خه‌ونی ناخۆشی منداڵان له یوتیوب و كاریگه‌رییە هەنوکەییە خراپەکانی ئینته‌رنێت
-
0:00 - 0:02من
جه‌یمسم. -
0:02 - 0:04نوسه‌رو هونه‌رمه‌ندم،
-
0:04 - 0:06و لە بواری ته‌كنه‌لۆجیا كار ده‌كه‌م.
-
0:06 - 0:10وێنەی ئامێرە سەربازییەکان دەکێشم
-
0:10 - 0:12له شه‌قامه‌كانی شارەکانیی جیهان،
-
0:12 - 0:15بۆ ئەوەی خەڵک بیربكه‌نه وه و
سەیری ده‌وروبه‌ریان بكه‌ن بۆ -
0:15 - 0:19ئەو تەکنەلۆژیایەی کە قورسە
ببینرێت و بیری لێبکرێتەوە. -
0:19 - 0:23تؤری نیوراڵ دروست ده‌كه‌م
كه ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردن پێشبینی ده‌كات -
0:23 - 0:25له‌سه‌ر بنه‌مای ڕاپۆرتی كه‌ش و هه‌وا،
-
0:25 - 0:26چونكه خۆم بۆ مەڵاس دابوو
-
0:26 - 0:30ئه‌گه‌ره ڕاسته‌قینه‌كانی
ئه‌و ته‌كنه‌لۆجیا سه‌یرانه چین. -
0:31 - 0:34پار، ئۆتۆمبێلێکی خۆلێخۆری
تایبەت بە خۆم دروست کرد. -
0:34 - 0:36به‌ڵام له‌به‌رئه‌وه‌ی بڕوام
به ته‌كنه‌لۆجیا نییه، -
0:36 - 0:38ته‌ڵه‌یه‌كم بۆی دروستكرد.
-
0:39 - 0:40(پێكه‌نین)
-
0:40 - 0:44زۆر کات ئه‌و شتانه ده‌كه‌م چونكه چێژێکی
ته‌واوی لێ دەبینم، -
0:44 - 0:47به‌ڵام پێموایه کاتێک سەبارەت
بە ته‌كنه‌لۆجیا ده‌دوێین، -
0:47 - 0:49به‌زۆری ده‌رباره‌ی خۆمان دەدوێین
-
0:49 - 0:52و چۆن لە جیهان تێدەگەین.
-
0:52 - 0:54ئه‌مه چیرۆكێكه ده‌رباره‌ی ته‌كنه‌لۆجیا .
-
0:56 - 0:58ئه‌وه ڤیدیۆی " هێلكه‌ی سه‌رسامکار"ه.
-
0:58 - 1:02ڤیدیۆی كه‌سێكه
هێلكه چوكلاتیه‌كانی ده‌كاته‌وه -
1:02 - 1:04له ناویدا یاری پێشانی بینه‌ران
ده‌دات. -
1:04 - 1:07تەواو. بۆ حه‌وت
خوله‌ك تەنها ئەوەندە ده‌كات. -
1:07 - 1:10ده‌مه‌وێ لێره‌دا تێبینی دوو شت بكه‌ن
-
1:11 - 1:15پێش هه‌موشت، ئه‌و ڤیدیۆیه
٣٠ملیۆن بینه‌ری هه‌یه -
1:15 - 1:16(پێكه‌نین)
-
1:16 - 1:18شتێكی دیكه‌ش،
-
1:18 - 1:21له كه‌ناڵێكه‌وه وه‌رگیراوه
٦.٣ ملیۆن سەبسکرایبەری هه‌یه، -
1:21 - 1:24و بینه‌ری سه‌رجەم
ڤیدیۆکانی هه‌شت بلیۆنه، -
1:24 - 1:27و زۆر ڤیدیۆی تری هاوشێوه‌ی ئه‌مه‌ی تیایە
-
1:28 - 1:32٣٠ملیۆن خه‌ڵك سه‌یری ئه‌و
كوڕه ده‌كات كه هێلكه‌كان ده‌كاته‌وه. -
1:32 - 1:37ئه‌وه سه‌یر ده‌رده‌كه‌وێت، به‌ڵام ئه‌گه‌ر
له یوتیوب بۆ"هێلكه‌ی سه‌رسامی" بگه‌ڕێیت، -
1:37 - 1:40ئه‌وا ١٠ ملیۆن
له‌و جۆره ڤیدیۆیانه‌ت پێده‌ڵێت، -
1:40 - 1:42وا بزانم ڕوو له زیاد
بوونه. -
1:42 - 1:44پێموایه ڕێگەی زیاتر بۆ ئه‌وه هه‌یه.
-
1:44 - 1:46ئه‌گه‌ر به‌دوای بگه‌ڕێی، بێ كۆتان.
-
1:46 - 1:48ملیۆنان و ملیۆنان ڤیدیۆی ئاوا
-
1:48 - 1:52كه ڕێژەیەکی زۆر مارکە و مادەی هه‌یه،
-
1:52 - 1:56و زیاترو زیاتر له‌وجۆرانه
ڕۆژانه بڵاو ده‌كرێنه‌وه. -
1:56 - 1:59ئه‌وه جیهانێكی سه‌یره، ڕاسته؟
-
1:59 - 2:03به‌ڵام شته‌كه ئه‌وه‌یه، ئه‌وانه‌ی
سه‌یری ده‌كه‌ن گەورە نین. -
2:03 - 2:06منداڵن، منداڵی
بچوك. -
2:06 - 2:08ئه‌و ڤیدیۆیانه بۆ منداڵ شتێکی خۆشە.
-
2:08 - 2:10شتێك هه‌یه ده‌رباره‌ی دووباره‌كردنه‌وه،
-
2:10 - 2:12گەڕانەوەی پێشی سەرشێتانەی ڤیدیۆکان،
-
2:12 - 2:14ئه‌وانه به‌شێوه‌یه‌كی گشتی ئالودەن.
