< Return to Video

Thế giới đâu chỉ cần gạo và đậu | Andie Pinga | TEDxPhillipsAcademyAndover

  • 0:14 - 0:16
    Khi còn nhỏ,
  • 0:16 - 0:19
    tôi đã dành nguyên những kỳ nghỉ hè
    ở Philippines.
  • 0:19 - 0:20
    Mỗi sáng,
  • 0:20 - 0:24
    bà tôi thường đánh thức
    tôi và em trai dậy rất sớm
  • 0:24 - 0:26
    để ăn sáng tại McDonald's.
  • 0:27 - 0:31
    Tôi rất thích món logganisa ở đó,
  • 0:31 - 0:34
    đó là một loại xúc xích ngọt
    của Philippines.
  • 0:34 - 0:36
    Trước bữa ăn nhẹ hoặc bữa chiều,
  • 0:36 - 0:41
    bà tôi thường gọi hai phần
    súp kem nui mà tôi thích.
  • 0:41 - 0:45
    Đúng vậy, tôi đã có sở thích ăn uống
    không lành mạnh với McDonald's.
  • 0:46 - 0:48
    Thói quen ăn uống của người Phillippines
  • 0:48 - 0:53
    thường là những đồ ăn nhanh
    nhiều muối, đường và chất béo.
  • 0:53 - 0:55
    Vì vậy, cũng không có gì ngạc nhiên
  • 0:55 - 0:59
    khi 3/4 nguyên nhân chính dẫn đến tử vong
    ở Phillippines là
  • 0:59 - 1:01
    bệnh tim, đột quỵ và tiểu đường.
  • 1:01 - 1:04
    Tất cả đều liên quan đến việc
    ăn uống không lành mạnh.
  • 1:04 - 1:11
    Năm 2006, Phillippines tốn 2.8 tỷ pesos
    chỉ vì chế độ dinh dưỡng không lành mạnh
  • 1:11 - 1:16
    và chỉ sau mười năm, con số này
    tăng lên gấp đôi.
  • 1:16 - 1:19
    Nhìn vào những nơi trong nước,
    và trên thế giới,
  • 1:19 - 1:22
    vấn đề chính không hẳn là do
    chế độ ăn uống không lành mạnh,
  • 1:22 - 1:24
    mà là do thiếu thức ăn.
  • 1:24 - 1:28
    Cái đói chính là vấn đề
    quan trọng hiện nay.
  • 1:28 - 1:33
    Trước khi tôi tìm hiểu về chủ đề này,
    như bao người khác tôi đã nghĩ
  • 1:33 - 1:37
    rằng sự ưu tiên hàng đầu là
    cho một đứa trẻ ăn no.
  • 1:37 - 1:38
    Nhưng tôi đã sai.
  • 1:39 - 1:42
    Nếu nhìn vào tổng thể bức tranh
    về cuộc sống của một đứa trẻ,
  • 1:42 - 1:47
    bạn sẽ thấy một chế động ăn dinh dưỡng
    là vô cùng quan trọng với chúng
  • 1:47 - 1:50
    cũng như việc thỏa mãn cơn đói
    của chúng vậy.
  • 1:50 - 1:53
    Vậy chế độ ăn dinh dưỡng là gì ?
  • 1:53 - 1:58
    Nó là một chế độ ăn uống an toàn, đa dạng,
    cùng với đồ ăn dinh dưỡng quanh năm
  • 1:58 - 2:01
    để đảm bảo sự hoạt động của não bộ
  • 2:01 - 2:04
    bởi vì dinh dưỡng tác động trực tiếp đến
    sự phát triển của não.
  • 2:04 - 2:08
    Cách bạn suy nghĩ, hành động,
    và cả trí tuệ của bạn
  • 2:08 - 2:12
    đều có thể giảm sút nếu như
    không có đủ dinh dưỡng lúc còn bé.
  • 2:12 - 2:15
    Và sức khỏe của bạn về lâu dài
    cũng sẽ gặp vấn đề.
  • 2:15 - 2:19
    Khi lớn lên, sức khỏe sẽ giảm sút.
  • 2:19 - 2:23
    Vì vậy, việc không có một chế độ
    dinh dưỡng đa dạng, đầy đủ
  • 2:23 - 2:26
    vừa là nguyên nhân và hậu quả
    của sự nghèo đói.
  • 2:27 - 2:29
    Tôi sẽ đưa ra một ví dụ thế này:
  • 2:29 - 2:30
    Hãy tưởng tượng một bé gái năm tuổi
  • 2:30 - 2:33
    sống ở một vùng quê hẻo lánh
    tại một nước đang phát triển,
