Sally Mann | Art21 | Preestreno de la temporada 1 of "Arte en el Siglo XXI" (2001)
-
0:09 - 0:11[aves cantando]
-
0:11 - 0:13Mis placas están terriblemente defectuosas
-
0:13 - 0:15pero, por supuesto, son las fallas las que me gustan así que tu rezas
-
0:16 - 0:17"en tu oración, rezas:
-
0:17 - 0:18'Por favor, no me dejes meter la pata.
-
0:18 - 0:20sólo meter la pata un poquito,
-
0:20 - 0:21sólo lo suficiente para hacerlo interesante'.
-
0:31 - 0:32Es tan estúpido.
-
0:32 - 0:35Tengo que usar una mano para sostener mi foto con obturador cerrada,
-
0:35 - 0:38Tengo que usar la cabeza para evitar que la camara se mueva.
-
0:41 - 0:42Tiene que haber una maneras más fácil.
-
0:43 - 0:44Está bien, qué piensas?
-
0:47 - 0:48Treinta segundos, yo diría.
- Title:
- Sally Mann | Art21 | Preestreno de la temporada 1 of "Arte en el Siglo XXI" (2001)
- Description:
-
Las primeras fotografías de "Immediate Family" ("Familia Inmediata") eran de sus tres hijos y su esposo. En su serie más reciente de paisajes del Sur Profundo, Mann usa lentes dañados para hacer imágenes marcadas por arañazos, fugas de luz, y los cambios de enfoque que formaron parte del proceso fotográfico tal como se desarrolló durante el siglo 19.
Sally Mann aparece en la Temporada 1 episodio "Place" ("Lugar") de la serie de Art21 "Art:21 -- Art in the Twenty-First Century" ("Art:21 -- Arte en el Siglo veintiuno")
Aprende más acerca de Sally Mann: http://www.art21.org/artists/sally-mann
© 2001-2007 Art21, Inc. All Rights Reserved.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- Season previews
- Duration:
- 01:06
Patricia Cedres edited Spanish subtitles for Sally Mann | Art21 | Preview from Season 1 of "Art in the Twenty-First Century" (2001) | ||
Patricia Cedres edited Spanish subtitles for Sally Mann | Art21 | Preview from Season 1 of "Art in the Twenty-First Century" (2001) | ||
Patricia Cedres edited Spanish subtitles for Sally Mann | Art21 | Preview from Season 1 of "Art in the Twenty-First Century" (2001) | ||
Carolina Tamara added a translation |