< Return to Video

Three Ways to Destroy the Universe

  • 0:02 - 0:04
    Једног дана, свемир ће умрети.
  • 0:04 - 0:09
    Али зашто? И како? И да ли ће свемир бити мртав заувек?
  • 0:09 - 0:11
    И како то знамо?
  • 0:11 - 0:14
    Прво, свемир се шири.
  • 0:14 - 0:17
    И не само то, већ се ширење и убрзава.
  • 0:18 - 0:20
    Разлог: тамна енергија.
  • 0:20 - 0:25
    Тамна материја је чудан феномен за који научници верују да прожима свемир.
  • 0:25 - 0:30
    До 1998 смо мислили да се свемир вероватно понаша као
  • 0:30 - 0:31
    лопта коју бацимо у ваздух.
  • 0:32 - 0:35
    Лопта се креће навише, али у једном тренутку мора пасти доле.
  • 0:36 - 0:39
    Али ширење свемира се уствари убрзава.
  • 0:40 - 0:43
    То је као да бацимо лопту и гледамо је како се одаљава
  • 0:43 - 0:45
    брже и брже и брже.
  • 0:45 - 0:47
    Одакле долази ово убрзање?
  • 0:48 - 0:52
    Не знамо, али га зовемо "тамна енергија".
  • 0:53 - 0:56
    Ајнштајн је промислио о њој, и одлучио је да је глупа.
  • 0:57 - 1:00
    Астрофизичари су одлучили да је могућа.
  • 1:01 - 1:05
    Проблем је у томе што је ово све само теоретски, и не знамо
  • 1:05 - 1:07
    шта су особине тамне енергије.
  • 1:07 - 1:11
    Али постоје разне теорије, које нас доводе до три сценарија
  • 1:11 - 1:13
    за крај свемира.
  • 1:20 - 1:21
    Прво: Велики Расцеп.
  • 1:23 - 1:25
    Од свог рођења, свемир се шири.
  • 1:26 - 1:29
    Због непознатих разлога, нови простор је створен свуда једнако.
  • 1:29 - 1:33
    Простор између галаксија се шири, па се због тога удаљавају.
  • 1:34 - 1:38
    Простор унутар галаксија се такође шири, али је овде гравитација довољно јака
  • 1:38 - 1:40
    да их одржи заједно.
  • 1:40 - 1:44
    У сценарију Великог Расцепа, ширење се убрзава до тачке где се
  • 1:44 - 1:49
    простор шири тако брзо да гравитација не може да компензује ово деловање.
  • 1:49 - 1:51
    Резултат је Велики Расцеп.
  • 1:52 - 1:55
    Прво су покидана велика тела попут галаксија,
  • 1:55 - 1:59
    пошто се простор између раздвојених тела шири веома брзо.
  • 1:59 - 2:03
    Даље, већа тела попут црних рупа, звезда и планета умиру.
  • 2:03 - 2:06
    Њихова гравитација није довољно јака да их одржи заједно,
  • 2:06 - 2:08
    па се распршују у своје саставне елементе.
  • 2:09 - 2:12
    На крају, свемир би се ширио брже од брзине светлости.
  • 2:13 - 2:16
    Атоми би тад били погођени, и расформирали би се.
  • 2:17 - 2:21
    Када се свемир буде ширио брже од светлости, ни једна честица у свемиру не може се дотаћи
  • 2:21 - 2:23
    са било којом другом честицом.
  • 2:24 - 2:28
    Свемир би се расформирао у безброј усамљених честица које не би могле да
  • 2:28 - 2:32
    додирну ништа, у чудном ванвременском свемиру.
  • 2:33 - 2:36
    Хм, и мислио си да си ти усамљен!
  • 2:37 - 2:40
    Друго: Врела смрт или Велико Замрзавање.
  • 2:41 - 2:44
    Укратко, разлика између Великог Расцепа и вреле смрти је у томе што
  • 2:44 - 2:48
    у сценарију вреле смрти материја остаје нетакнута, и претвара се
  • 2:48 - 2:52
    током огромног периода, у радијацију,
  • 2:52 - 2:54
    док се свемир шири заувек.
  • 2:54 - 2:57
    Али како ово функционише? Хајде да разговарамо о ентропији.
  • 2:58 - 3:01
    Сваки систем тежи стању највеће ентропије,
  • 3:01 - 3:04
    као кад наручимо кафе макиато.
  • 3:04 - 3:08
    У почетку, има одређене делове, али временом ће
  • 3:08 - 3:10
    се охладити и растворити, док не постане хомогено.
  • 3:11 - 3:13
    Ово се односи и на свемир.
  • 3:14 - 3:16
    Дакле, док свемир расте,
  • 3:16 - 3:19
    материје се полако распада и шири.
  • 3:20 - 3:25
    У одређеном тренутку, након много генерација звезда, сви гасовити облаци који су потребни
  • 3:25 - 3:30
    да би формирали звезде биће истрошени, па ће свемир постати мрачан.