  • 2:33 - 2:36
    hoặc cũng có thể sống
    tại một thành phố lớn.
  • 2:36 - 2:40
    Gia đình cô bé không có đủ thức ăn,
    chứ đừng nói đến một chế độ ăn đủ chất.
  • 2:40 - 2:43
    Hậu quả là cô bé sẽ kém về mặt nhận thức,
  • 2:43 - 2:46
    không phát triển đầy đủ về thể chất.
  • 2:46 - 2:49
    Do đó không thể phát triển hết
    tiềm năng của mình.
  • 2:50 - 2:53
    Khi cô bé lớn lên, mức thu nhập sẽ thấp
  • 2:53 - 2:56
    bởi những bất lợi cô gặp phải
    trong những năm tháng đầu đời.
  • 2:57 - 2:59
    Cô ấy sẽ không thể trả chi phí y tế
  • 2:59 - 3:04
    giáo dục, hay cung cấp một chế độ
    ăn uống dinh dưỡng
  • 3:04 - 3:05
    cho con cái mình.
  • 3:05 - 3:10
    Những đứa trẻ này cũng sẽ kém phát triển
    về nhận thức và sinh ra bệnh tật
  • 3:10 - 3:12
    nên không thể phát triển hết tiềm năng
    của chúng.
  • 3:13 - 3:16
    Tương lai của thế giới phụ thuộc vào
    những bé gái này, con cái của họ,
  • 3:16 - 3:19
    và những thế hệ tiếp sau nữa.
  • 3:19 - 3:23
    Nhưng kém dinh dưỡng không chỉ là
    vấn đề của những nước đang phát triển.
  • 3:23 - 3:25
    Ngay cả tại Mỹ cũng vậy -
  • 3:25 - 3:28
    một trong những nước phát triển
    bật nhất thế giới,
  • 3:28 - 3:31
    nhưng rất nhiều trẻ em bị béo phì
    và có chế độ dinh dưỡng kém.
  • 3:31 - 3:35
    Trung bình cứ ba trẻ em Mỹ sẽ có một bé
    bị thừa cân và béo phì.
  • 3:35 - 3:38
    Việc ăn quá nhiều chất dinh dưỡng
    cũng nguy hiểm như việc thiếu dinh dưỡng.
  • 3:39 - 3:42
    Tôi đã hoàn toàn có thể bị thừa cân
  • 3:42 - 3:45
    nếu tôi liên tục ăn McDonald khi còn bé.
  • 3:46 - 3:49
    May mắn là tôi chỉ đến Philippines
    vào mùa hè.
  • 3:49 - 3:52
    Thời gian còn lại tôi sống ở
    Hà Nội, Việt Nam
  • 3:52 - 3:55
    và ở đó thì không có McDonald's.
  • 3:55 - 3:57
    Nơi tôi sống toàn là trang trại,
  • 3:57 - 4:00
    và văn hóa người Việt coi trọng
    sự cân bằng trong lối sống,
  • 4:00 - 4:01
    bao gồm cả trong ăn uống.
  • 4:02 - 4:04
    Rời Việt Nam, chuyển đến Vermont,
  • 4:04 - 4:08
    tôi lại càng gần hơn
    với lối sống lành mạnh nơi này.
  • 4:08 - 4:10
    Có rất nhiều trang trại ở Vermont,
  • 4:10 - 4:14
    tôi có thể đến những trang trại này
    ngay tại trường học,
  • 4:14 - 4:18
    nhìn cây cối phát triển, và học cách làm
    những bữa ăn cân bằng.
  • 4:19 - 4:24
    Giáo viên nhấn mạnh về sự tươi,
    sạch, cân bằng trong chế độ ăn.
  • 4:24 - 4:28
    Tháng mười năm ngoái tôi có tham dự
    một hội thảo ở Iowa,
  • 4:28 - 4:30
    ở đó tôi được gặp rất nhiều người thú vị
  • 4:30 - 4:32
    đến từ nhiều quốc gia khác nhau
  • 4:32 - 4:37
    và làm việc cùng với người địa phương
    ở các nước đang phát triển
  • 4:37 - 4:39
    để giúp nâng cao nhận thức
    về dinh dưỡng.
  • 4:39 - 4:43
    Nhờ đó, tôi đã học cách chú ý đến
    việc ăn uống của mình.
  • 4:43 - 4:45
    Nhưng phần lớn mọi người
  • 4:45 - 4:48
    không có kiến thức hay quan tâm