-
2:14 - 2:19منداڵی بچوك ئه‌و ڤیدیۆیانه
چه‌ند جارێك دوباره سه‌یر ده‌كه‌ن، -
2:19 - 2:21بۆ چه‌ندین كاتژمێر
ئه‌وه ده‌كه‌ن. -
2:21 - 2:24ئه‌گه‌ر تۆ شاشه‌كه‌یان لێ بگۆڕی،
-
2:24 - 2:26هاوار ده‌كه‌ن وهاوار
ده‌كه‌ن. -
2:26 - 2:27ئه‌گه‌ر بڕوا به‌من ناكه‌یت--
-
2:27 - 2:29خه‌ڵكم بینیوه له
ئاماده‌بووه‌كان سه‌ر ده‌له‌قێنن-- -
2:29 - 2:33ئه‌گه‌ر باوه‌ڕناكه‌ی له‌كه‌سێك
بپرسه منداڵی بچووكی هه‌بێت، -
2:33 - 2:35و ده‌رباره‌ی ڤیدیۆی
هێلكه‌ی سه‌رسامی ده‌زانن. -
2:35 - 2:37لێرەوە دەستپێدەکەین.
-
2:37 - 2:41ئه‌وه ٢٠١٨ یه، كه‌سێك یا چه‌ندین كه‌س،
-
2:41 - 2:45هه‌مان میكانیزم، وه‌ك، فه‌یسبوك
و ئینستگرام به‌كار دێنن -
2:45 - 2:47تا به‌رده‌وام به‌رنامه‌كه به‌كاربێنن،
-
2:47 - 2:51و له یوتیوب به‌كاری دێنن تا
مێشكی منداڵی بچوك هاك بكه‌ن -
2:51 - 2:53بۆ بەدەست هێنانی قازانج لە رێگەی رێکلام.
-
2:54 - 2:56به‌لایه‌نی كه‌مەوە
هیوا ده‌خوازم ئەم کارە بکەن. -
2:56 - 2:58هیوا ده‌خوازم بۆ قازانج ئەم کارە بکەن،
-
2:58 - 3:04چونكه ڕێگەی ئاسانتر له یوتیوب
بۆ بەدەست هێنانی داهات هەیە. -
3:04 - 3:06ده‌توانی شته‌كان دروست بکەی یا بیدزی.
-
3:06 - 3:09ئه‌گه‌ر به‌دوای كارتۆنی
به‌ناوبانگی منداڵان بگه‌ڕێیت -
3:09 - 3:10وه‌ك "پیپا پیگ" یا "پاو پاتڕۆڵ،"
-
3:10 - 3:14هه‌روه‌ها به ملیۆنه‌ها
ڤیدیۆی سەرهێڵی ده‌دۆزیه‌وه. -
3:14 - 3:17بێگومان، زۆیان له‌لایه‌ن دروستكه‌ری
سه‌ره‌كی بڵاو نه‌كراونه‌ته‌وه. -
3:17 - 3:20له ئه‌كاونته هه‌ڕه‌مه‌كییه
جیاوازه‌كانه‌وه دێن، -
3:20 - 3:22كه مه‌حاڵه بزانی كێ بڵاویان ده‌كاته‌وه
-
3:22 - 3:24و پاڵنه‌ره‌كه‌یان چییه.
-
3:24 - 3:26ئاشنان بەمە؟
-
3:26 - 3:28چونكه ئه‌وه هه‌مان میكانیزمه
-
3:28 - 3:31كه له خزمه‌تگوزاری ژماره‌یی
زۆربه‌مان ڕووده‌دات، -
3:31 - 3:34ئەستەمە بزانیت ئه‌و
زانیاریانه له‌كوێوه دێن. -
3:34 - 3:36هه‌واڵێكی فێڵاویه بۆ منداڵ،
-
3:36 - 3:38و ڕاهێنانیان پێده‌كه‌ین
له له‌دایك بوونه‌وه -
3:38 - 3:41بۆئه‌وه‌ی كلیك له‌سه‌ر یه‌كه‌م لینك
بكات دێته پێشی، -
3:41 - 3:43به‌بێ گوێدان به‌سه‌رچاوه‌كه‌ی.
-
3:43 - 3:45له‌وه ناچێت ئه‌وه بیرۆكه‌یه‌كی باش بێت.
-
3:46 - 3:49لێره شتێكی به‌ڕاستی گه‌وره
هه‌یه له یوتیوبی منداڵ. -
3:49 - 3:51كه پێیده‌ڵێن "گۆرانی په‌نجه‌ی خێزان."
-
3:51 - 3:53ناڵه‌ی كه‌سێكم بیست له ئاماده‌بوه‌كان.
-
3:53 - 3:55ئه‌وه"گۆرانی په‌نجه‌ی خێزانه."
-
3:55 - 3:57ئه‌وه یه‌كه‌مه ده‌توانم بیدۆزمه‌وه.
-
3:57 - 4:00ئه‌وه له‌ساڵی٢٠٠٧، ته‌نها ٢٠٠ هه‌زار
بینه‌ری هه‌بوو، -
4:00 - 4:02كه وه‌ك هیچ نه‌بێ له‌ناو یاریه‌كه.
-
4:02 - 4:04به‌ڵام تۆنێکی ناخۆشی شێتانەی هه‌یه،
-
4:04 - 4:06من بۆتانی ناژه‌نم،
-
4:06 - 4:08چونكه مێشك داخ ده‌كات
-
4:08 - 4:11به‌هه‌مان شێوه هی منیش داخ ده‌كات،
-
4:11 - 4:12من ئه‌وه ناكه‌م بۆ
ئێوە. -
4:12 - 4:14وه‌ك هێلكه‌ی سه‌رسامی،
-
4:14 - 4:16ده‌چێته ناو مێشكی منداڵ
-
4:16 - 4:18و ئاڵوده‌ی ده‌بن.
