inversées.
  • 0:51 - 0:52
    Mais pourquoi ?
  • 0:52 - 0:53
    Beaucoup de gens
    ont entendu parler d'un astronome
  • 0:53 - 0:55
    du nom de Johannes Kepler
  • 0:55 - 0:57
    et comment il a prouvé que
    les orbites planétaires sont elliptiques
  • 0:57 - 1:00
    et que le soleil n'est pas au centre de l'orbite.
  • 1:00 - 1:02
    Ce fut tout une histoire
    quand il découvrit ça
  • 1:02 - 1:03
    il y a plusieurs siècles.
  • 1:03 - 1:06
    Sa découverte a résolu beaucoup
    de problèmes mathématiques
  • 1:06 - 1:07
    que les astronomes rencontraient
  • 1:07 - 1:09
    avec les mesures de l'orbite planétaire.
  • 1:09 - 1:12
    S'il est vrai que notre orbite
    n'est pas parfaitement circulaire,
  • 1:12 - 1:14
    ces images dans nos livres de science,
  • 1:14 - 1:16
    à la télévision et au cinéma
  • 1:16 - 1:17
    donnent une impression exagérée
  • 1:17 - 1:19
    de l'élongation de notre orbite.
  • 1:19 - 1:23
    En fait, l'orbite de la terre
    est presque un cercle parfait.
  • 1:23 - 1:26
    Cependant, parce que l'orbite de la terre
    est techniquement une ellipse,
  • 1:26 - 1:27
    même si elle n'en a pas l'air,
  • 1:27 - 1:30
    et le soleil n'est pas
    tout à fait exactement au centre,
  • 1:30 - 1:31
    ça signifie que notre distance au soleil
  • 1:31 - 1:33
    ne change pas au cours de l'année.
  • 1:33 - 1:34
    Ah-ha !
  • 1:34 - 1:38
    Donc, l'hiver arrive quand
    la Terre est plus loin du soleil !
  • 1:38 - 1:39
    Eh bien, non, pas si vite.
  • 1:39 - 1:41
    La Terre est en réalité plus proche du soleil
  • 1:41 - 1:43
    en janvier qu'en juillet
  • 1:43 - 1:46
    de 5 millions de kilomètres.
  • 1:46 - 1:48
    Janvier est embourbé au milieu
  • 1:48 - 1:50
    de la saison la plus froide de l'année
  • 1:50 - 1:51
    pour ceux d'entre nous dans le Nord.
  • 1:51 - 1:52
    Toujours pas convaincu ?
  • 1:52 - 1:54
    Et ça alors :
  • 1:54 - 1:56
    l'été et l'hiver se produisent simultanément
  • 1:56 - 1:57
    sur la surface de notre planète.
  • 1:57 - 1:59
    Quand c'est l'hiver dans le Connecticut,
  • 1:59 - 2:00
    c'est l'été en Nouvelle-Zélande.
  • 2:00 - 2:02
    Donc, si ce n'est pas la distance du soleil,
  • 2:02 - 2:03
    qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?
  • 2:03 - 2:05
    Eh bien, nous devons aussi savoir
  • 2:05 - 2:06
    que la Terre n'est pas droite.
  • 2:06 - 2:08
    En fait, elle est inclinée
  • 2:08 - 2:09
    Et cette inclinaison de l'axe de la Terre
  • 2:09 - 2:12
    est l'une des principales raisons des saisons.
  • 2:12 - 2:14
    La Terre tourne sur un axe
  • 2:14 - 2:17
    qui est incliné de 23,5 degrés de la verticale.
  • 2:17 - 2:20
    Dans le même temps,
    la Terre tourne autour du soleil
  • 2:20 - 2:23
    avec l'axe pointant toujours
    dans le même sens dans l'espace.
  • 2:23 - 2:24
    Avec l'inclinaison,
  • 2:24 - 2:26
    la rotation sur l'axe et sur elle-même
    fait changer
  • 2:26 - 2:28
    le nombre d'heures d'ensoleillement par jour
    dans une région
  • 2:28 - 2:29
    au fil de l'année qui s'écoule,
  • 2:29 - 2:31
    avec plus d'heures en été
  • 2:31 - 2:33
    et moins en hiver.
  • 2:33 - 2:36
    Donc, quand le soleil brille sur la Terre,
    elle se réchauffe.
  • 2:36 - 2:38
    Après le coucher du soleil,
    elle a le temps de refroidir.
  • 2:38 - 2:39
    Ainsi, en été,
  • 2:39 - 2:42
    n'importe quel endroit à environ
    40 degrés au nord de l'Équateur,
  • 2:42 - 2:44
    comme Hartford (Connecticut),
  • 2:44 - 2:46
    aura 15 heures d'ensoleillement chaque jour
  • 2:46 - 2:48
    et 9 heures d'obscurité.
  • 2:48 - 2:50
    Elle se réchauffe plus longtemps
    qu'elle ne se refroidit.
  • 2:50 - 2:52
    Ça se passe jour après jour
  • 2:52 - 2:54
    donc il y a un effet de réchauffement global.
  • 2:54 - 2:56
    Rappelez-vous en pour plus tard !
  • 2:56 - 2:58
    En hiver, c'est l'inverse qui se produit.
  • 2:58 - 3:00
    Il y a beaucoup plus d'heures
    de refroidissement
  • 3:00 - 3:01
    que de réchauffement;
  • 3:01 - 3:05
    et jour après jour, ça se traduit
    par un effet de refroidissement.
  • 3:05 - 3:07
    Il est intéressant de noter que,
    en vous déplaçant vers le Nord,
  • 3:07 - 3:10
    le nombre d'heures d’ensoleillement
    en été augmente.
  • 3:10 - 3:13
    Alors, le même jour d'été, Juneau, en Alaska
    aura environ 19 heures
    d’ensoleillement.
