< Return to Video

FAO, 土著人民和自由、优先及知情同意（FPIC）

  • 0:00 - 0:02
    联合国粮食和农业组织 (FAO)
  • 0:09 - 0:10
    土著人民
  • 0:11 - 0:13
    有 3.7 亿多人，
  • 0:14 - 0:16
    分布在 90 多个国家，
  • 0:17 - 0:20
    占世界人口总数的 5% ，
  • 0:20 - 0:24
    却占贫困人口的 15%。
  • 0:27 - 0:31
    土著人民守护着本土种子、
  • 0:31 - 0:34
    传统文化和生物多样性，
  • 0:35 - 0:40
    FAO 承认土著人民
    是发展的基础伙伴。
  • 0:41 - 0:43
    世界粮食和农业组织 (FAO）
  • 0:43 - 0:46
    提倡联合国的核心原则，
  • 0:46 - 0:49
    并鼓励尊重人权，
  • 0:49 - 0:52
    包括在开发中的自决权。
  • 0:52 - 0:56
    FAO 的土著与部落人民政策
  • 0:57 - 1:01
    以 FPIC （自由、优先及知情同意）为基础。
  • 1:02 - 1:04
    FPIC 是一个参与性过程，
  • 1:04 - 1:06
    使土著人民
  • 1:06 - 1:09
    能够在可能影响
    其生活的干预中拥有发言权。
  • 1:09 - 1:12
    这意味着同意或拒绝，
  • 1:13 - 1:16
    但只是在以文化适宜的方式
  • 1:17 - 1:20
    提前收到有关干预的信息后，
  • 1:21 - 1:24
    以及在授权和开始任何活动之前。
  • 1:25 - 1:27
    由土著人民集体决定，
  • 1:27 - 1:30
    且不受胁迫、暴力和操纵。
  • 1:32 - 1:36
    需要知道的是，如果同意，
    也可以在任何阶段撤回。
  • 1:37 - 1:41
    FPIC 还使土著人民
  • 1:41 - 1:43
    能够参与谈判
  • 1:43 - 1:51
    干预的设计、实施、
    监测和评估的条件。
  • 1:52 - 1:55
    为方便 FPIC 的共同实施，
  • 1:55 - 1:58
    FAO 及其合作伙伴
    已经设计了一本实用手册，
  • 1:58 - 2:01
    其中包含六个关键步骤，
    可在项目周期中遵循。
  • 2:02 - 2:04
    这些步骤确保社区中所有成员
  • 2:04 - 2:06
    拥有平等考虑的权利。
  • 2:07 - 2:10
    FAO 的 FPIC 培训包括网络研讨会、
  • 2:10 - 2:13
    电子学习和面对面活动。
  • 2:14 - 2:21
    从干预开始就同土著
    人民合作实施 FPIC，
  • 2:21 - 2:23
    为项目经理提供知识，
  • 2:23 - 2:27
    以提高对土著社区的了解，
  • 2:27 - 2:28
    建立信任，
  • 2:28 - 2:32
    并确保干预的可持续性和所有权。
  • 2:33 - 2:34
    但最重要的是，
  • 2:34 - 2:37
    确保土著妇女、男子、青年
  • 2:37 - 2:39
    和老年人的声音也被听到和尊重，
  • 2:39 - 2:44
    其所带来的积极影响得到了承认。
Title:
FAO, 土著人民和自由、优先及知情同意（FPIC）
Description:

http://www.fao.org/indigenous-peoples/videos/en/

自由、优先和知情同意 (FPIC) 是一项与土著人民有关的特定权利，并在联合国土著人民权利宣言 (UNDRIP) 中得到承认。 FPIC 允许土著人民拒绝或同意可能影响他们或其领土的任何项目。一旦他们同意，他们可以在任何阶段撤回。通过 FPIC 流程，土著人民能够就项目的设计、实施、监测和评估的条件进行谈判。这也包含在普遍的自决权中。

订阅！ http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

在社交媒体上关注 #UNFAO ！
* Facebook - https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ - https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter - http://www.twitter.com/faoknowledge

© 联合国粮食及农业组织：http://www.fao.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Rights
Duration:
02:51

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.