-
4:18 - 4:20له‌چه‌ند ساڵێكی كه‌مدا
ئه‌م ڤیدۆیی په‌نجه‌ی خێزانه -
4:20 - 4:21لە هەموو جێیەک
بڵاوبووەوە، -
4:21 - 4:24بە چەند زمانێکی جیاواز
دەیبینیتەوە -
4:24 - 4:26بە بەکارهێنانی خواردن و
کارتۆنی بەناوبانگ -
4:26 - 4:28یان، به‌كارهێنانی هه‌ر
جۆره توخمێكی فلیم كاتۆنی -
4:28 - 4:31كه وه‌كو گێژێك به‌دیاریانه‌وه ده‌بیت.
-
4:31 - 4:36و جارێكی دیكه، ملیۆن و
ملیۆنانی ئه‌م ڤیدۆیانه -
4:36 - 4:40به‌رده‌سته له‌هه‌موجۆره
شته تێكه‌ڵاویه‌كان. -
4:40 - 4:42چه‌نده زیاتر كاتیان له‌گه‌ڵ
به‌سه‌رببه‌یت، -
4:42 - 4:46ئه‌وه‌نده زیاتر هه‌ست به شێتیی
ده‌كه‌یت. -
4:46 - 4:49وئه‌مه ئه‌وشوێنه‌یه كه ده‌ستم پێكرد،
-
4:49 - 4:53هەستی نامۆییەکی زۆر و
تێنەگەیشتنێکی زۆر -
4:53 - 4:57كه چۆن ئه‌م شته دروستكرا
كه وا دیاره له ده‌ورم پێشكه‌شكراوه. -
4:57 - 5:00چونكه مه‌حاڵه بزانیت
ئه‌و شتانه له‌كوێوه دێن. -
5:00 - 5:01كێ ئه‌وانه دروست ده‌كات؟
-
5:01 - 5:04ده‌رده‌كه‌وێت له‌لایه‌ن تیمی
شاره‌زای بزوێنه‌ره‌كان دروستكرابن. -
5:05 - 5:07كه به هه‌ڕه‌مه‌كی له
به‌رنامه‌كان كۆیانده‌كه‌نه‌وه. -
5:07 - 5:12هه‌ندێكیان سه‌یركردنێكی به‌تامیان
هه‌یه منداڵ چێژی لێده‌بینێت. -
5:12 - 5:13و هه‌ندێك له لایه‌ن خه‌ڵكێكه
-
5:13 - 5:16كه هه‌رگیز نابێت نزیكی منداڵان بن.
-
5:16 - 5:18(پێكه‌نین)
-
5:19 - 5:24جارێكی دیكه، ئه‌و ئه‌سته‌مییه
له زانینی كێ ئه‌م شتانه دروستده‌كات-- -
5:24 - 5:25ئه‌وه ڕۆبۆته؟
-
5:25 - 5:27یا كه‌سێكه؟ یا خێوه؟
-
5:28 - 5:30مانای چییه كه چیتر ناتوانین جیاوازی
-
5:30 - 5:31لە نێوان ئەو شتانە بکەین؟
-
5:32 - 5:36دوباره، دوو دڵ نیت له
ئێستادا هه‌ست به‌ئاشنابوون بكه‌یت؟ -
5:38 - 5:41ڕێگای سه‌ره‌كی تا خه‌ڵك
ڤیدیۆكانیان سه‌یربكه‌ن-- -
5:41 - 5:42له‌بیرت بێت، بینه‌ر واته پاره--
-
5:42 - 5:47ئه‌وه‌یه ناونیشانی ڤیدیۆكه به
وشه گرینگه‌كان ده‌خه‌نه‌ڕوو -
5:47 - 5:49وه‌ك، "هێلكه‌ی سه‌رسامی"
-
5:49 - 5:51یان "پاو پاتڕۆل "،" ئیسته‌ر ئێگ."
-
5:51 - 5:52یان هه‌ر شتێكی له‌وجۆره،
-
5:52 - 5:55له ناونیشانه‌كه‌ی وشه‌ی
ڤیدیۆ به‌ناوبانگه‌كان به‌كاربێنی، -
5:55 - 5:58تا له‌گه‌ڵ ئه‌و زمانه تێكه‌ڵه
بێمانایه كۆتای پێدێنی -
5:58 - 6:01ئه‌وه به‌هیچ شێوه‌یه‌ك
بۆ مرۆڤ ناشێت. -
6:01 - 6:04چونكه به‌دڵنیایه‌وه ته‌نها
منداڵی بچوك سه‌یری ئه‌وانە ده‌كه‌ن، -
6:04 - 6:06ئەوان چی دەزانن؟
-
6:06 - 6:09ئاماده‌بونی ڕاسته‌قینه
بۆ ئه‌و شته به‌رنامه‌یه‌كه. -
6:09 - 6:10ئالگۆریزمه.
-
6:10 - 6:13ئه‌و به‌رنامه‌یه‌یه كه یوتیوب
به‌كاری ده‌هێنێت -
6:13 - 6:15تا ڤیدیۆ هاوشێوه‌كان هه‌ڵبژێرێت،
-
6:15 - 6:17تا ئه‌وان به‌ناوبانگ و په‌سه‌ند بكات.
-
6:17 - 6:21و له‌به‌ر ئه‌وه‌یه تۆ
به‌بێمانایی كۆتایی پێده‌هێنیت، -
6:21 - 6:23له ناونیشان و ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی
-
6:24 - 6:26به‌ڵام، ئه‌وشته‌ی ده‌بێت له بیرت بێت،
-
6:26 - 6:30تا ئێستاش خه‌ڵك هه‌ن له ناو ئه‌و
سیسته‌می ئالگۆڕیزمی گه‌شبینییه، -
6:30 - 6:33زۆر میهره‌بانن
ناچاركراون نواندن بكه‌ن -
6:33 - 6:36له تێكه‌ڵكردنی وشه
به‌شێوه‌یه‌كی سه‌یر، -
6:36 - 6:41وه‌ك هونه‌رمه‌ندێكی بێ هیوا
بۆ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی هاواری هاوبه‌شی -
6:41 - 6:44ملیۆنێك منداڵ به‌یه‌كجار.
