Charles Gaines: Systems & Structures

(musik instrumental pelan)

(derap langkah kaki)

(suara piano)

(suara piano berdenting) (suara metronom)

(musik instrumental)

- Aku tidak melukis, dan
aku tidak memahat patung.

Yang terjadi adakah aku
menciptakan sesuatu dengan cat,

dan fotografi, gambar, dan juga dengan
kau tahu

material: kayu atau logam, dan lain lain.

Aku merancang dan membangun konsep serta ide

melalui material.

(musik instrumental pelan).

Kau bisa membuat karya seni dengan
berbagai macam material,

dan kau tidak harus belajar cara menggambar,

dan cara melukis untuk menjadi seniman.

(musik instrumental)

Aku mengikuti kursus melukis

dan menemukan bahwa proses melukis

tidak begitu bermakna bagiku.

Ada kesan yang kuat bahwa

semuanya terasa begitu ambigu.

Seni dipersepsikan sebagai sesuatu
yang diciptakan

dari imajinasi dan intuisi.

Aku percaya bahwa intuisi
memang ada

dan imajinasi memang ada.

I hanya berpikir bahwa ini

adalah konsep bahwa mereka
diciptakan dari budaya.

Yang kita pahami adalah pengetahuan
dan makna

bukanlah murni produk dari para jenius,

tetapi dibangun dari struktur tempat
kita tinggal.

Jadi, aku ingin membuat jenis karya
yang produksinya

adalah konsekuensi dari sistem,
alih-alih dari imajinasi.

Karya pertama yang kubuat disebut,

Kebun Pohon Kenari.

Aku memotret sejumlah pohon kenari

dan mengubah lahan menjadi
nomor-nomor di dalam kotak.

Siluet itu kemudian digunakan
untuk membuat lapisan bentuk

pepohonan yang tumpang tindih.

(musik instrumental)

Cara ini dapat memperlihatkan perbedaan

antara bentuk pepohonan yang
tidak selaras,

dan sistem yang aku gunakan
dapat memperjelas

perbedaan itu.

Aku seolah ingin menunjukkan

bahwa perbedaan visual
yang terjadi

dalam satu sistem berlaku sama
dengan konsep perbedaan

lainnya dalam domainL

politik, perbedaan gender,
perbedaan ras,

perbedaan kelas.

Di dalam gambar, kita dapat
melihat perbedaan

yang dikonstruksi oleh sistem.

Dan dalam domain sosial dan politik,

perbedaan yang kita lihat
juga dikonstruksi

oleh sebuah sistem.

(percakapan samar)
(instrumental mengeras)

(musik klasik)

- Manifestos adalah
project yang sedang aku kerjakan

selama beberapa tahun.

Aku memilih manifesto politik

dan aku memilih teks itu
dan mengubah huruf dalam teks

menjadi notasi musik.

Dan pengalihannya adalah sistem
sederhana di mana huruf A

ke G dikonversi menjadi
notasi A ke G.

Huruf lain dalam teks

seluruhnya dikonversi
menjadi tanda istirahat.

(suara seruling klasik)

Ketika kau merangkai kata
menggunakan sistem

lalu huruf yang diterjemahkan
menjadi notasi akan membentuk melodi.

Satu hal yang kutemukan ketika membahas

tentang karya ini, orang tidak
mempercayai bahwa

musik diciptakan dengan sistem acak.

Karena aku menggunakan skala
diatonik untuk menerjemahkan

dan skala itu dirancang untuk
menjadi melodi

(musik klasik berlanjut)

(penonton bertepuk tangan)

Proyek ini, sudah 10 tahun

sejak dimulai dan rasanya
jungkir balik.

Seringkali, kita tidak berpikir
dia akan terwujud,

tapi bagaimanapun, akhirnya, kita di sini.

Saat aku memulai proyek ini,
Gerakan Kulit Hitam,

Ferguson, mulai masuk berita

dan aku ingin mengeksplor inti

atau masalah yang membuat
hal-hal ini bertahan.

(simfoni musik klasik)

Karya khusus ini Manifestos Four

kami memilih putusan Dred Scott,

dari putusan Mahkamah Agung yang terkenal
sebagai teks

Dred dan Hariet Scott lahir
sebagai budak

dan menuntuk kebebasan mereka

dan mayoritas pendapat adalah,
untuk bisa melakukan tuntutan,

Anda harus menjadi warga.

Dan dia bilang, tidak mungkin
Dred dan Harriet

menjadi bagian dari warga

karena mereka bukan kulit putih.

Lalu ada teks yang datang
dari respon Fredrick Douglas

terhadap putusan Dred Scott.

Dari sana, aku mengambil satu bagian

lalu menggubahnya ke bentuk suara.

♪ Dengan lantang dan gembira kami dikisahkan ♪

♪ Bahwa perbudakan ada untuk selamanya ♪

- Aku merasa semua bagian berkorelasi

sangat baik dengan apa yang terjadi
di masa kini.

Masalah yang sama terus ada.

Sistem hukum didasarkan
pada logika tertentu,

tatanan linguistik tertentu.

(simfoni dan nyanyian berlanjut)

Kau lihat betapa kaburnya
hukum bila dikaitkan

dengan pengalaman hidup manusia

yang harus hidup dengan aturan itu.

♪ Kita tak bisa mengubah hakikat alam ♪

(simfoni musik klasik berlanjut)

♪ Hakikat alam ♪