This Is Gustavo — Music Education

Khi bạn trao một nhạc cụ
cho một người trẻ với

không hi vọng,

bạn đã tạo nên một thế giới
tràn đầy hi vọng.

GUSTAVO
Giáo dục âm nhạc

Trong âm nhạc,
chúng ta phải nghe theo nhau,

ta phải luôn hài hòa với các
nhạc cụ

bạn sẽ nghe chúng theo một cách khác

Và khi bạn bước chân vào thế giới ấy

Bạn là kẻ khác biệt

Bạn trở thành một người khác

Tôi may mắn khi được sinh ra ở đất nước
nơi là quê

nhà của nhạc trưởng José Antonio Abreu

và chương trình tên El Sistema/

Chúng tôi luôn dính lấy nhau

cùng chơi và lắng nghe những nốt nhạc

tạo nên giai điệu hài hòa đầy sự thấu hiểu

YOLA là một chương trình
được truyền cảm hứng bởi El Sistema

Nó không chỉ là dàn nhạc đơn thuần.

Càng không phải là nhạc viện

Mà là một tổ chức, nơi
truyền tải những hi vọng và cảm hứng

(Nhạc lên)

Ngài Abreu hay nói:

"Bắt đầu nhỏ nhẹ...

Từ đó ta gây dựng nên những
điều lớn lao."

Thật tuyệt khi tôi có thể chiêm ngưỡng
El Sistema ở Nhật Bản,

Hàn Quốc,

Thụy Điển,

và ở đây, Los Angeles.

Tổ chức ở mọi nơi trên thế giới!

Họ là những đứa trẻ...

lắng nghe

và nhìn những đứa trẻ khác

chìm đắm vào âm nhạc.

Chúng ta là một gia đình

với niềm tin vào nhau.

Đây là giấc mơ bao người muốn,
Tôi nghĩ vậy.

Âm nhạc là một quyền của con người.

Đó là điều quan trọng nhất đối với tôi.

Dàn nhạc giao hưởng Los Angeles

Gustavo Dudamel
Giám đốc nghệ thuật và âm nhạc