    về những thứ cơ thể cần.
  • 4:48 - 4:52
    Và hầu như không biết
    những bữa ăn của họ đến từ đâu.
  • 4:52 - 4:54
    Tương lai của thế giới sẽ ra sao
  • 4:54 - 4:59
    khi 1/3 dân số không thể
    phát triển hết tiềm năng của họ ?
  • 5:00 - 5:03
    Chỉ riêng Phillippines đã mất khoảng
    năm tỉ đồng pơzô
  • 5:03 - 5:05
    chỉ vì dinh dưỡng kém.
  • 5:05 - 5:07
    Đó là một số tiền lớn.
  • 5:07 - 5:12
    Do đó, sứ mệnh của chúng ta là
    giải quyết được cái đói.
  • 5:13 - 5:14
    Việc tập trung vào dinh dưỡng
  • 5:15 - 5:18
    sẽ giúp thế hệ sau thoát nghèo,
  • 5:19 - 5:21
    tạo ra một lực lượng lao động
    chất lượng cao và ổn định.
  • 5:23 - 5:27
    Chính vì vậy, tôi muốn các bạn nhớ rằng:
  • 5:27 - 5:29
    Một đứa trẻ cần thức ăn để sinh tồn
  • 5:29 - 5:33
    và cần một chế độ ăn uống
    đủ dinh dưỡng, đa dạng để phát triển.
  • 5:33 - 5:36
    Nạn đói và béo phì đều có chung
    một giải pháp.
  • 5:36 - 5:40
    Những bữa ăn chất lượng là
    vô cùng cần thiết.
  • 5:40 - 5:44
    Các bạn có thể sẽ thắc mắc làm thế nào
    để đảm bảo điều này?
  • 5:44 - 5:47
    Đầu tiên, hãy ý thức về thứ bạn ăn.
  • 5:48 - 5:50
    Có lẽ bạn đã nghe điều này rất nhiều lần,
  • 5:50 - 5:53
    nhưng việc ăn uống lành mạnh
    thực sự mang lại nhiều lợi ích.
  • 5:53 - 5:56
    Thứ hai, hãy nhìn những thứ
    mà những người xung quanh bạn ăn.
  • 5:57 - 6:01
    Hãy khuyên gia đình, bạn bè,
    những người bạn gặp ở nơi ăn uống
  • 6:01 - 6:03
    chọn những món ăn giàu dinh dưỡng.
  • 6:03 - 6:07
    Thứ ba, hãy giúp những người
    nghèo đói.
  • 6:07 - 6:10
    Bạn hoàn toàn có thể tham gia
    nhiều các tổ chức khác nhau,
  • 6:10 - 6:13
    và quan tâm đến hàng triệu đứa trẻ
  • 6:13 - 6:15
    phải đi ngủ với cái bụng đói mỗi tối.
  • 6:15 - 6:19
    Cuối cùng, khi đã xóa được nạn đói,
    mọi thứ sẽ đơn giản hơn.
  • 6:20 - 6:23
    Khi bạn quyên góp gạo, đậu,
    hay đồ ăn đóng hộp.
  • 6:23 - 6:25
    Và khi bạn cho đi bữa ăn chất lượng,
  • 6:25 - 6:30
    bạn đang cho họ những cơ hội
  • 6:30 - 6:33
    và đang đầu tư vào tương lai
    của thế giới.
  • 6:34 - 6:38
    Thế hệ của chúng ta có thể
    giúp cho tương lai của thế giới
  • 6:38 - 6:40
    thông qua chế độ ăn uống tốt hơn.
  • 6:40 - 6:42
    Sứ mệnh của chúng ta là
    mang đến giá trị dinh dưỡng.
  • 6:42 - 6:44
    Cảm ơn mọi người.
  • 6:44 - 6:46
    (Vỗ tay)
Title:
Thế giới đâu chỉ cần gạo và đậu | Andie Pinga | TEDxPhillipsAcademyAndover
Description:

Andie Pinga đã chứng kiến nhiều trường hợp thiếu dinh dưỡng tại Việt Nam, Philippines và Mỹ. Nạn đói là một vấn đề đáng quan tâm hàng đầu, nhưng chúng ta cần nhận ra rằng bồi dưỡng trí lực cũng quan trọng như việc lấp đầy cái bụng đói. Để giảm nạn đói, thế hệ chúng ta cần đầu tư vào tương lai bằng việc cung cấp chế độ ăn uống chất lượng, giàu dinh dưỡng cho trẻ em.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:53

Vietnamese subtitles

Revisions