-
6:45 - 6:48خه‌ڵكی باش له‌ناو
سیسته‌مه‌كه به ته‌ڵه‌وه بونه، -
6:48 - 6:52ئه‌وە شتێكی تری سه‌یر و شاراوه‌یه له-
باره‌ی ئه‌و كلتوره‌ی ئالگۆڕیزم هانیده‌دات، -
6:52 - 6:53چونكه ئه‌گه‌ر تۆ مرۆڤ بیت،
-
6:53 - 6:55پێویسته وه‌ك ئامێرێك ڕه‌فتار بكه‌یت
-
6:55 - 6:57ته‌نیا بۆ خۆپاراستن.
-
6:57 - 6:59هه‌روه‌ها، له‌سه‌ر لایه‌كه‌ی دیكه‌ی
شاشه‌كه، -
6:59 - 7:02هێشتا منداڵی بچوكن سه‌یری
ئه‌وشتانه ده‌كه‌ن، -
7:02 - 7:06ئه‌و میكانیزمه سه‌یرانه
سه‌رنجیان ڕاده‌كێشن. -
7:07 - 7:10ئه‌و منداڵانه زۆر بچوكن
بۆ به‌كارهێنانی ماڵپه‌ڕ. -
7:10 - 7:13به‌و ده‌سته بچوكه‌یان شاشه‌كه ده‌كوتن.
-
7:13 - 7:14خۆلێدان هەیە،
-
7:14 - 7:18یاریه‌كه به‌رده‌وام ده‌كا زیاترو زیاتر.
-
7:18 - 7:20به‌رده‌وام بۆ چه‌ند كاتژمێرێك
له‌یه‌ك كات. -
7:20 - 7:23و ئێستا زۆر شتی نامۆ
له سیسته‌مه‌كه هه‌یه -
7:23 - 7:26كه خۆلێدان ده‌تبات بۆ
زۆر شوێنی جوان و سه‌یر. -
7:26 - 7:28به شێوه‌یه‌ك له ناو ده‌رزه‌نێك هه‌نگاو،
-
7:28 - 7:31ده‌توانی له ناو ڤیدیۆیه‌كی
شه‌مه‌نده‌فه‌ری ژماردن بڕۆی -
7:31 - 7:34بۆ ده‌سپه‌ڕ لێدان له میكی ماوس.
-
7:35 - 7:37به‌ڵێ، من دڵگرانم ده‌رباره‌ی ئه‌وه.
-
7:37 - 7:39ئه‌وه خراپتر ده‌بێت.
-
7:39 - 7:40ئه‌مه‌یه كه ڕووده‌دات
-
7:40 - 7:43كاتێك ئه‌و وشه سه‌ره‌كییه جیاوازانه،
-
7:43 - 7:45هه‌موو ئه‌و سه‌رنجه جیاوازانه،
-
7:45 - 7:48ئه‌و نه‌وه بێ هیوایایه له ناوه‌ڕۆك،
-
7:48 - 7:51هه‌موو به‌یه‌كه‌وه له‌یه‌ك شوێن
كۆبونه‌ته‌وه. -
7:52 - 7:56ئەو وشه سه‌ره‌كیانە لە ماڵەکانماندا
ڕەگیان داکوتاوە. -
7:56 - 7:59به ڤیدیۆی په‌نجه‌ی خێزان تێده‌په‌ڕیت
-
7:59 - 8:01له‌گه‌ڵ هه‌ندێ پاڵه‌وانی نایاب ده‌ژی،
-
8:01 - 8:04هه‌ندێك شتی سه‌یر زیاد ده‌كه‌یت
وه‌ك نوكته یان شتی تر، -
8:04 - 8:08له‌ناكاو دێیت بۆ شوێنێكی سه‌یر.
-
8:08 - 8:10ئه‌و شته‌ی دایك و باوك پێی نیگه‌ران
ده‌بن -
8:10 - 8:13ئه‌و شته یا جۆرێكی
توند و تیژیه یاخود ڕه‌گه‌زییه، وایه؟ -
8:13 - 8:16منداڵه كارتۆنیه‌كان
هه‌ڕه‌شه‌یان لێده‌كرێت، -
8:16 - 8:18ده‌كوژرێن،
-
8:18 - 8:21گاڵته‌ی سه‌یر كه له ڕاستیدا
به گشتی منداڵ ده‌تۆقێنن. -
8:21 - 8:25ئه‌وه‌ی كه هه‌ته به‌رنامه‌یه‌كه هه‌موو
ئه‌و كاریگه‌رییه جیاوازانه ڕاده‌كێشێت -
8:25 - 8:28بۆ دروستكردنی خراپترین مۆته‌كه‌ی
منداڵان به‌خۆكاریی. -
8:28 - 8:31ئه‌وه به‌ڕاستی كاریگه‌ری زۆر
هه‌یه له‌سه‌ر منداڵی بچوك. -
8:31 - 8:34باوان ڕاپۆرت له‌سه‌ر كۆسپی ده‌رونی
منداڵه‌كانیان ده‌ده‌ن، -
8:34 - 8:35وه‌ك بوونی ترس له تاریكی،
-
8:35 - 8:38یا ترس له كاره‌كته‌ره‌كانی
ئه‌و كارتۆنه‌ی حه‌زیان لێیه. -
8:39 - 8:42ئه‌گه‌ر منداڵی بچوكت هه‌یه
ده‌ته‌وێت له یه‌ك شت لایان بده‌یت -
8:42 - 8:44له یوتیوب دوریان بخه‌وه.
