< Return to Video

ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ืžืคืชื™ืขื” ื‘ืืœื™ืžื•ืช

  • 0:01 - 0:04
    ืชืžื•ื ื•ืช ื›ืืœื”, ืžืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ,
  • 0:04 - 0:09
    ื ืฆืจื‘ื• ื‘ืชื•ื“ืขืชื ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื
  • 0:09 - 0:14
    ื•ื”ืงื ื• ืœื ื• ื”ื‘ื ื” ื—ื“ืฉื” ืžื™ ืื ื—ื ื•,
  • 0:14 - 0:17
    ืžืื™ืŸ ื‘ืื ื• ื•ื‘ืื™ื–ื• ืชืงื•ืคื” ืื ื• ื—ื™ื™ื.
  • 0:18 - 0:21
    ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื™ื™ื ื• ืขื“ื™ื ืœื–ื•ื•ืขื•ืช
  • 0:21 - 0:26
    ืกื˜ืœื™ืŸ, ื”ื™ื˜ืœืจ, ืžืื•, ืคื•ืœ ืคื•ื˜, ืจื•ืื ื“ื”
    ื•ื”ืฉืžื“ื•ืช-ืขื ื ื•ืกืคื•ืช,
  • 0:27 - 0:30
    ื•ืืฃ ืฉื”ืžืื” ื”-21
    ื”ื™ื ืจืง ื‘ืช 7 ืฉื ื™ื,
  • 0:30 - 0:34
    ื›ื‘ืจ ื”ืกืคืงื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื™ื
    ืœืจืฆื—-ืขื ืžืชืžืฉืš ื‘ื“ืืจืคื•ืจ
  • 0:34 - 0:36
    ื•ืœื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœ ืขื™ืจืง.
  • 0:37 - 0:40
    ื–ื” ื”ื‘ื™ื ืœืชืคื™ืฉื” ืžืงื•ื‘ืœืช
    ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื‘ื ื•,
  • 0:40 - 0:44
    ืœืคื™ื”, ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™
    ื”ื‘ื™ื ืœืืœื™ืžื•ืช ื ื•ืจืื”,
  • 0:44 - 0:47
    ื•ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ืขืžื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื™ื ื—ื™ื• ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื”
  • 0:47 - 0:51
    ื•ื”ืชืจื—ืงื•ืชื ื• ืžืžื ื” ืกื™ื›ื ื” ืื•ืชื ื•.
  • 0:51 - 0:55
    ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžื” ืžืžื“ื•ืจ ื”ื“ืขื•ืช
    ืฉืœ ื”"ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื’ืœื•ื‘" ื‘ื—ื’ ื”ื”ื•ื“ื™ื”
  • 0:55 - 0:58
    ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื, ืฉื‘ื• ื ื›ืชื‘:
  • 0:58 - 1:02
    "ื—ื™ื™ ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ื”ื™ื• ืงืฉื™ื,
    ืืš ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ืขื™ื•ืช ืชืขืกื•ืงื”,
  • 1:02 - 1:05
    "ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ื™ืชื” ื—ื–ืงื”,
    ืœื ื”ืชืžื›ืจื• ืœืกืžื™ื,
  • 1:05 - 1:09
    "ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืคืฉื™ืขื”,
    ืื ื”ื™ื• ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื
  • 1:09 - 1:14
    "ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื˜ืงืกื™ื•ืช,
    ื•ื ื“ื™ืจ ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื”ืจื’ ืœืœื ืื‘ื—ื ื”."
  • 1:14 - 1:17
    ื›ื•ืœื›ื ืžื›ื™ืจื™ื ืื™ื“ื™ืœื™ื” ืžืชืงืชืงื” ื–ื•.
  • 1:17 - 1:21
    ืื ื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื” ืœื™ืœื“ื™ื ื•
    ื•ืฉื•ืžืขื™ื ืื•ืชื” ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื‘ืจื•ืžื ื™ื.
  • 1:22 - 1:25
    ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ืžืคื’ืฉ ื–ื” ื”ื™ืชื”:
  • 1:25 - 1:28
    "ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ืœืš ื”ื•ื ืžื•ื˜ืขื”",
    ื•ืื ื™ ืื•ื›ื™ื—
  • 1:28 - 1:31
    ืฉื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ื–ื” ื‘ืชืคื™ืฉื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช
    ื”ื•ื ืžื•ื˜ืขื”.
  • 1:31 - 1:35
    ื•ืœืžืขืฉื” ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื™ื• ืืœื™ืžื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืื™ืชื ื•,
  • 1:35 - 1:39
    ืฉื”ืืœื™ืžื•ืช ื ืžืฆืืช ื‘ื™ืจื™ื“ื”
    ื‘ืžืฉืช ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืžืื“,
  • 1:39 - 1:42
    ื•ืฉื›ื™ื•ื, ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื
    ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืฉืœื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 1:42 - 1:44
    ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื™ืŸ ืฉืœื ื•.
  • 1:44 - 1:47
    ื ื›ื•ืŸ ืฉื›ื™ื•ื, ื‘ื™ืžื™ ื“ืืจืคื•ืจ ื•ืขื™ืจืง,
  • 1:47 - 1:52
    ืžืฉืคื˜ ื›ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžืฉื”ื•
    ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื–ื™ื” ืœืชื•ืขื‘ื”,
  • 1:52 - 1:53
    ืืš ืื ื™ ืื ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืืชื›ื
  • 1:53 - 1:58
    ืฉื–ื• ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื ื›ื•ื ื”.
  • 1:58 - 2:01
    ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ืคืจืงื˜ืœื™ืช.
  • 2:01 - 2:06
    ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืชื” ืขืœ ืคื ื™ ืืœืคื™ื,
    ืžืื•ืช, ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื•ืฉื ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื•ืช,
  • 2:06 - 2:08
    ืืฃ ืฉื ืจืื” ืฉื”ื™ืชื” ื ืงื•ื“ืช ืฉื™ื
  • 2:08 - 2:12
    ื‘ืชื—ื™ืœืช ืขื™ื“ืŸ ื”ืชื‘ื•ื ื” ื‘ืžืื” ื”-16.
  • 2:12 - 2:16
    ืจื•ืื™ื ื–ืืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื,
    ืื ื›ื™ ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ื™ื“ื”.
  • 2:16 - 2:18
    ื–ื” ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืขืจื‘,
  • 2:18 - 2:21
    ื”ื—ืœ ืžืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ื•ืœื ื“,
    ื‘ืขืจืš ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื”.