  • 3:13 - 3:18
    quand Tallahassee, Floride en aura environ 14.
  • 3:18 - 3:20
    En effet, en été au pôle Nord,
  • 3:20 - 3:23
    le soleil ne se couche jamais.
  • 3:23 - 3:26
    Bon, alors, tout dépend des heures
    d’ensoleillement, j'ai pigé !
  • 3:26 - 3:29
    Eh bien, non, il y a
    un autre élément important de cette énigme.
  • 3:29 - 3:31
    Si les heures d’ensoleillement
    étaient la seule chose
  • 3:31 - 3:33
    qui détermine la température moyenne,
  • 3:33 - 3:35
    le pôle Nord ne serait-il pas l'endroit le plus chaud
  • 3:35 - 3:36
    sur la Terre dans le nord l'été
  • 3:36 - 3:38
    parce qu'il reçoit 24 heures d'ensoleillement
  • 3:38 - 3:41
    dans les mois qui entourent le solstice d'été ?
  • 3:41 - 3:42
    Mais c'est le pôle Nord.
  • 3:42 - 3:43
    Il y a encore des icebergs dans l'eau
  • 3:43 - 3:45
    et de la neige sur le sol.
  • 3:45 - 3:46
    Alors, que se passe-t-il ?
  • 3:46 - 3:47
    La terre est une sphère
  • 3:47 - 3:50
    et donc la quantité d'énergie solaire
    qu'une zone reçoit
  • 3:50 - 3:52
    change selon la hauteur du soleil dans le ciel,
  • 3:52 - 3:54
    qui, comme vous le savez,
    change au cours de la journée
  • 3:54 - 3:56
    entre le lever et le coucher du soleil.
  • 3:56 - 3:59
    Mais, la hauteur maximale change
    également au cours de l'année,
  • 3:59 - 4:01
    avec la plus grande hauteur solaire
    durant les mois d'été
  • 4:01 - 4:04
    et la plus élevée de toutes,
    à midi au solstice d'été,
  • 4:04 - 4:06
    qui est le 21 juin dans l'hémisphère Nord
  • 4:06 - 4:09
    et le 21 décembre dans l'hémisphère Sud.
  • 4:09 - 4:11
    C'est parce que quand la Terre tourne,
  • 4:11 - 4:13
    l'hémisphère Nord se retrouve incliné loin
  • 4:13 - 4:15
    du soleil en hiver
  • 4:15 - 4:16
    et vers le soleil en été,
  • 4:16 - 4:18
    ce qui met le soleil plus directement au-dessus
  • 4:18 - 4:20
    pour une plus longue période.
  • 4:20 - 4:23
    Vous vous rappelez ces heures d'ensoleillement
    plus longues en été ?
  • 4:23 - 4:26
    L'énergie solaire par kilomètre carré augmente
  • 4:26 - 4:28
    quand le soleil est plus haut dans le ciel.
  • 4:28 - 4:30
    Alors, quand le soleil est à un angle,
  • 4:30 - 4:32
    la quantité d'énergie fournie
  • 4:32 - 4:35
    dans chaque carré
    de la zone éclairée est inférieure.
  • 4:35 - 4:38
    Par conséquent,
    même si le pôle Nord a 24 heures
  • 4:38 - 4:39
    de lumière du jour pour se réchauffer,
  • 4:39 - 4:42
    la lumière du soleil qu'il reçoit est très étalée
  • 4:42 - 4:45
    et fournit moins d'énergie
    qu'un endroit plus au sud,
  • 4:45 - 4:47
    où le soleil est plus haut dans le ciel
  • 4:47 - 4:49
    parce qu'il est plus incliné vers le soleil.
  • 4:49 - 4:51
    En outre, le pôle Nord a beaucoup à rattraper.
  • 4:51 - 4:54
    Il se refroidit sans aucune lumière du soleil
  • 4:54 - 4:55
    pendant 6 longs mois.
  • 4:55 - 4:58
    Donc, quand les saisons changent,
    où que vous soyez,
  • 4:58 - 5:01
    vous pouvez maintenant apprécier non seulement
    la beauté de chaque nouvelle saison
  • 5:01 - 5:02
    mais aussi la complexité astronomique
  • 5:02 - 5:05
    qui vous l'accorde.
Title:
Pourquoi les saisons - Rebecca Kaplan
Description:

Voire la leçon en entier: http://ed.ted.com/lessons/reasons-for-the-seasons-rebecca-kaplan

Pourquoi certaines régions ont une chaleur constante alors que d'autres connaissent des températures glaciales et de la neige ? Et pourquoi les saisons sont-elles inversées dans les deux hémisphères ? Rebecca Kaplan explique comment la forme de l'orbite terrestre autour du soleil ainsi que l'inclinaison de l'axe de la Terre affecte la quantité d'ensoleillement que reçoit chaque région.
Leçon de Rebecca Kaplan, animation de Marc Christoforidis.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:21
TED Translators admin edited French subtitles for Reasons for the seasons - Rebecca Kaplan
Elisabeth Buffard approved French subtitles for Reasons for the seasons - Rebecca Kaplan
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for Reasons for the seasons - Rebecca Kaplan
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Reasons for the seasons - Rebecca Kaplan
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Reasons for the seasons - Rebecca Kaplan
Pierre-Louis Bernard added a translation

French subtitles

Revisions Compare revisions