< Return to Video

FAO, Popolazioni Indigene e il Consenso Libero, Preventivo e Informato (FPIC)

  • 0:09 - 0:10
    I popoli indigeni.
  • 0:11 - 0:13
    Sono oltre 370 milioni,
  • 0:14 - 0:16
    vivono in più di 90 Paesi,
  • 0:17 - 0:20
    rappresentano il 5% della popolazione
    mondiale,
  • 0:20 - 0:24
    ma costituiscono il 15% dei poveri.
  • 0:27 - 0:31
    I popoli indigeni sono custodi dei
    semi autoctoni,
  • 0:31 - 0:34
    della conoscenza delle tradizioni
    e della biodiversità.
  • 0:35 - 0:40
    La FAO riconosce i popoli indigeni come
    partner fondamentali nello sviluppo.
  • 0:41 - 0:43
    La Food and
    Agriculture Organization (FAO)
  • 0:43 - 0:46
    promuove i principi chiave
    delle Nazioni Unite
  • 0:46 - 0:49
    e incoraggia il rispetto
    dei diritti umani,
  • 0:49 - 0:52
    includendo nello sviluppo il diritto
    di autodeterminazione.
  • 0:52 - 0:56
    La policy sulle Popolazioni Indigene e
    Tribali della FAO si basa su questo:
  • 0:57 - 1:01
    richiedendo il Consenso Libero,
    Preventivo e Informato (FPIC).
  • 1:02 - 1:05
    Il FPIC è un processo partecipativo
    che consente alle popolazioni indigene
  • 1:05 - 1:09
    di intervenire su ciò
    che può influenzare le loro vite.
  • 1:09 - 1:12
    Questo significa garantire o
    negare il consenso,
  • 1:13 - 1:16
    ma solo dopo aver ricevuto le informazioni
    riguardo l'intervento
  • 1:17 - 1:20
    molto in anticipo,
    in una modalità culturalmente appropriata,
  • 1:21 - 1:24
    e prima di autorizzare
    e iniziare qualunque attività.
  • 1:25 - 1:27
    I popoli indigeni decidono
    collettivamente,
  • 1:27 - 1:30
    liberi da costrizione,
    violenza e manipolazione.
  • 1:32 - 1:34
    Sapendo ciò, se il consenso è dato,
  • 1:34 - 1:37
    può essere comunque revocato
    in qualunque momento.
  • 1:37 - 1:41
    Il Consenso Libero, Preventivo e Informato
    (FPIC) consente anche ai popoli indigeni
  • 1:41 - 1:43
    di partecipare e negoziare le condizioni
  • 1:43 - 1:46
    in cui l'intervento è designato,
  • 1:47 - 1:51
    implementato, monitorato e valutato.
  • 1:52 - 1:55
    Per facilitare un approccio comune
    all' FPIC,
  • 1:55 - 1:58
    La FAO e i suoi partner hanno
    pensato un manuale pratico
  • 1:58 - 2:01
    con sei passi chiave
    per seguire tutto il ciclo del progetto.
  • 2:02 - 2:04
    Passi per garantire che sia
    data uguale considerazione
  • 2:04 - 2:06
    a tutti i membri della comunità.
  • 2:07 - 2:11
    La formazione della FAO sull'FPIC
    comprende webinar, e-learning
  • 2:11 - 2:13
    e attività faccia a faccia.
  • 2:14 - 2:17
    Implementare il Consenso Libero,
    Preventivo e Informato
  • 2:18 - 2:21
    e lavorare con le popolazioni indigene
    dall'inizio dell'intervento
  • 2:21 - 2:23
    dà al progetto una conoscenza maggiore
  • 2:23 - 2:27
    per migliorare la comprensione
    delle comunità indigene,
  • 2:27 - 2:28
    per costruire fiducia
  • 2:28 - 2:32
    e per assicurare la sostenibilità
    e la proprietà dell'intervento.
  • 2:33 - 2:36
    Ma più di tutto,
    riconosce l'impatto positivo
  • 2:36 - 2:37
    che viene dal rendere certo
  • 2:37 - 2:41
    che le voci degli indigeni donne, uomini,
    giovani e adulti siano ascoltate
  • 2:42 - 2:43
    e rispettate.
Title:
FAO, Popolazioni Indigene e il Consenso Libero, Preventivo e Informato (FPIC)
Description:

http://www.fao.org/indigenous-peoples/videos/en/

Il Consenso Libero, Preventivo e Informato (FPIC) è un diritto specifico che appartiene ai popoli indigeni ed è riconosciuto nella Dichiarazione delle Nazioni Unite sui Diritti dei Popoli Indigeni (UNDRIP). Il FPIC permette ai popoli indigeni di dare o negare il consenso a qualsiasi progetto che possa interessare loro o i loro territori. Una volta dato il loro consenso, possono ritirarlo in qualsiasi momento. Attraverso il processo FPIC, le popolazioni indigene sono in grado di negoziare le condizioni in cui il progetto sarà attuato, monitorato e valutato. Questo è anche incluso nel diritto universale all'autodeterminazione dei popoli.

Iscriviti! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=FAOoftheUN

Segui #UNFAO sui social!
* Facebook - https://www.facebook.com/UNFAO
* Google+ - https://plus.google.com/+UNFAO
* Instagram - https://instagram.com/unfao/
* LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/fao
* Twitter - http://www.twitter.com/faoknowledge

© FAO: http://www.fao.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Indigenous Rights
Duration:
02:51

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.