  • 2:22 - 2:26
    ื”ื‘ื” ื•ืืงื— ืืชื›ื ืœืžืกืข
    ืขืœ ืคื ื™ ื›ืžื” ื›ืคื•ืœื•ืช ืฉืœ ืขืฉืจ--
  • 2:26 - 2:28
    ืžืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื
    ื•ืขื“ ืœืฉื ื” ื”ื‘ื•ื“ื“ืช,
  • 2:28 - 2:30
    ื›ื“ื™ ืœืฉื›ื ืข ืืชื›ื.
  • 2:30 - 2:34
    ืขื“ ืœืคื ื™ 10,000 ืฉื ื”,
    ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื—ื™ื• ื›ืฆื™ื™ื“ื™ื-ืœืงื˜ื™ื,
  • 2:34 - 2:39
    ืœืœื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืงื‘ืข ืื• ืžื™ืžืฉืœ.
    ื•ื–ื” ื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื—ืฉื‘
  • 2:40 - 2:44
    ืœื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืงื“ืžื•ื ื™ืช. ืื‘ืœ ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’
  • 2:44 - 2:48
    ืœื•ืจื ืก ืงื™ืœื™,
    ืฉื‘ื—ืŸ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื‘ื“ื•ืช
  • 2:48 - 2:51
    ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื™ื“ื™ื-ื”ืœืงื˜ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• -
  • 2:51 - 2:54
    ื”ืžืงื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื• ืœืจืื™ื•ืช
    ืœื“ืจืš ื—ื™ื™ื ื–ื• -
  • 2:54 - 3:00
    ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื•ื ื” ืœืžื“ื™.
    ื”ื ื” ื’ืจืฃ ืฉื”ื•ื ืฉืจื˜ื˜,
  • 3:00 - 3:03
    ื”ืžืจืื” ืืช ืื—ื•ื– ืชืžื•ืชืช ื”ื–ื›ืจื™ื
    ืขืงื‘ ืžืœื—ืžื•ืช
  • 3:03 - 3:07
    ื‘ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืžื—ืคืฉื™ ืžื–ื•ืŸ
    ืื• ืฆื™ื™ื“ื™ื-ืžืœืงื˜ื™ื.
  • 3:08 - 3:14
    ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื
    ืืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื
  • 3:14 - 3:19
    ืžื™ื“ื™ ืื“ื ืื—ืจ,
    ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ื•ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช,
  • 3:19 - 3:21
    ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ-ืžื–ื•ืŸ
  • 3:21 - 3:24
    ื‘ืจืžื•ืช ื’ื™ื ื™ืื” ื”ื—ื“ืฉื”
    ื•ื‘ื™ืขืจ ื”ื’ืฉื ืฉืœ ื”ืืžื–ื•ื ืก.
  • 3:25 - 3:28
    ื•ื”ื ื ืขื™ื ืžืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ
    ื›ืžืขื˜ 60% ืฉืื“ื ื™ืžื•ืช
  • 3:28 - 3:31
    ืžื™ื“ื™ ืื“ื ืื—ืจ,
    ื•ืขื“ - ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื‘ื•ืกื™,
  • 3:32 - 3:36
    ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ 15% ื‘ืœื‘ื“.
    ื”ืงื• ื”ื›ื—ื•ืœ ื”ื–ืขื™ืจ ืžืฉืžืืœ ืœืžื˜ื”
  • 3:36 - 3:39
    ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืืจื”"ื‘
  • 3:40 - 3:44
    ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืื” ื”-20,
    ื•ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ืชื•ืช
  • 3:44 - 3:49
    ื‘ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.
    ืื™ืœื• ื ืฉืžืจ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืžื•ืชื” ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืฉื‘ื˜ื™ื
  • 3:49 - 3:55
    ื‘ืžืฉืš ื”ืžืื” ื”-20, ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ ืžื™ืชื•ืช
  • 3:55 - 3:58
    ื•ืœื 100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ.
    ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืจืžืช ื”ืžื™ืœื ื™ื•ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ
  • 3:58 - 4:03
    ื‘ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช
    ื›ื’ื•ืŸ ืืœื•
  • 4:03 - 4:08
    ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืชื "ืš.
    ื•ื‘ืžืงื•ืจ-ืœื›ืื•ืจื” ื–ื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื• ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื
  • 4:08 - 4:12
    ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ืžื” ืฆืคื•ื™ ื‘ืžืœื—ืžื”,
  • 4:12 - 4:15
    ื›ืžื• ืงื˜ืข ื–ื” ืžืชื•ืš 'ื‘ืžื“ื‘ืจ' ืœ"ื:
    "ื•ื™ืฆื‘ืื• ืขืœ ืžื“ื™ืŸ
  • 4:15 - 4:18
    ื›ืืฉืจ ืฆื™ื•ื•ื” ื”' ืืช ืžืฉื”,
  • 4:18 - 4:21
    ื•ื™ื”ืจื’ื• ื›ืœ ื–ื›ืจ. ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืžืฉื”,
  • 4:21 - 4:25
    ื”ื—ื™ื™ืชื ื›ืœ ื ืงื‘ื”? ื•ืขืชื”, ื”ื™ืจื’ื• ื›ืœ ื–ื›ืจ
  • 4:25 - 4:28
    ื‘ื˜ืฃ, ื•ื›ืœ ืื™ืฉื” ื™ื•ื“ืขืช-ืื™ืฉ
  • 4:28 - 4:32
    ืœืžืฉื›ื‘ ื–ื›ืจ ื”ืจื•ื’ื•,
    ื•ื›ืœ ื”ื˜ืฃ ื‘ื ืฉื™ื ืืฉืจ ืœื ื™ื“ืขื•
  • 4:32 - 4:35
    ืžืฉื›ื‘-ื–ื›ืจ ื”ื—ื™ื• ืœื›ื."
    ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช,
  • 4:35 - 4:40
    ื”ื™ืจื’ื• ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื, ื”ื™ืจื’ื• ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื,
    ื•ืื ืชืžืฆืื• ื‘ืชื•ืœื•ืช
  • 4:40 - 4:42
    ืฉื™ืžืจื• ืื•ืชืŸ ื‘ื—ื™ื™ื
    ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืื ื•ืก ืื•ืชืŸ.
  • 4:43 - 4:47
    ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ื‘ืชื "ืš 4 ืื• 5 ืงื˜ืขื™ื ื›ืืœื”.