-
8:45 - 8:49(چەپڵە)
-
8:51 - 8:54به‌ڵام شتێكی دی، ده‌رباره‌ی ئه‌وه،
-
8:54 - 8:58من دڵنیانیم كه ئێمه به‌ڕاستی
تێده‌گه‌ین چۆن گه‌یشتین به‌و خاڵه. -
8:59 - 9:02ئێمه هه‌موو ئه‌و شت
و ده‌سه‌ڵاته‌مان به‌ده‌ست هێنا، -
9:02 - 9:05به شێوه‌یه‌ك تێك و پێكماندا
هیچ كه‌س به‌و شێوه نه‌یویستووه. -
9:05 - 9:08تاوه‌كو ئێستاش، ئه‌و ڕێگەیه‌یه كه
جیهانی له‌سه‌ر بنیات ده‌نێین. -
9:08 - 9:10ئێمه هه‌مو ئه‌و داتایانه ده‌به‌ین،
-
9:10 - 9:11به‌شێكی زۆریان خراپن،
-
9:11 - 9:14به‌شێكی زۆری داتای مێژویین
كه پڕیه‌تی له لایه‌نگری كوێرانه، -
9:14 - 9:17و پڕیه‌تی له مه‌یلی خراپی ئێمه بۆ مێژوو،
-
9:17 - 9:19و ئه‌وانمان كردوه
به داتای گه‌وره‌و زۆر -
9:19 - 9:21دواتر ده‌یكه‌ینه خۆكاری.
-
9:21 - 9:24وهه‌موویانمان تێكو پێك داوه
شتێكمان لێدروستكردوه وه‌ك ڕاپۆرتی متمانه، -
9:24 - 9:26یان بیمه‌ی دڵنیایی،
-
9:26 - 9:29یان وه‌ك سیسته‌می پێشبینی كراوی پۆلیسی
-
9:29 - 9:30یان بڕیاردان له‌سه‌ر یاسا گشتیه‌كان.
-
9:30 - 9:33ئه‌مه ئه‌و ڕێگەیه‌یه ئه‌وڕۆ
دونیای له‌سه‌ر دروست ده‌كه‌ین -
9:33 - 9:34له‌و داتایایه.
-
9:34 - 9:36و نازانم چ شتێك خراپتره،
-
9:36 - 9:39كه ئێمه سیسته‌مێكی وامان دروستكردوه
کە تەواو لە گونجاو دەچێت -
9:39 - 9:42بۆ خراپترین لایه‌نی ئه‌خلاقی مرۆڤ،
-
9:42 - 9:45یان ئێمه ئه‌وه‌مان به هەڵکەوت
دروست كردوه، -
9:45 - 9:47به‌بێ ئه‌وه‌ی بزانین
ئه‌وه‌مان دروست كردوه، -
9:47 - 9:50له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئێمه له‌و سیسته‌مه
تێناگه‌ین كه دروستمان كردوه، -
9:50 - 9:54و له‌وه‌ش تێنه‌گه‌یشتوین چۆن هه‌رشتێك
بكه‌ین به‌شێوه‌یه‌كی جیاواز له‌وه. -
9:55 - 9:58لێره‌دا دووشت هه‌یه كه من
پێم وایه ڕۆڵیان هه‌بووه -
9:58 - 9:59به‌تایبه‌تی له یوتیوب،
-
9:59 - 10:01یه‌كه‌میان ڕیكلامه،
-
10:01 - 10:04كه به مه‌به‌ستی پاره په‌یداكردنه
-
10:04 - 10:07به‌بێ هیچ جیاوازیه‌كی تر له كار،
-
10:07 - 10:11هیچ گرنگیدانێك به‌و خه‌ڵكه‌ی
كه له ڕاستیدا ئه‌و كاره پێشده‌خه‌ن -
10:11 - 10:15چڕكردنه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵات،
و جیاكردنه‌وه‌ی ئه‌و شتانه. -
10:15 - 10:18من پێم وایه هه‌رچه‌نده هه‌ستده‌كه‌ی
له‌چۆنیه‌تی به‌كارهێنانی ڕیكلامدا -
10:18 - 10:19ئه‌مه جۆرێك له پشتگیرییه،
-
10:19 - 10:22دیمه‌نی بینینی پیاوێكی
به‌دایبی منداڵان له‌ناو خۆڵ بێت وبچێت -
10:22 - 10:25به‌هیوای ئه‌وه‌ی ئه‌لگۆریزم
كه ته‌واو لێی تێناگه‌ن -
10:25 - 10:27پاره‌یان پێ بدات بۆ ئه‌وه
-
10:27 - 10:29پێشنیار ده‌كات ئه‌وه ئه‌و شته نییه
-
10:29 - 10:31بتوانین كۆمه‌ڵگە وكلتوره‌كه‌مانی
له‌سه‌ر بنیاتبنێین، -
10:31 - 10:33بەو ڕێگه‌یه‌ی بتوانین
پشتگیری دارایی بكه‌ین. -
10:34 - 10:37و خاڵی دووه‌م كه ڕۆڵی هه‌یه
له‌و به خودكارییه، -
10:37 - 10:39كه بڵاوكردنه‌وه‌ی ئه‌و
هه‌مو ته‌كنه‌لۆجیایه -
10:39 - 10:42به‌خێراترین شێوه ده‌رده‌كه‌ون
به‌بێ هیچ چاودێریه‌ك، -
10:42 - 10:43هه‌ركه له‌وێ به‌رده‌ست بوو،
-
10:43 - 10:47وه‌كو شێوازی به‌رزكردنه‌وه‌ی ده‌ستمان
"سڵاو، ئێمه نین، ئه‌وه ته‌كنه‌لۆجیایه." -
10:47 - 10:49وه‌ك "ئێمه تێوه نه‌گلاوین."
-
10:49 - 10:51ئه‌وه به‌پێی پێویست باش نییه،
-
10:51 - 10:53چونكه ئه‌و شته به‌شێوه‌یه‌كی
ڕێكخراو به‌ڕێوه نابرێت، -
10:53 - 10:56له‌ڕوی ڕێكخراوه‌وه چاودێری ده‌كرێت.