  • 3:31 - 3:32
    Остала Сунца ће умрети;
  • 3:33 - 3:38
    црне рупе ће полако нестајати и испаравати током трилиона година
  • 3:38 - 3:41
    због Хокингове радијације.
  • 3:42 - 3:47
    Када овај процес буде завршен, само разређени гас сачињен од фотона и светлосних честица
  • 3:47 - 3:50
    ће остати, а потом ће и оне пропасти.
  • 3:51 - 3:54
    Сва активност у свемиру престаје у овом тренутку;
  • 3:54 - 3:59
    ентропија је на свом врхунцу, и свемир је мртав заувек.
  • 4:00 - 4:03
    Осим ако... теоретски, могуће је
  • 4:03 - 4:05
    да након јако дуго времена,
  • 4:05 - 4:10
    може настати спонтан пад ентропије као резултат нечега звано
  • 4:10 - 4:13
    "квантно тунеловање", доводећи до новог Великог Праска.
  • 4:15 - 4:18
    Треће: Велико Крцкање и Велики Скок.
  • 4:18 - 4:21
    Ово је најоптимистичнији сценарио.
  • 4:21 - 4:26
    Ако има мање тамне материје него што мислимо, или се смањује током времена, гравитација ће бити
  • 4:26 - 4:28
    доминантна сила у свемиру једног дана.
  • 4:28 - 4:31
    За пар трилиона година, брзина ширења свемира
  • 4:31 - 4:33
    ће се успорити, и зауставити.
  • 4:33 - 4:35
    Након тога се мења правац.
  • 4:35 - 4:39
    Галаксије ће јурити једне ка другима, спајајући се док свемир постаје
  • 4:39 - 4:40
    мањи и мањи.
  • 4:40 - 4:44
    Пошто мањи свемир значи топлији свемир, температуре расту
  • 4:44 - 4:45
    свуда одједном.
  • 4:46 - 4:49
    Сто хиљада година пре Великог Крцкања, радијација ће бити
  • 4:49 - 4:52
    топлија од површина већине звезда, што значи да
  • 4:52 - 4:54
    би биле скуване споља.
  • 4:55 - 4:58
    Пар минута пре него што се деси Велико Крцкање, језгра атома ће бити покидана,
  • 4:58 - 5:00
    пре него што супермасивне црне рупе прождру све.
  • 5:01 - 5:05
    Напокон, све црне рупе ће формирати супермасивну мега-црну рупу
  • 5:05 - 5:08
    која садржи сву масу свемира,
  • 5:08 - 5:11
    и у последњем тренутку пре Великог Крцкања
  • 5:11 - 5:14
    прождрло би свемир, укључујући себе.
  • 5:15 - 5:18
    По теорији Великог Скока, ово се десило много пута
  • 5:18 - 5:21
    и свемир пролази кроз бескрајан циклус
  • 5:21 - 5:22
    ширења и скупљања.
  • 5:23 - 5:25
    Зар то не би било лепо?
  • 5:25 - 5:28
    Шта ће се напослетку десити са свемиром?
  • 5:28 - 5:33
    За сада, врела смрт изгледа најреалнија, али ми из "Kurzgesagt" се надамо да
  • 5:33 - 5:38
    ово "мртво заувек" блебетање је погрешно, и да ће свемир настајати опет и опет.
  • 5:39 - 5:42
    Пошто иовако не знамо засигурно, претпоставимо
  • 5:42 - 5:44
    да је најоптимистичнија теорија истинита.
  • 5:48 - 5:51
    Успут, имамо налог на Твитеру.
  • 6:14 - 6:17
    Превод - Вовк
Title:
Three Ways to Destroy the Universe
Description:

How will the Universe die?

Everybody dies. The universe too? Well, probably. What are the current theories about the end of everything? And how creepy exactly are these theories? (Spoiler: very creepy). But there might be hope...

Follow us on Twitter:
https://twitter.com/Kurz_Gesagt

Next Video: March 3rd. Topic: The Big Bang (which concludes our mini series about the universe)

Short videos, explaining things. For example Evolution, the Universe, Time, the Stock Market or controversial topics like Fracking. Because we love science.

We would love to interact more with you to figure out what topics you want to see. If you have a suggestion for future videos or feedback, drop us a line! :D

We're a bunch of Information designers from munich, visit us on twitter, facebook or behance to say hi!

https://twitter.com/Kurz_Gesagt

https://www.facebook.com/Kurzgesagt

http://www.behance.net/PhilippDettmer

Will the Universe Die?

Three Ways to Destroy the Universe

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:17

Serbian subtitles

Revisions