FAO, Indigenous Peoples and the Free, Prior and Informed Consent (FPIC)
-
0:09 - 0:10원주민
-
0:11 - 0:13370만원이 넘는다
-
0:14 - 0:1690개국 이상에 거주하며
-
0:17 - 0:20세계 인구의 5%를 차지하는,
-
0:20 - 0:24그러나 가난한 사람들의 15%를 구성합니다
-
0:27 - 0:31원주민들은
토종 종자의 관리인 -
0:31 - 0:34전통지식과 생물다양성.
-
0:35 - 0:40FAO는 원주민을 다음과 같이 인정합니다.
개발의 기본 파트너 -
0:41 - 0:43음식과
농업 기구(FAO) -
0:43 - 0:46유엔'을 추진한다.
핵심 원칙 -
0:46 - 0:49그리고 격려한다
인권 존중, -
0:49 - 0:52권리를 포함하여
개발의 자기 결정에 -
0:52 - 0:56FAO 원주민 정책
그리고 부족 민족은 이것에 기초합니다 -
0:57 - 1:01무료 사전 전화를 통해
및 사전 동의 – FPIC. -
1:02 - 1:05FPIC는 참여 프로세스입니다.
토착민을 가능하게 하는 -
1:05 - 1:09개입에 발언권을 갖다
그들의 삶에 영향을 미칠 수 있습니다. -
1:09 - 1:12이는 동의를 승인하거나 거부하는 것을 의미하며
-
1:13 - 1:16그러나 받은 후에만
개입에 대한 정보 -
1:17 - 1:20미리 잘,
문화적으로 적절한 방식으로, -
1:21 - 1:24그리고 승인하기 전에
모든 활동을 시작합니다 -
1:25 - 1:27원주민들이 모여서 결정하고,
-
1:27 - 1:30강요로부터 자유로우며,
폭력과 조작. -
1:32 - 1:36동의를 얻은 경우,
또한 모든 단계에서 철회할 수 있습니다 -
1:37 - 1:41무료 사전 동의
또한 원주민을 가능하게합니다. -
1:41 - 1:43참여하고 협상하기
조항들 -
1:43 - 1:46개입이 설계된 아래,
-
1:47 - 1:51구현, 모니터링 및 평가합니다.
-
1:52 - 1:55FPIC에 대한 일반적인 접근 방식을 용이하게
-
1:55 - 1:58하기 위해,FAO와 그 파트너들은
실용적인 매뉴얼을 -
1:58 - 2:01디자인했습니다.6가지 핵심 단계
프로젝트 주기를 따릅니다. -
2:02 - 2:04다음을 확인하기 위한 단계
동등한 배려 -
2:04 - 2:06커뮤니티의 모든 구성원에게 제공됩니다.
-
2:07 - 2:11FPIC에 대한 FAO 교육은 다음으로
-
2:11 - 2:13구성됩니다
웨비나 및 e-러닝 그리고 -
2:14 - 2:17대면 활동.구현
무료 사전 동의 -
2:18 - 2:21그리고 토착민들과 함께 일하는
개입의 시작 -
2:21 - 2:23프로젝트 관리자에게 지식을 제공
-
2:23 - 2:27이해를 향상시키기 위해
토착 공동체의, -
2:27 - 2:28신뢰를 구축하기 위해
-
2:28 - 2:32지속 가능성을 보장하기 위해
개입의 소유권. -
2:33 - 2:36하지만 무엇보다,
그것은 긍정적인 영향을 인식 -
2:36 - 2:37그것은 확인에서 온다
-
2:37 - 2:41원주민 여성, 남성의 목소리,
청소년과 노인도 들린다 -
2:42 - 2:43그리고 존경합니다.
- Title:
- FAO, Indigenous Peoples and the Free, Prior and Informed Consent (FPIC)
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Indigenous Rights
- Duration:
- 02:51
|
Jutos Oyo edited Korean subtitles for FAO, Indigenous Peoples and the Free, Prior and Informed Consent (FPIC) |