-
10:56 - 10:59كاتێك یوتیوب ده‌ست ده‌كات
به‌وه‌ی گرنگی پێبدات، -
10:59 - 11:01یه‌كه‌م شت ده‌یڵێن
شتێكی له‌باره‌وه ده‌كه‌ن -
11:01 - 11:04ده‌یانه‌وێ ئامێری باشترفێربونی
ئه‌لگۆریزم بڵاوبكه‌نه‌وه -
11:04 - 11:05بۆ نوێگه‌ری ناوه‌رۆكه‌كه.
-
11:05 - 11:09باشه، ئامێری فێربون، وه‌ك
هه‌رشاره‌زایه‌ك پێت ده‌ڵێت، -
11:09 - 11:10ئه‌وه‌یه دەستمان پێکرد به‌ناوی
-
11:10 - 11:13به‌رنامه كه له‌سه‌ره‌تاوه
نازانین چۆن كارده‌كات. -
11:13 - 11:17پێموایه ئێستا به‌شی پێویستمان هه‌یه.
-
11:17 - 11:20پێویست ناكات ئه‌م شته جێبێڵین
بۆ ئه‌ی ئای تا بڕیار بدات -
11:20 - 11:21كه چی گونجاوه یان نه‌گونجاوه،
-
11:21 - 11:23چونكه ده‌زانین چی ڕووده‌دات.
-
11:23 - 11:25ده‌ست ده‌كات به چاودێریكردنی شته‌كانی تر.
-
11:25 - 11:27چاودێری ناوه‌ڕۆكی سه‌یرو
نائاسایی ده‌كات. -
11:27 - 11:29و چاودێریكردنی قسه‌ی دروستی گشتی
-
11:29 - 11:31ئه‌وه‌ی له‌و گفتوگۆیانه ڕێگه پێدراوه،
-
11:31 - 11:34نابێت شتێك بێت كه به‌رز بكرێته‌وه
بۆ سیسته‌می نه‌ژمێردراو. -
11:34 - 11:37ئه‌مه به‌شێكه له گفتوگۆیه‌ك
كه پێویسته هه‌مانبێت. -
11:37 - 11:38بیرهێنه‌ره‌وه‌یه‌ك جێدێڵم
-
11:38 - 11:41ئه‌ویش جێگرەوەیەکی
زۆر بەهێز نییە. -
11:41 - 11:42یوتیوب ئاشكرای كردوه
-
11:42 - 11:45به نیازن ڤێرژنێك بڵاو بكه‌نه‌وه
تایبەت بە منداڵان -
11:45 - 11:48كه ڕۆڵی نێوانگیری ببینێت
له‌لایه‌ن مرۆڤه‌وه. -
11:48 - 11:52فه‌یسبوك--زوكبێرگ له‌كۆبونه‌وه‌دا
زۆرشتی هاوشێوه‌ی وت، -
11:52 - 11:55كاتێك باسی چونیه‌تی ڕۆڵی
نوێگه‌ری شته‌كانیانی كرد. -
11:55 - 11:57گوتی كه‌سانێك هه‌ن ئه‌وانه
ده‌كه‌ن. -
11:57 - 11:58مه‌به‌ستی ڕاسته‌قینه ئه‌وه‌یه،
-
11:58 - 12:01پێش ئه‌وه‌ی منداڵه‌كان یه‌كه‌م
كه‌س بن ئه‌و شته ببینن، -
12:01 - 12:04ده‌بێ كرێیه‌كی كه‌مت دابێ وه‌ك
كاركه‌رانی به‌نرخی به‌ڵێننامه -
12:04 - 12:06به‌بێ یارمه‌تی ته‌ندروست باشی عه‌قڵی
-
12:06 - 12:07كه به‌هۆیه‌وه تێكشكاوه.
-
12:07 - 12:08(پێكه‌نین)
-
12:08 - 12:11من پێم وایه ده‌توانین زۆر له‌وه
باشتر بكه‌ین. -
12:11 - 12:13(چەپڵە)
-
12:14 - 12:19بیرۆكه‌كه، پێموایه ئه‌و دوو شته
بۆمن كۆده‌كاته‌وه، -
12:19 - 12:20بریکارییه.
-
12:20 - 12:23چه‌ند له ئێمه له بریکار
تێده‌گه‌ین، مه‌به‌ستم: -
12:23 - 12:28ئێمه چۆن ده‌زانین چۆن كارده‌كه‌ین
به‌پێی ئه‌و توانایه‌ی هه‌مانه. -
12:28 - 12:30كه-- ئه‌وه‌ی ئه‌سته‌مه كردنی
-
12:30 - 12:33له‌م سیسته‌مه كه ئێمه به‌ته‌واوی
لێی تێناگه‌ین. -
12:33 - 12:36و نه‌بونی یا كه‌می هێز سه‌رده‌كێشێت
بۆ توندو تیژی. -
12:36 - 12:38و ئێمه ده‌توانین له‌م سیسته‌مانەدا بیبینین
-
12:38 - 12:40كه‌می یا نه‌بونی تێگه‌شتن
هه‌مان شت ده‌كات. -
12:41 - 12:44ئه‌گه‌ریه‌ك شت هه‌بێت كه
بۆ به‌ره‌و پێشبردنی ئه‌و سیسته‌مه بیكه‌م، -
12:44 - 12:47ئه‌وه‌یه وایان لێبكه‌م زیاتر ڕوونبن
بۆ ئه‌وانه‌ی به‌كاری دێنن، -
12:47 - 12:49له‌به‌رئه‌وه‌ی تێگه‌شتنێكی
هاوبه‌شمان هه‌یه -
12:49 - 12:51كه لێره چی ده‌گوزه‌رێت.
-
12:52 - 12:55شته‌كه، پێموایه زۆرترین شت
ده‌رباره‌ی ئه‌م سیسته‌مانه -
12:55 - 12:59كه به هیوام توانیبێتم به‌ته‌واوه‌تی
ده‌رباره‌ی یوتیوب ڕوونم كردبێته‌وه. -
12:59 - 13:00له‌باره‌ی هه‌موو شتێكه.