  • 4:47 - 4:50
    ื‘ืชื "ืš ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืจืื•ืช ืฉืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช
  • 4:50 - 4:55
    ื”ื™ื” ื”ืขื•ื ืฉ ื”ืžืงื•ื‘ืœ
    ืขืœ ืคืฉืขื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื•ืช,
  • 4:55 - 4:59
    ื ื™ืื•ืฃ, ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื, ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื,
    ื”ืชื—ืฆืคื•ืช ืœื”ื•ืจื™ื -
  • 4:59 - 5:03
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 5:03 - 5:06
    ื•ื”ืจืžืช ืžืงืœื•ืช ื‘ืฉื‘ืช.
    ืื– ื”ื‘ื” ื ื‘ืฆืข ืชืงืจื™ื‘
  • 5:06 - 5:09
    ืฉืœ ืกื“ืจ-ื’ื•ื“ืœ ืื—ื“
    ื•ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืกืงืืœืช ื”ืžืื•ืช.
  • 5:09 - 5:13
    ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช
  • 5:14 - 5:15
    ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืขื“ ืœืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™,
  • 5:15 - 5:18
    ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืจื’ื™ืœื”--
    ื”ืขื“ื•ืช ื ืžืฆืื”
  • 5:18 - 5:22
    ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžืชื—ืช ืœืืคื ื•,
    ืฉื”ื™ืชื” ื™ืจื™ื“ื”
  • 5:22 - 5:25
    ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”,
  • 5:25 - 5:29
    ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืชื’ืœื”
    ืฉื›ืจื™ืชืช ืื™ื‘ืจื™ื ื•ืขื™ื ื•ื™ื™ื
  • 5:29 - 5:32
    ื”ื™ื•ื• ืฆื•ืจื•ืช ืขื ื™ืฉื” ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ืขืœ ืคืฉืข.
    ื”ืคืจืช-ื—ื•ืง
  • 5:32 - 5:36
    ื”ื ืขื ืฉืช ื‘ื™ืžื™ื ื• ื‘ืงื ืก,
    ื”ื™ืชื” ืžื‘ื™ืื” ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื
  • 5:36 - 5:40
    ืœื›ืจื™ืชืช ืœืฉื•ื ื›ื ืื• ืื•ื–ื ื™ื›ื,
    ืœืขืงื™ืจืช ืขื™ื ื™ื›ื,
  • 5:40 - 5:42
    ืœื›ืจื™ืชืช ื”ื™ื“ ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.
  • 5:42 - 5:46
    ื”ื™ื• ื›ืžื” ืฆื•ืจื•ืช ืขืชื™ืจื•ืช-ื“ืžื™ื•ืŸ
    ืฉืœ ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืกื“ื™ืกื˜ื™:
  • 5:47 - 5:49
    ืฉืจื™ืคื” ืขืœ ื”ืžื•ืงื“, ืฉืคื™ื›ืช ืžืขื™ื™ื,
    ืฉื‘ื™ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื’ืœื’ืœ,
  • 5:50 - 5:52
    ืžืฉื™ื›ื” ื•ืชืœื™ืฉื” ื‘ืขื–ืจืช ืกื•ืกื™ื ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.
  • 5:53 - 5:57
    ืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช ื”ื•ื˜ืœ ืขืœ ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื”
    ืฉืœ ืคืฉืขื™ื ืœื-ืืœื™ืžื™ื:
  • 5:57 - 6:01
    ืžืชื™ื—ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืžืœืš,
    ื’ื ื™ื‘ืช ื›ื›ืจ ืœื—ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืขื‘ื“ื•ืช
  • 6:02 - 6:05
    ื”ื™ืชื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช ืœื—ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”,
    ื•ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื”ื™ืชื”
  • 6:06 - 6:09
    ืฆื•ืจืช ื‘ื™ื“ื•ืจ ืžืงื•ื‘ืœืช.
    ืื•ืœื™ ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื›ื™ ื‘ืจื•ืจื”
  • 6:09 - 6:12
    ื”ื™ื ืฉืจื™ืคืช ื—ืชื•ืœื™ื, ืฉื‘ื” ื”ื™ื• ืงื•ืฉืจื™ื ื—ืชื•ืœ
  • 6:12 - 6:15
    ืžืขืœ ื’ื‘ื™ ื‘ืžื” ื•ืžื ืžื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ืœืชื•ืš ืžื“ื•ืจื”,
  • 6:15 - 6:20
    ื›ืฉื”ืฆื•ืคื™ื ืฆื•ืจื—ื™ื ื•ืฆื•ื—ืงื™ื,
    ื‘ืขื•ื“ ื”ื—ืชื•ืœ ื”ืžื™ื™ืœืœ ืžื›ืื‘ื™ื
  • 6:21 - 6:23
    ื ืฉืจืฃ ืœืžื•ื•ืช. ืžื” ืขื ืจืฆื— ืื—ื“-ืขืœ-ืื—ื“?
  • 6:23 - 6:26
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื›ืืŸ ื™ืฉ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช,
  • 6:26 - 6:32
    ืžืคื ื™ ืฉืจืฉื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืชื™ืขื“ื• ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžื•ื•ืช.
  • 6:32 - 6:36
    ื•ื”ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ ืžื ื•ืืœ ืื™ื™ื–ื ืจ
  • 6:37 - 6:39
    ืกืจืง ืืช ื›ืœ ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช
    ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื
  • 6:39 - 6:44
    ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืจืฆื™ื—ื•ืช ื‘ื›ืœ ื›ืคืจ,
    ืขื™ื™ืจื”, ืขื™ืจ ื•ืžื—ื•ื–
  • 6:44 - 6:46
    ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื›ืš
  • 6:46 - 6:49
    ื ืชื•ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื,
    ื›ืฉื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ืœื• ืœื ื”ืœ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”.
  • 6:50 - 6:57
    ื”ื•ื ืฉืจื˜ื˜ ื–ืืช ืขืœ ืกื•ืœื ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™,
    ื”ื—ืœ ืžืžืื” ืžื™ืชื•ืช
  • 6:57 - 7:03
    ืœืžืื” ืืœืฃ ืื™ืฉ ืœืฉื ื”,
    ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืจืš ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืฆื™ื—ื•ืช
  • 7:03 - 7:08
    ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื•ื”ื’ืจืฃ ืฆื•ืœืœ
  • 7:08 - 7:12
    ืขื“ ืคื—ื•ืช ืžืจืฆื— ืื—ื“ ืœ-100,000 ืื™ืฉ ืœืฉื ื”
  • 7:13 - 7:17
    ื‘-7 ืื• 8 ืืจืฆื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช.
