Adrian Paci: La historia de una roca

"La historia de un trozo de mármol -la historia de una roca- que toman de una montaña, lo ruedan colina abajo, lo montan en un barco y el trozo es transformado de naturaleza a cultura por las acciones humanas". El artista visual Adrian Paci (n. 1969) escapó de los violentos disturbios de Albania en 1997 y se refugió, junto a su familia, en Italia. El hecho de estar en una encrucijada, en la frontera de dos identidades separadas, es la razón detrás de todas sus películas.
En este video Paci nos presenta su película del 2013: "La Columna". La columna es una pieza de arte producida en un viaje en bote entre el oriente y occidente pero la película también es una historia de rostros, cuerpos y la presencia y acciones humanas, añade Paci. Se despoja al mármol de su naturaleza y se transforma en cultura. Mientras que tradicionalmente una columna representa los templos y el poder, Paci decide que siempre esté acostada y así también se convierte en un símbolo de la impotencia. Como es hecha en China, se involucra la duda de la autenticidad, dice Paci. Lo más importante es que el viaje continúa -es un proceso de realización, demostrado por las herramientas en movimiento.

Adrian Paci fue entrevistado por Marc-Christoph Wagner en Jeu de Paume, París.
Cámara: Germain Ferey
Edición: Kamilla Bruus
Producción: Marc-Christoph Wagner

Louisiana Channel, Museo de Arte Moderno de Luisiana.
2013. Todos los derechos reservados.

Vino a mi como un cuento de hadas.

Como una escultura creada...

...en el bote durante el viaje.

El cuento de hadas se refiere
a esta idea de una escultura,

una especie de obra de arte
hecha en el medio del océano.

Al mismo tiempo este modelo
este modelo viene de occidente