-
13:00 - 13:03ئه‌و بابه‌تانه‌ی به‌رپرسیاریه‌تی
و بریكاریی، -
13:03 - 13:05هی ناڕونی و ئاڵۆزی،
-
13:05 - 13:08توندوتیژی وقۆزتنه‌وه
كه سه‌رچاوه ده‌گرێت -
13:08 - 13:11له جه‌ختكردنه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵات
له هه‌ندێك ده‌ستی كه‌مدا-- -
13:11 - 13:13ئه‌وانه، كێشه‌ی زۆر زۆر گه‌وره‌ن.
-
13:14 - 13:18به‌ته‌نها بۆ یوتیوب كێشه نین
و نه بۆ ته‌كنه‌لۆجیا به‌گشتی، -
13:18 - 13:19ته‌نانه‌ت نوێش نین.
-
13:19 - 13:21ماوه‌یه‌كی زۆره له‌گه‌ڵمانن.
-
13:21 - 13:25له‌كۆتایدا ئه‌و سیسته‌مه جیهانیه‌مان
دروست كرد، ئینته‌رنێت، -
13:25 - 13:28كه به‌ڕێگه‌یه‌كی له ڕاده به‌ده‌ر
پیشانی ئێمه‌ی ده‌ده‌ن، -
13:28 - 13:30كه حاشا هه‌ڵنه‌گر بن.
-
13:30 - 13:33ته‌كنه‌لۆجیا ئه‌و توانا زۆره‌ی هه‌یه
-
13:33 - 13:37بۆ هه‌ردوو دروستكردنی نموونه و
به‌رده‌وامی -
13:37 - 13:41حه‌زه شاراوه و لایه‌نگیریه
له ڕاده‌به‌دره‌كانمان و -
13:41 - 13:43به‌كۆدكردنیان بۆ جیهان،
-
13:43 - 13:46به‌ڵام له هه‌مانكاتیش ده‌یاننوسێته‌وه
بۆیه به ئاسانی ده‌یانبینین، -
13:46 - 13:50كه ناتوانین وا ده‌ریبخه‌ین
كه چیتر بوونیان نییه. -
13:50 - 13:54پێویسته واز له‌و بیركردنه‌وه‌یه بێنین
ته‌كنه‌لۆجیا هه‌موو كێشه‌یه‌كمان -
13:54 - 13:58چاره‌ده‌كات، به‌ڵام وه‌ك ڕێبه‌رێك بۆ
دیاریكردنی جۆری كێشه‌كه بیریلێبكه‌ینه‌وه -
13:58 - 14:00ده‌توانین به دروستی بیریان لێبكه‌ینه‌وه
-
14:00 - 14:02و ده‌ست به ناسینیان بكه‌ین.
-
14:02 - 14:03زۆر سوپاستان ده‌كه‌م.
-
14:03 - 14:08(چه‌پڵه ڕێزان)
-
14:10 - 14:11سوپاس.
-
14:11 - 14:14(چەپڵە)
-
14:17 - 14:20هیڵێن واڵته‌رز: جه‌یمس، سوپاس بۆ
پێدانی ئه‌و قسانەت. -
14:20 - 14:21كه‌وایه سه‌رنج ڕاكێشه:
-
14:21 - 14:25كاتێك كه سه‌یری فیلمێك ده‌كه‌یت
ڕۆبۆتێكی گه‌وره شتێك به‌ده‌ست ده‌هێنێت، -
14:25 - 14:28ئه‌وه تۆزێك دڵڕفێنتره به
به‌راورد به‌وه‌ی باسیده‌كه‌یت. -
14:28 - 14:32ده‌پرسم-- له‌و فیلمانه،
به‌رزبوونه‌وه‌ی به‌رهه‌ڵستیت هه‌یه. -
14:32 - 14:35ئایا هیچ به‌رزبوونه‌وه‌یه‌كی به‌رهه‌ڵستی
له‌به‌رده‌م ئه‌م شته هه‌یه؟ -
14:35 - 14:39ئایا هیچ ئاماژه‌یه‌كی ئه‌رێنی، به‌ره‌و
پێش چونی به‌رهه‌ڵستی ده‌بینیت؟ -
14:40 - 14:43جه‌یمس: من هیچ ده‌رباره‌ی
به‌رهه‌ڵستی ڕاسته‌وخۆ نازانم -
14:43 - 14:45چونكه وای بۆ ده‌چم ئه‌م شتانه
درێژخایه‌نن. -
14:45 - 14:48هه‌ستده‌كه‌م به‌باشی و قووڵی
تێكه‌ڵی كه‌لتوربوونه. -
14:48 - 14:50هاوڕێیه‌كم، ئیلینۆرسایتا،
هه‌میشه ده‌ڵێت -
14:50 - 14:54هه‌ر كێشه‌یه‌كی ته‌كنه‌لۆجیا له
بوارێكی پێویستدا -
14:54 - 14:56پێش هه‌ر شتێك كێشه‌یه‌كی سیاسیه.