    ืื—ืจ ื™ืฉ ืขืœื™ื™ื” ืงืœื”
  • 7:17 - 7:21
    ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60.
    ืืœื” ืฉืืžืจื• ืฉื”ืจื•ืง'ื 'ืจื•ืœ ื™ื•ื‘ื™ืœ
  • 7:21 - 7:24
    ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ,
    ื”ื™ื” ืงื•ืจื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืืžืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื.
  • 7:25 - 7:28
    ืืš ื”ื™ืชื” ื™ืจื™ื“ื” ืœืคื—ื•ืช
    ื‘ืฉื ื™ ืกื“ืจื™-ื’ื•ื“ืœ ื‘ืจืฆื™ื—ื•ืช
  • 7:29 - 7:31
    ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื,
  • 7:32 - 7:35
    ื•ื”ืชืคื ื™ืช ืื™ืจืขื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-16.
  • 7:37 - 7:39
    ื”ื‘ื” ื ืจื“ ืœืกืงืืœืช ื”ืขืฉืจื•ืช.
  • 7:39 - 7:41
    ืœืคื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ืœื-ืžืžืฉืœืชื™ื™ื
  • 7:42 - 7:46
    ื”ืžื ื”ืœื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ื›ืืœื”,
    ืžืื– 1945 ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช
  • 7:46 - 7:49
    ื™ืฉ ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช,
  • 7:50 - 7:54
    ื‘ืžื”ื•ืžื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ื•ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ืขื ืื‘ื“ื•ืช
    ื•ื‘ื”ืคื™ื›ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช,
  • 7:54 - 7:58
    ืืคื™ืœื• ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”.
    ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ื™ืจื™ื“ื” ืชืœื•ืœื”
  • 7:58 - 8:03
    ื‘ืžื™ืชื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช.
    ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืฆื”ื•ื‘ื™ื ื›ืืŸ ืžืจืื™ื
  • 8:04 - 8:08
    ืืช ืžืกืคืจื™ ื”ืžื™ืชื•ืช ืœืžืœื—ืžื”
    ืž-1950 ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื.
  • 8:09 - 8:13
    ื•ื›ืคื™ ืฉืืชื ืจื•ืื™ื,
    ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ืชื•ืช ื™ื•ืจื“ ืž-65,000 ืžื™ืชื•ืช
  • 8:13 - 8:17
    ืœืกื›ืกื•ืš ืœืฉื ื” ื‘-1950,
    ืœื›ื“ื™ ืคื—ื•ืช ืž-2,000 ืžื™ืชื•ืช
  • 8:17 - 8:21
    ืœืกื›ืกื•ืš ืœืฉื ื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™,
    ื ื•ืจื ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื.
  • 8:21 - 8:24
    ื’ื ื‘ืจืžืช ื”ืฉื ื” ื ืจืื™ืช ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืืœื™ืžื•ืช.
  • 8:25 - 8:28
    ืžืื– ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”
    ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžืœื—ืžื•ืช ืื–ืจื—ื™ื,
  • 8:28 - 8:34
    ื•ื”ืฉืžื“ื•ืช-ืขื-- ืœืžืขืฉื”, ื™ืจื™ื“ื”
    ืฉืœ 90% ืžืื– ื”ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ ืžืœื—"ืข ื”ืฉื ื™ื”
  • 8:34 - 8:40
    ื•ืืฃ ื”ื™ืคื•ืš ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-60
    ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืฆื™ื—ื•ืช ื•ืคืฉืขื™ื ืืœื™ืžื™ื.
  • 8:40 - 8:44
    ื–ื” ืžื’ื™ืข ืžืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ื”ืคืฉื™ืขื” ืฉืœ ื”-ืืฃ.ื‘ื™.ืื™ื™.
  • 8:44 - 8:47
    ืืชื ืจื•ืื™ื ืจืžืช ืืœื™ืžื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืœืžื“ื™
    ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ื•ื”-60,
  • 8:48 - 8:52
    ืื—ืจ ื–ื” ืขื•ืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืขืฉื•ืจื™ื
    ื•ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืชืœื•ืœื”
  • 8:52 - 8:56
    ื”ื—ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”-90, ื›ืš ืฉื–ื” ื—ื–ืจ
  • 8:56 - 9:00
    ื›ืžืขื˜ ืœืจืžื” ืฉื ื”ื ื™ื ื• ืžืžื ื” ื‘-1960.
  • 9:00 - 9:02
    ื”ื ืฉื™ื ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ืื ืืชื” ื ื•ื›ื— ื›ืืŸ,
    ืชื•ื“ื” ืœืš.
  • 9:02 - 9:04
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 9:04 - 9:07
    ืื– ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื:
    ืžื“ื•ืข ื›ื” ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื›ื” ื˜ื•ืขื™ื
  • 9:07 - 9:11
    ืœื’ื‘ื™ ื“ื‘ืจ ื›ื” ื—ืฉื•ื‘?
    ืœื“ืขืชื™ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช.
  • 9:11 - 9:14
    ื”ืื—ืช, ืชืงืฉื•ืจืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.
    ืกื•ื›ื ื•ืช "ืืกื•ืกื™ื™ืื˜ื“ ืคืจืก"
  • 9:14 - 9:18
    ืžืชืขื“ืช ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืžืชืจื—ืฉื•ืช ืขืœื™-ืื“ืžื•ืช
    ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ
  • 9:18 - 9:22
    ืžืืฉืจ ื”ื ื–ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-16.
    ื™ืฉื ื” ืืฉืœื™ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช:
  • 9:22 - 9:27
    ืื ื•, ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื,
    ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื›ื›ืœ ืฉืงืœ ื™ื•ืชืจ
  • 9:27 - 9:30
    ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื”ื•,
  • 9:30 - 9:33
    ื’ื“ืœื” ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืื ื• ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื•.
  • 9:33 - 9:36
    ืžื” ืฉืื ื• ืงื•ืจืื™ื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืœืฆื“ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืžื‘ื—ื™ืœื™ื
  • 9:37 - 9:41
    ื ืฆืจื‘ ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ื•ื•ื—ื™ื
    ืขืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื
  • 9:41 - 9:46
    ืฉืžืชื™ื ื‘ืžื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืžื–ืงื ื”.
