Three Ways to Destroy the Universe
-
0:02 - 0:04Jednoho dne vesmír zanikne.
-
0:04 - 0:06Ale proč a jak?
-
0:06 - 0:09A bude vesmír mrtvý navždy?
-
0:09 - 0:11A jak to můžeme vědět?
-
0:11 - 0:14Zaprvé musíte vědět,
že se vesmír rozpíná. -
0:14 - 0:17Navíc se jeho rozpínání zrychluje.
-
0:18 - 0:20Důvodem je temná energie.
-
0:20 - 0:25Temná energie je zvláštní jev,
který podle vědců prostupuje vesmírem. -
0:26 - 0:28Do roku 1998 jsme si mysleli,
-
0:28 - 0:31že vesmír funguje
jako míč vyhozený k nebi. -
0:32 - 0:35Míč vyletí, ale v určitém bodě
zase začne padat. -
0:35 - 0:39Ale rozpínání vesmíru
se naopak zrychluje. -
0:40 - 0:43To je jako byste vyhodili
míč vzhůru a sledovali, -
0:43 - 0:45jak čím dál rychleji odlétá.
-
0:45 - 0:48Jenže odkud se to zrychlování bere?
-
0:48 - 0:52To nevíme.
Ale říkáme tomu temná energie. -
0:53 - 0:56Nejdříve na to přišel Einstein,
ale pak si řekl, že je to hloupost. -
0:57 - 1:00Nyní se ale astrofyzici dohodli,
že je to možné. -
1:01 - 1:03Problémem je, že je to jen teorie.
-
1:03 - 1:07Doopravdy netušíme,
jaké jsou vlastnosti temné energie, -
1:07 - 1:12ale existují různé teorie a ty nás vedou
ke třem scénářům zániku vesmíru. -
1:20 - 1:22Zaprvé.
Velké rozervání. -
1:22 - 1:26Už od počátku se vesmír rozpíná.
-
1:26 - 1:29Z neznámého důvodu se prostor
vytváří všude rovnoměrně. -
1:30 - 1:34Prostor mezi galaxiemi se rozpíná,
takže se vzájemně vzdalují. -
1:34 - 1:37Prostor uvnitř galaxií se také rozpíná,
-
1:37 - 1:40ale zde je gravitace dostatečně silná,
aby je udržela vcelku. -
1:40 - 1:44Při Velkém rozervání
se rozpínání zrychlí až do bodu, -
1:44 - 1:46kdy se bude prostor rozpínat rychleji
-
1:46 - 1:49než ho gravitace bude
moci kompenzovat. -
1:49 - 1:52Výsledkem bude Velké rozervání.
-
1:52 - 1:55Nejprve se rozpadnou
obří objekty jako jsou galaxie, -
1:55 - 1:59protože se prostor mezi strukturami
bude rozpínat moc rychle. -
1:59 - 2:03Poté budou zničena velká tělesa
jako černé díry, hvězdy a planety. -
2:04 - 2:08Gravitace je už neudrží pohromadě,
takže se rozpadnou. -
2:09 - 2:12Nakonec se bude prostor rozpínat
rychleji než rychlost světla. -
2:13 - 2:16To ovlivní atomy
a ty se prostě rozpadnou. -
2:16 - 2:19Jelikož se vesmír bude rozpínat
rychleji, než jaká je rychlost světla, -
2:19 - 2:23žádná částice ve vesmíru
nebude moci ovlivnit jinou. -
2:24 - 2:27Vesmír se rozpadne
na bezpočet osamělých částic, -
2:27 - 2:30které se nebudou moci
dotknout ničeho jiného. -
2:30 - 2:32Bude to zvláštní vesmír bez času.
-
2:34 - 2:36A ty si připadáš osamělý...
-
2:37 - 2:40Zadruhé.
Tepelná smrt nebo Velký chlad. -
2:41 - 2:44Rozdíl mezi Velkým rozerváním
a Tepelnou smrtí je v tom, -
2:44 - 2:47že při Tepelné smrti
zůstane hmota zachována, -
2:47 - 2:50a za neskutečně dlouhou,
ale konečnou dobu, -
2:50 - 2:54bude přeměněna na radiaci,
zatímco se vesmír bude dál rozpínat. -
2:54 - 2:56Ale jak je to možné?
-
2:56 - 2:58Promluvme si o entropii.
-
2:58 - 3:01Každý systém se snaží zůstat
na co nejvyšší hladině entropie. -
3:02 - 3:04Je to jako kdybychom
měli latté machiato. -
3:04 - 3:07Nejprve se skládá z několika vrstev,
-
3:07 - 3:11ale časem zchladnou
a vzájemně se smíchají. -
3:11 - 3:14A takhle to funguje i ve vesmíru.
-
3:14 - 3:17Jak se vesmír stává čím dál větším,
-
3:17 - 3:19hmota se pomalu rozkládá a mizí.