-
14:56 - 14:59هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی
ئیشی له‌سه‌ر ده‌كه‌ین تا بیانناسێنین -
14:59 - 15:02ناتوانرێ ته‌نها به
بونیادنانی ته‌كنه‌لۆجیا باشتر بناسرێن -
15:02 - 15:05بەڵکو بە گۆڕینی ئەو کۆمەڵگەیەی
کە تەکنەلۆژیا بەرهەمدێنێت. -
15:05 - 15:08پێم وایه ڕێگه‌یه‌كی زۆر قورس
و دوور له پێشمانه. -
15:09 - 15:10وه‌ك وتم، به‌هۆی قسه‌كردن
له‌سه‌ریان، -
15:11 - 15:13وزیاتر ڕونكردنه‌وه‌یان
به‌شێوه‌یه‌كی ڕاستگۆییانه، -
15:13 - 15:16لانی كه‌م ده‌توانین ده‌ست
به‌و پڕۆسه‌یه بكه‌ین. -
15:16 - 15:19و كاتێك تۆ ده‌دوێیت له‌سه‌ر
ڕوونی و خوێنده‌واری. -
15:19 - 15:21قورسه بیهێنمه پێش چاوی خۆم
-
15:21 - 15:25پێویسته ئه‌ركی ئه‌و خوێنده‌واریه
ژماره‌ییه بخه‌ینه ئه‌ستۆی به‌كارهێنه‌ران -
15:25 - 15:29خۆیان. به‌ڵام به‌رپرسیاریه‌تیه‌كه‌ی
په‌روه‌رده ده‌كه‌وێته ئه‌ستۆی كێ؟ -
15:29 - 15:33جه‌یمس: پێموایه ئه‌م به‌رپرسیاریه‌ته
په‌یوه‌سته به هه‌مومانه‌وه، -
15:33 - 15:36له هه‌موو شتێك كه ده‌یكه‌ین
و دروستی ده‌كه‌ین، -
15:36 - 15:40ده‌بێت دروستبكرێت به شێوه‌ی داتاو
گفتوگۆی له‌باره‌وه بكرێت -
15:40 - 15:42له‌گه‌ڵ هه‌ر كه‌سێك خۆشی دوور بگرێت:
-
15:42 - 15:46كه پڕۆگرامێك دروست ناكه‌ین خه‌ڵك
فریو بدات یا توشی سه‌رسوڕمانیان بكات -
15:46 - 15:48به شێوه‌یه‌ك تا دروستترین شت بكه‌ن،
-
15:48 - 15:52به‌ڵام له ڕاستیدا تێوه‌گلاون له‌هه‌ر
هه‌نگاوێكی په‌روه‌رده كردنیان، -
15:52 - 15:54چونكه هه‌ریه‌ك له‌و پڕۆگرامانه
په‌روه‌رده‌یین. -
15:54 - 15:57ئه‌وه‌ش تاكه هۆیه ده‌رباره‌ی ئه‌و
بابه‌ت و گروپه دڵخۆشی كردوم -
15:57 - 15:59ئه‌گه‌ر بتوانی به‌جوانی لێی بڕوانیت،
-
15:59 - 16:01له‌ناو خۆیدا هه‌ندێك په‌روه‌رده‌ی
هه‌ڵگرتوه -
16:01 - 16:05كه ڕێگه‌ت ده‌دات ببینیت پڕۆگرامه‌كان
چه‌ند ئاڵۆزن و پێكه‌وه كارده‌كه‌ن -
16:05 - 16:09له‌وانه‌یه هه‌ر زانیاریه‌كت ده‌ست
بكه‌وێ له هه‌ر كوێیه‌كی جیهان بێت. -
16:09 - 16:11پێشكه‌شكار: جه‌یمس،
گفتوگۆیه‌كی گرینگبوو، -
16:11 - 16:14و ده‌زانم خه‌ڵكێكی زۆر لێره‌ن مێشكیان
كراوه‌یه و وه‌ری ده‌گرن، -
16:14 - 16:16سوپاس ئه‌و به‌یانیه له‌گه‌مان بوویت.
-
16:16 - 16:17جه‌یمس: سوپاس.
-
16:17 - 16:19(چەپڵە)
- Title:
- خه‌ونی ناخۆشی منداڵان له یوتیوب و كاریگه‌رییە هەنوکەییە خراپەکانی ئینته‌رنێت
- Speaker:
- جه‌یمس بڕیدڵ
- Description:
-
more » « less
نوسه‌ر و هونه‌رمه‌ند جه‌یمس بڕیدڵ باس له لایه‌نی خراپ و نه‌رێنی ئینته‌رنێت ده‌كات، لەگەڵ كاریگه‌ریان له‌سه‌ر منداڵان. كاتێك كۆمه‌ڵێك خه‌ڵكی نه‌ناسراو ده‌كه‌ونه هاك كردنی مێشكی مناداڵان له‌ڕێگەی دانانی چه‌ند ڤیدیۆیه‌كه‌وه. كاتێك له
ڤیدیۆیی "هێلكه‌ی سه‌رسامی" و "گۆرانی په‌نجه‌ی خێزان" به جۆر و شێوه‌ی جیاوازی نه‌رێنی كارێكته‌ری منداڵان دروست ده‌كه‌ن. له ڤیدیۆكانیان و ڕێگه‌ی توندوتیژی به‌كارده‌هێنن، ئه‌و جۆره ڤیدیۆیانه مه‌ترسی له‌سه‌ر مێشكی منداڵان دروستده‌كه‌ن و ئه‌وه‌ش كاریگه‌ری و مه‌ترسی ئیته‌رنێت ده‌رده‌خات. "پێویست ناكات بۆ چاره‌سه‌ركردنی هه‌موو كێشه‌كان بیر له ته‌كنه‌لۆجیا بكه‌ینه‌وه پێویسته وه‌ك ڕێنیشانده‌رێك ته‌كنه‌لۆجیا به‌كاربهێنین له دیاریكردنی كێشه‌كان، پێویسته به‌ته‌واوی بیر له كێشه‌كان بكرێته‌وه و ناو و ناونیشانی بۆ دابنرێت،"
جه‌یمس واده‌ڵێ. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:32
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for The nightmare videos of children's YouTube -- and what's wrong with the internet today | |
|
zhila mawlood accepted Kurdish (Central) subtitles for The nightmare videos of children's YouTube -- and what's wrong with the internet today | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for The nightmare videos of children's YouTube -- and what's wrong with the internet today | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for The nightmare videos of children's YouTube -- and what's wrong with the internet today | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The nightmare videos of children's YouTube -- and what's wrong with the internet today | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for The nightmare videos of children's YouTube -- and what's wrong with the internet today |