    ื™ืฉ ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื‘ื‘ื•ืจืกื•ืช ื”ื“ืขื•ืช ื•ื”ืชืžื™ื›ื”:
  • 9:47 - 9:52
    ืื™ืฉ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืžืฉื•ืš
    ืฆื•ืคื™ื, ืชื•ืžื›ื™ื ื•ืชื•ืจืžื™ื
  • 9:52 - 9:53
    ื‘ื›ืš ืฉืืžืจ:
  • 9:54 - 9:56
    ื ืจืื” ืฉื”ืžืฆื‘ ืจืง ื”ื•ืœืš ื•ืžืฉืชืคืจ.
  • 9:56 - 9:57
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 9:57 - 9:59
    ืงื™ื™ื ืจื’ืฉ-ืืฉืžื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ื—ืกื ื• ืœืขืžื™ื ื™ืœื™ื“ื™ื™ื
  • 10:00 - 10:03
    ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื,
    ื•ืื™-ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ื•ื“ื•ืช
  • 10:03 - 10:05
    ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช.
  • 10:06 - 10:10
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื“ื™ื
  • 10:11 - 10:13
    ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช.
    ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืืœื™ืžื•ืช
  • 10:14 - 10:17
    ื”ื™ื ืฉืœืื ืฉื™ื ื ืžืืก
    ืžื”ื˜ื‘ื— ื•ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื.
  • 10:17 - 10:20
    ื ืจืื” ืฉืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื ืžืฉืš,
  • 10:20 - 10:24
    ืืš ืื ื”ื•ื ืžืงื“ื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช
    ืœืคื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื,
  • 10:24 - 10:27
    ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืžื™ื“ ื ืจืื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื‘ืจื™ื™ื
    ืžื›ืคื™ ืฉื”ื™ื• ื ืจืื™ื
  • 10:27 - 10:31
    ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื.
    ืื– ื”ื™ื•ื ืื ื• ืžืชืจื’ืฉื™ื, ื•ื‘ืฆื“ืง,
  • 10:31 - 10:37
    ื›ืฉืงื•ืžืฅ ืจื•ืฆื—ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืœื”ื•ืจื’
    ื‘ื–ืจื™ืงืช ืจืขืœ ื‘ื˜ืงืกืก,
  • 10:37 - 10:41
    ืื—ืจื™ ืขืจืขื•ืจ ืฉื ืžืฉืš 15 ืฉื ื”.
    ืื™ื ื ื• ืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ
  • 10:42 - 10:45
    ืฉืœืคื ื™ ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื”
    ื”ื™ื• ืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื ืขืœ ื”ืžื•ืงื“
  • 10:45 - 10:48
    ื‘ื’ืœืœ ืฉืžืชื—ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืžืœืš,
    ืื—ืจื™ 10 ื“ืงื•ืช ืžืฉืคื˜
  • 10:48 - 10:51
    ื•ืฉื–ื” ืœืžืขืฉื” ืงืจื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.
  • 10:51 - 10:55
    ืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช
  • 10:56 - 10:59
    ืขื“ื•ืช ืœื›ืžื” ื ืžื•ืš ื™ื›ื•ืœื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื• ืœืจื“ืช,
  • 10:59 - 11:01
    ื•ืœื ื›ืžื” ื’ื‘ื•ื” ืขืœื• ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœื ื•.
  • 11:03 - 11:06
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืžื“ื•ืข ื‘ืืžืช ืคื—ืชื” ื”ืืœื™ืžื•ืช?
    ืื™ืฉ ืœื ื™ื•ื“ืข ืœื‘ื˜ื—,
  • 11:06 - 11:10
    ืืš ืงืจืืชื™ ืืจื‘ืขื” ื”ืกื‘ืจื™ื,
    ืฉื‘ื›ื•ืœื ืœื“ืขืชื™
  • 11:11 - 11:14
    ื™ืฉ ืฉืžืฅ ืกื‘ื™ืจื•ืช. ื”ืจืืฉื•ืŸ:
  • 11:14 - 11:17
    ืื•ืœื™ ืชื•ืžืก ื”ื•ื‘ืก ื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช.
    ื”ื•ื ื–ื” ืฉืืžืจ
  • 11:17 - 11:22
    ืฉื”ื—ื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื”ื™ื•
    "ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืขืœื•ื‘ื™ื, ื ืืœื—ื™ื, ื’ืกื™ื
  • 11:22 - 11:26
    ื•ืงืฆืจื™ื." ื•ืœื˜ืขื ืชื•, ืœื ื‘ื’ืœืœ
  • 11:26 - 11:29
    ืฉื‘ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื—ื‘ื•ื™ ืื™ื–ื” ืฆืžื ืงื“ืžื•ื ื™ ืœื“ื,
  • 11:29 - 11:32
    ืื• ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ืชื•ืงืคื ื™ ืื• ืฆื™ื•ื•ื™ ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™,
  • 11:33 - 11:36
    ืืœื ืขืงื‘ ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืื ืจื›ื™ื”.
    ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื ืจื›ื™ื”
  • 11:36 - 11:40
    ืงื™ื™ื ืคื™ืชื•ื™ ืžืชืžื™ื“
    ืœืคืœื•ืฉ ืืœ ืฉื›ื ื™ืš ื›ืืžืฆืขื™-ืžื ืข,
  • 11:40 - 11:43
    ื‘ื˜ืจื ื™ืคืœืฉื• ื”ื ืืœื™ืš.
    ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืชื•ืžืก ืฉืœื™ื ื’
  • 11:43 - 11:45
    ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื‘ืขืœ-ื”ื‘ื™ืช
    ืฉืฉื•ืžืข ืจืฉืจื•ืฉ ื‘ืžืจืชืฃ.
  • 11:46 - 11:48
    ื›ืืžืจื™ืงืื™ ื˜ื•ื‘, ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ืืงื“ื—
  • 11:48 - 11:51
    ื‘ืฉื™ื“ื” ืฉืœืฆื“ ื”ืžื™ื˜ื”.
    ื”ื•ื ืฉื•ืœืฃ ืื•ืชื• ื•ื™ื•ืจื“ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช.
  • 11:52 - 11:54
    ื•ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื’ืœื” ืคื•ืจืฅ ื•ื‘ื™ื“ื• ืืงื“ื—.
  • 11:55 - 11:56
    ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื—ื•ืฉื‘,
  • 11:56 - 12:00
    ืื™ื ื ื™ ื‘ืืžืช ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•,
    ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื™.