-
3:20 - 3:23V určitém bodě, po mnoha generacích hvězd,
-
3:24 - 3:28se mlhoviny, potřebné
pro tvorbu hvězd, vyčerpají -
3:28 - 3:30a vesmír proto potemní.
-
3:31 - 3:33Zbývající hvězdy zaniknou
-
3:33 - 3:36a černé díry pomalu
zdegenerují a vypaří se. -
3:36 - 3:41Potrvá to biliony let a bude
to mít na svědomí Hawkingovo záření. -
3:42 - 3:44A když i ony zaniknou,
-
3:44 - 3:48zůstane jen rozptýlený plyn,
fotony a světelné částice. -
3:48 - 3:51Tedy až do doby,
kdy se i ony rozpadnou. -
3:51 - 3:55Tehdy veškerá aktivita ve vesmíru ustane.
-
3:55 - 3:57Entropie bude na svém maximu.
-
3:57 - 3:59Vesmír bude navždy mrtvý.
-
4:00 - 4:05Ovšem existuje šance,
že za neskutečně dlouhý čas -
4:05 - 4:09může entropie spontánně poklesnout
-
4:09 - 4:13a proces zvaný kvantové tunelování
zapříčiní nový Velký třesk. -
4:15 - 4:18Zatřetí.
Velký krach a Velký odraz. -
4:19 - 4:21Tohle je ten nejvíce povzbudivý scénář.
-
4:21 - 4:25Pokud je temné energie méně,
než si myslíme, nebo časem zmizí, -
4:25 - 4:28převládne jednoho dne
ve vesmíru gravitace. -
4:28 - 4:33Za několik bilionů let
se rozpínání zpomalí a nakonec zastaví. -
4:33 - 4:35Poté se proces obrátí,
-
4:35 - 4:40galaxie se budou přibližovat
a vesmír zmenšovat. -
4:40 - 4:43A protože menší vesmír
znamená horký vesmír, -
4:43 - 4:46bude se všude zvyšovat teplota.
-
4:46 - 4:48Sto tisíc let před Velkým krachem
-
4:48 - 4:52bude mít radiační pozadí
vyšší teplotu než většina hvězd. -
4:52 - 4:54Což znamená, že se uvaří z vnějšku.
-
4:55 - 4:57Minuty před Velkým krachem
-
4:57 - 5:01se rozpadnou jádra atomů a pak vše
pohltí supermasivní černé díry. -
5:01 - 5:03Nakonec se všechny černé díry spojí
-
5:03 - 5:05do jediné neuvěřitelné
obrovské černé díry, -
5:05 - 5:08která spolkne všechnu hmotu vesmíru.
-
5:08 - 5:14Ta chvilku před Velkých krachem
pohltí celý vesmír, včetně sebe sama. -
5:15 - 5:18Podle teorie Velkého odrazu
se už toto stalo mnohokrát -
5:18 - 5:22a vesmír prochází nekonečným
cyklem rozpínání a smršťování. -
5:23 - 5:25Nebylo by to skvělé?
-
5:25 - 5:28Co se tedy nakonec stane s vesmírem?
-
5:28 - 5:31Momentálně se nejpravděpodobnější
zdá Tepelná smrt. -
5:31 - 5:34Ale my v Kurzgesagt doufáme,
že tahle teorie věčné smrti -
5:35 - 5:38není pravdivá a vesmír
se bude stále dokola rodit. -
5:39 - 5:41Ovšem ani jednu teorii
nemůžeme potvrdit. -
5:41 - 5:44Takže proč bychom nemohli věřit
té nejvíce povzbudivé teorii? -
5:45 - 5:48Překlad: Mithril
www.videacesky.cz -
5:48 - 5:51Mimochodem, máme účet i na Twitteru.
- Title:
- Three Ways to Destroy the Universe
- Description:
-
How will the Universe die?
Everybody dies. The universe too? Well, probably. What are the current theories about the end of everything? And how creepy exactly are these theories? (Spoiler: very creepy). But there might be hope...
Follow us on Twitter:
https://twitter.com/Kurz_GesagtNext Video: March 3rd. Topic: The Big Bang (which concludes our mini series about the universe)
Short videos, explaining things. For example Evolution, the Universe, Time, the Stock Market or controversial topics like Fracking. Because we love science.
We would love to interact more with you to figure out what topics you want to see. If you have a suggestion for future videos or feedback, drop us a line! :D
We're a bunch of Information designers from munich, visit us on twitter, facebook or behance to say hi!
https://twitter.com/Kurz_Gesagt
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
http://www.behance.net/PhilippDettmer
Will the Universe Die?
Three Ways to Destroy the Universe
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/DaaF/
- Video Language:
- English
- Duration:
- 06:17
Martin edited Czech subtitles for Three Ways to Destroy the Universe |