  • 12:00 - 12:04
    ืื•ืœื™ ื›ื“ืื™ ืœื™ ืœื™ืจื•ืช ื‘ื• ืœืคื ื™ ืฉื™ื™ืจื” ื‘ื™,
  • 12:04 - 12:06
    ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื™ ืืคื™ืœื•
    ืื ื”ื•ื ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื™,
  • 12:06 - 12:09
    ื”ื•ื ื‘ื˜ื— ืžืคื—ื“ ืฉืื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•
  • 12:09 - 12:11
    ืœืคื ื™ ืฉื™ื”ืจื•ื’ ืื•ืชื™." ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.
  • 12:12 - 12:16
    ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืžื™ ืฆื™ื™ื“ื™ื-ืžืœืงื˜ื™ื
    ื—ื•ื•ื™ื ืฉืจืฉืจืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ื•,
  • 12:17 - 12:20
    ื•ืœืจื•ื‘ ื™ืคืฉื˜ื• ืขืœ ืฉื›ื ื™ื”ื
    ืžื—ืฉืฉ ืฉืืœื” ื™ืคืฉื˜ื• ืขืœื™ื”ื ืจืืฉื•ื ื™ื.
  • 12:22 - 12:25
    ืื– ื“ืจืš ืื—ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื” ื–ื•
    ื”ื™ื ืข"ื™ ื”ืจืชืขื”:
  • 12:25 - 12:30
    ืื™ื ืš ืชื•ืงืฃ ืจืืฉื•ืŸ,
    ืืš ื™ืฉ ืœืš ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ืฆื”ืจืช ื•ื™ื“ื•ืขื”
  • 12:30 - 12:33
    ืœืคื™ื” ืชื’ื™ื‘ ื‘ืคืจืื•ืช ืื ืชื•ืชืงืฃ.
  • 12:33 - 12:35
    ื”ืคื’ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ื”ื•ื ื”ืกื™ื›ื•ืŸ
  • 12:35 - 12:39
    ืฉื‘ื—ืฉื™ืคืช ื”ื‘ืœื•ืฃ,
    ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืชืคืขืœ ืจืง ืื
  • 12:40 - 12:44
    ื”ื™ื ืืžื™ื ื”.
    ืœืฉื ื›ืš ืขืœื™ืš ืœื ืงื•ื ื›ืœ ืขืœื‘ื•ืŸ
  • 12:45 - 12:49
    ื•ืœื™ื™ืฉื‘ ื›ืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ,
    ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืžืขื’ืœ ืฉืœ ื ืงืžื•ืช-ื“ื.
  • 12:49 - 12:54
    ื”ื—ื™ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืคืจืง ืžื”"ืกื•ืคืจื ื•ืก".
    ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื‘ืก,
  • 12:54 - 12:58
    ื”"ืœื•ื•ื™ืชืŸ", ื”ื•ื ืฉื”ืกืžื›ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™
  • 12:58 - 13:03
    ื‘ืืœื™ืžื•ืช ืžื•ืงื ื™ืช
    ืœืจืฉื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื™ื—ื™ื“ื”-- "ืœื•ื•ื™ืชืŸ"--
  • 13:04 - 13:07
    ื•ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืคื™ืชื•ื™ ืœืชืงื•ืฃ,
  • 13:07 - 13:10
    ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ืชื•ืงืคื ื•ืช ื™ื™ืขื ืฉ
  • 13:10 - 13:15
    ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ืืคืก ื›ื“ืื™ื•ืช.
    ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคื™ืชื•ื™
  • 13:15 - 13:19
    ืœืคืœื•ืฉ ื›ืืžืฆืขื™-ืžื ืข ืžื—ืฉืฉ ืฉืชื•ืชืงืฃ ืงื•ื“ื
  • 13:19 - 13:23
    ื•ืืช ื”ื”ื›ืจื— ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืฆื‘ืข ืขืœ ื”ื”ื“ืง
    ืœืฆื•ืจืš ื ืงืžื”,
  • 13:23 - 13:26
    ื•ืืช ืฉื™ืžื•ืจ ืืžื™ื ื•ืช ืื™ื•ื ื”ื”ืจืชืขื” ืฉืœืš.
    ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ
  • 13:26 - 13:32
    ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ื.
    ืื™ื™ื–ื ืจ, ืฉืฉืจื˜ื˜ ืืช ื’ืจืฃ ื”ืจืฆื™ื—ื•ืช
  • 13:32 - 13:34
    ืฉืœื ื”ืฆืœื—ืชื ืœืจืื•ืช ื‘ืฉืงื•ืคื™ืช ื”ืงื•ื“ืžืช--
  • 13:35 - 13:38
    ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืฆื™ื—ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”
  • 13:39 - 13:43
    ื—ืœื” ื‘ื“-ื‘ื‘ื“ ืขื ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช
    ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืจื›ื–ื™.
  • 13:43 - 13:46
    ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ืชืžื™ื›ื” ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื™ืช ื”"ืœื•ื•ื™ืชืŸ".
  • 13:46 - 13:50
    ืชื•ืžื›ืช ื‘ื›ืš ื’ื ื”ืขื•ื‘ื“ื”
    ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื›ื™ื•ื ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช
  • 13:50 - 13:54
    ื‘ืื–ื•ืจื™ ืื ืจื›ื™ื”:
    ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ืฉืœื•, ื‘ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ืฉืงืจืกื•,
  • 13:54 - 13:58
    ื‘ืื–ื•ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ, ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ืžืืคื™ื”,
    ื‘ื—ื‘ื•ืจื•ืช ืจื—ื•ื‘ ื•ื›ื“ื•ืžื”.
  • 14:00 - 14:03
    ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉื‘ื”ืจื‘ื” ืชืงื•ืคื•ืช ื•ืžืงื•ืžื•ืช
  • 14:03 - 14:06
    ืจื•ื•ื—ื” ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื–ื•ืœื™ื.
  • 14:07 - 14:11
    ื‘ืขื‘ืจ, ื›ืฉื”ืกื‘ืœ ื•ื”ืžื•ื•ืช ื‘ื˜ืจื-ืขืช ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื,
  • 14:11 - 14:15
    ื”ื™ื• ืคื—ื•ืช ื ืงื™ืคื•ืช ืžืฆืคื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื’ืจื™ืžืชื ืœื–ื•ืœืช.
  • 14:15 - 14:19
    ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช
    ืขืฉื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื
  • 14:19 - 14:23
    ืœืืจื•ื›ื™ื ื•ื ืขื™ืžื™ื ื™ื•ืชืจ,
    ืขืจื›ื ื”ื›ืœืœื™ ืขื•ืœื”.
  • 14:23 - 14:26
    ื–ื” ื”ื™ื” ื˜ื™ืขื•ืŸ
    ืฉืœ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื’'ื™ื™ืžืก ืคื™ื™ืŸ.
  • 14:27 - 14:31
    ื”ืกื‘ืจ ืฉืœื™ืฉื™ ืคื•ื ื” ืืœ ื”ืžื•ืฉื’
    "ืžืฉื—ืง ืกื›ื•ื ืœื-ืืคืก",
  • 14:31 - 14:35
    ื•ื”ื•ื ื ื•ืกื— ื‘ืกืคืจ "ืื™ืŸ-ืืคืก"
    ืžืืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ืจื™ื™ื˜
  • 14:35 - 14:38
    ืจื™ื™ื˜ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช,
  • 14:39 - 14:42
    ืฉื™ืชื•ืฃ-ืคืขื•ืœื” ื•ื”ืขื“ืจ-ืืœื™ืžื•ืช
    ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืชืจื•ื ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื,
  • 14:42 - 14:48
    ื›ืžื• ื‘ืจื•ื•ื—ื™-ืžืกื—ืจ, ื›ืฉืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื
  • 14:48 - 14:52
    ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ืขื•ื“ืคื™ื”ื ื•ืฉื ื™ื”ื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื,
    ืื• ื›ืฉืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื
  • 14:52 - 14:55
    ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื ืฉืงื ื•ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ืจื•ื•ื—ื™ ื”ืฉืœื•ื
  • 14:55 - 14:58
    ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš
    ืฉื”ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.
  • 14:59 - 15:01
    ืจื™ื™ื˜ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ื“ื™ืœื” ืืช ืžืกืคืจื ืฉืœ
  • 15:01 - 15:05
    ืžืฉื—ืงื™ ืกื›ื•ื-ื—ื™ื•ื‘ื™
    ื‘ื”ื ืื ืฉื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง
  • 15:06 - 15:09
    ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืกื—ื•ืจ ื‘ืžื•ืฆืจื™ื,
    ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช
  • 15:09 - 15:12
    ืขืœ ืคื ื™ ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื
    ื•ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื.
  • 15:13 - 15:16
    ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช ืจื‘ ื™ื•ืชืจ
    ื›ืฉื”ื•ื ื—ื™ ืžืืฉืจ ื›ืฉื”ื•ื ืžืช,
  • 15:16 - 15:21
    ื•ื”ืืœื™ืžื•ืช ืคื•ื—ืชืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื ื•ื›ื™ื•ืช.
    ื›ืคื™ ืฉืจื™ื™ื˜ ืžื ืกื— ื–ืืช,
  • 15:22 - 15:24
    "ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืžื“ื•ืข ืœื“ืขืชื™
    ืืœ ืœื ื• ืœื”ืคืฆื™ืฅ ืืช ื”ื™ืคื ื™ื,
  • 15:24 - 15:27
    ื”ื™ื ืฉื”ื ื‘ื ื• ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœื™."
  • 15:27 - 15:29
    [ืฆื—ื•ืง]
  • 15:29 - 15:33
    ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืชื•ืžืฆืช ื‘ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืกืคืจ
  • 15:33 - 15:36
    ืฉืฉืžื• "ื”ืžืขื’ืœ ื”ืžืชืจื—ื‘",
    ืžืืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืคื™ื˜ืจ ืกื™ื ื’ืจ,
  • 15:37 - 15:40
    ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื ื—ื™ืœื” ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื
    ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืืžืคืชื™ื”:
  • 15:40 - 15:45
    ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื
  • 15:45 - 15:49
    ื›ื‘ืจื™-ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืืœื” ืฉืœืš.
    ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื ื•
  • 15:49 - 15:53
    ืžื™ื™ืฉืžื™ื ื–ืืช ืจืง ืœืžืขื’ืœ ืฆืจ ืžืื“
    ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืคื—ื”.
  • 15:53 - 15:56
    ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืžืขื’ืœ ื–ื”
    ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ื—ืก ืฉืœ ืชืช-ืื ื•ืฉื™ื™ื,
  • 15:56 - 16:00
    ื•ื ื™ืชืŸ ืœื ืฆืœื ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš.
    ืืš ื‘ืžืฉืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”,
  • 16:00 - 16:04
    ื”ืžืขื’ืœ ื”ืชืจื—ื‘.
    ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช
  • 16:04 - 16:07
    ืฉื”ื•ื ืžืชืจื—ื‘ ืžื”ื›ืคืจ, ืœื—ืžื•ืœื”, ืœืฉื‘ื˜,
  • 16:08 - 16:11
    ืœืžื“ื™ื ื”, ืืœ ื’ื–ืขื™ื ืื—ืจื™ื, ืœืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื,
  • 16:11 - 16:13
    ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืกื™ื ื’ืจ ืขืฆืžื•,
    ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื•ืœื”ื—ื™ืœ
  • 16:13 - 16:18
    ืขืœ ื’ื–ืขื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื,
  • 16:18 - 16:21
    ืื ื›ืš ืงืจื”, ืžื” ื”ื ื™ืข ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื–ื•?
  • 16:21 - 16:24
    ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืžืขื’ืœื™ื ื’ื“ืœื™ื
  • 16:24 - 16:28
    ืฉืœ ื”ื“ื“ื™ื•ืช, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื• ืฆื™ื“ื“ ืจื•ื‘ืจื˜ ืจื™ื™ื˜.
  • 16:29 - 16:33
    ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื–ื”ื‘:
    ื›ื›ืœ ืฉืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ืื—ืจื™ื
  • 16:33 - 16:37
    ื•ื‘ื ืขื™ืžื ื‘ืžื’ืข,
    ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืชืœื•ืฉื” ื”ื™ื
  • 16:37 - 16:41
    ื”ืขื“ืคืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœืš ืขืœ ืืœื” ืฉืœื”ื,
  • 16:41 - 16:44
    ืœืคื—ื•ืช ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืฉื”ื ื™ืงืฉื™ื‘ื• ืœืš.
    ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ,
  • 16:44 - 16:47
    "ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื™ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœืš",
  • 16:47 - 16:49
    ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ:
    "ื”ืžืงื•ื ืขืœื™ื• ืื ื™ ืขื•ืžื“
  • 16:50 - 16:52
    ื”ื•ื ื—ืœืง ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื
  • 16:53 - 16:55
    ืจืง ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืžืงืจื” ืื ื™ ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื• ื›ืจื’ืข."
  • 16:56 - 17:00
    ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื ืข ืข"ื™ ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช:
    ืข"ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช
  • 17:00 - 17:04
    ื•ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจืช ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื•ื ืกื™ืขื•ืช
  • 17:04 - 17:08
    ื•ื”ืฉื›ืœื”, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืš
    ืœื”ืฉืœื™ืš ืขืฆืžืš ืœืชื•ืš ื—ื™ื™ ืื—ืจื™ื,
  • 17:08 - 17:12
    ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกืช ืืœื™ื”ื
    ื›ืืœ ืชืช-ืื ื•ืฉื™ื™ื,
  • 17:12 - 17:16
    ื•ื’ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืืจืขื™ื•ืช ืžื™ืงื•ืžืš-ืฉืœืš ื‘ื—ื™ื™ื;
  • 17:16 - 17:19
    ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ
    "ืฉื ื”ื™ื™ืชื™, ืืœืžืœื ื”ื’ื•ืจืœ."
  • 17:21 - 17:24
    ืชื”ื™ื™ื ื” ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืืฉืจ ืชื”ื™ื™ื ื”,
    ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื™ืฉ
  • 17:24 - 17:28
    ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขืžื™ืงื•ืช.
    ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืืœืฅ ืื•ืชื ื• ืœืฉืื•ืœ ืœื ืจืง
  • 17:28 - 17:32
    ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืžืœื—ืžื”,
    ืืœื ื’ื ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืฉืœื•ื?
  • 17:33 - 17:36
    ืœื ืจืง "ืื™ืคื” ื˜ืขื™ื ื•?",
    ืืœื ื’ื "ืžื” ืขืฉื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ?"
  • 17:37 - 17:38
    ืžืคื ื™ ืฉืื›ืŸ ืขืฉื™ื ื• ืžืฉื”ื• ื ื›ื•ืŸ,
  • 17:39 - 17:41
    ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžื•ื˜ื‘ ืœื’ืœื•ืช ืžื”ื•.
  • 17:41 - 17:42
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœื›ื.
  • 17:42 - 17:53
    [ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื]
  • 17:53 - 17:57
    ื›ืจื™ืก ืื ื“ืจืกื•ืŸ: ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื”ื”ืจืฆืื”.
    ืœื“ืขืชื™ ืจื‘ื™ื ื›ืืŸ
  • 17:57 - 18:00
    ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ--
    ืžื” ืฉื“ื™ื‘ืจืช ืขืœื™ื•,
  • 18:00 - 18:03
    ืžื” ืฉืคื™ื˜ืจ ืกื™ื ื’ืจ ื“ื™ื‘ืจ ืขืœื™ื•,
    ืžื•ื ืข ื’ื ืข"ื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”
  • 18:03 - 18:07
    ืข"ื™ ืจืื™ื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื–ื•ืœืช
    ื•ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ืขื•ืœื
  • 18:07 - 18:10
    ื ืขืฉื” ืœืคื™ื›ืš ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ.
    ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฉืžืฅ ืืžืช?
  • 18:11 - 18:14
    ืก"ืค: ื”ืจื‘ื” ืžืื“.
    ื–ื” ืžืชืื™ื ื’ื ืœืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืจื™ื™ื˜,
  • 18:15 - 18:18
    ืฉื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื™ื”ื ื•ืช
    ืžื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื”
  • 18:19 - 18:22
    ื‘ืžืขื’ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื’ื“ืœื™ื.
    ืื‘ืœ ืœื“ืขืชื™ ื–ื” ื’ื ืขื•ื–ืจ ืœื ื•
  • 18:24 - 18:27
    ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืžื” ืžืฉืžืข ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ.
    ืœื“ืขืชื™, ื›ืฉืงื•ืจืื™ื
  • 18:27 - 18:30
    ืขืœ ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื—ืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื—ื•ืฉื‘ื™ื,
  • 18:30 - 18:32
    "ืื™ืš ื”ื ื™ื›ืœื• ื‘ื›ืœืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช?
  • 18:32 - 18:34
    ืื™ืš ื”ื ื™ื›ืœื•
    ืฉืœื ืœื—ื•ืฉ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืื™ืฉ
  • 18:35 - 18:37
    ืฉืืช ืžืขื™ื• ืฉืคื›ื•?" ืื‘ืœ ื‘ืจื•ืจ,
  • 18:38 - 18:41
    ืฉืžื‘ื—ื™ื ืชื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืกืชื ื—ื™ื™ื–ืจ,
  • 18:41 - 18:44
    ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจื’ืฉื•ืช ื›ืžื•ืชื.
    ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืœื“ืขืชื™,
  • 18:44 - 18:46
    ืฉืžืงืœ ืœื“ืžื™ื™ืŸ
    ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ืขืœื™ ื”ื–ื•ืœืช,
  • 18:47 - 18:50
    ืžืฉืžืขื• ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœืš
  • 18:50 - 18:51
    ื‘ืื•ืชื• ืื“ื.
  • 18:51 - 18:55
    ื›"ื: ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื›ืœ ืื™ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื™ืฉืžืขื• ื”ืจืฆืื” ื–ื•
  • 18:55 - 18:57
    ืžืชื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื”.
    ืœื“ืขืชื™ ื–ื” ื‘ืืžืช ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 18:57 - 18:58
    ืก"ืค: ืœืขื•ื ื’ ืœื™.
Title:
ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ืžืคืชื™ืขื” ื‘ืืœื™ืžื•ืช
Speaker:
ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืคื™ื ืงืจ
Description:

ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืคื™ื ืงืจ ืžืฉืจื˜ื˜ ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืืœื™ืžื•ืช ืžื™ืžื™ ื”ืชื "ืš ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื•-ืื ื•, ื•ื’ื•ืจืก ืฉื‘ืœืชื™ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืืฃ ืœื ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช ื›ื›ืœ ืฉื™ื™ืฉืžืข ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื•ื›ื— ืื™ืจื•ืขื™ ืขื™ืจืืง ื•ื“ืืจืคื•ืจ, ื”ืจื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืฉืœื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื™ืŸ ืฉืœื ื•.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:58

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.