< Return to Video

Fizyka piłki nożnej: „niemożliwy” rzut wolny - Erez Garty

  • 0:07 - 0:11
    W 1997 roku podczas meczu Francja-Brazylia
  • 0:11 - 0:14
    młody brazylijski piłkarz, Roberto Carlos,
  • 0:14 - 0:18
    ustawił się do rzutu wolnego z 35 metrów.
  • 0:18 - 0:20
    Nie miał otwartej drogi do bramki,
  • 0:20 - 0:24
    spróbował więc czegoś
    z pozoru niemożliwego.
  • 0:24 - 0:27
    Kopnięta piłka ominęła
    szerokim łukiem innych graczy,
  • 0:27 - 0:31
    ale tuż przed wyjściem na aut
    skręciła w lewo
  • 0:31 - 0:33
    i trafiła do bramki.
  • 0:33 - 0:36
    Zgodnie z pierwszym prawem Newtona,
  • 0:36 - 0:39
    obiekt porusza się
    z tą samą prędkością i kierunkiem
  • 0:39 - 0:42
    dopóki nie zatrzyma go inna siła.
  • 0:42 - 0:46
    Kiedy Carlos kopnął piłkę,
    nadał jej kierunek i prędkość,
  • 0:46 - 0:49
    ale jaka siła skręciła piłkę
  • 0:49 - 0:54
    i pomogła zdobyć jedną
    z najwspanialszych bramek w historii?
  • 0:54 - 0:56
    Sztuka polegała na podkręceniu.
  • 0:56 - 1:00
    Carlos wycelował w dolny prawy róg piłki,
  • 1:00 - 1:05
    dzięki czemu poleciała wysoko i w prawo,
    ale także obracała się wokół własnej osi.
  • 1:05 - 1:08
    Piłka rozpoczęła lot
    pozornie bezpośrednią drogą,
  • 1:08 - 1:12
    ze spowalniającymi obustronnymi
    podmuchami powietrza.
  • 1:12 - 1:17
    Z jednej strony piłka poruszała się
    w przeciwnym kierunku do podkręcenia,
  • 1:17 - 1:19
    powodując wzrost ciśnienia,
  • 1:19 - 1:23
    podczas gdy powietrze
    ruszające się w kierunku podkręcenia
  • 1:23 - 1:26
    tworzyło strefy niskiego ciśnienia.
  • 1:26 - 1:31
    Te różnice spowodowały, że piłka skręciła
    w stronę strefy niskiego ciśnienia.
  • 1:31 - 1:34
    Ten fenomen jest nazwany efektem Magnusa.
  • 1:34 - 1:38
    Ten rodzaj kopnięcia,
    często zwany bananowym,
  • 1:38 - 1:40
    jest często stosowany
  • 1:40 - 1:44
    i jest jednym z elementów,
    które nadają grze piękno.
  • 1:44 - 1:46
    Ale zakrzywienie piłki
    z precyzją umożliwiającą
  • 1:46 - 1:51
    zarówno zakrzywienie toru lotu,
    jak i trafienie do bramki jest trudne.
  • 1:51 - 1:53
    Zbyt wysoko - poleci nad bramką.
  • 1:53 - 1:57
    Zbyt nisko - spadnie, zanim skręci.
  • 1:57 - 1:59
    Zbyt szeroko - nie dotrze do bramki.
  • 1:59 - 2:03
    Zbyt wąsko - przejmą ją obrońcy.
  • 2:03 - 2:06
    Zbyt wolno - albo nie skręci,
    albo zrobi to za wcześnie.
  • 2:06 - 2:09
    Zbyt szybko - skręci zbyt późno.
  • 2:09 - 2:11
    Ta sama fizyka umożliwia
  • 2:11 - 2:14
    zdobycie kolejnego
    pozornie niemożliwego gola,
  • 2:14 - 2:18
    samodzielnego gola z rzutu rożnego.
  • 2:18 - 2:21
    Efekt Magnusa po raz pierwszy
    opisał Izaak Newton,
  • 2:21 - 2:26
    a zauważył go podczas
    gry w tenisa w 1670 roku.
  • 2:26 - 2:30
    Dotyczy on także piłek golfowych,
    frisbee i bejsbola.
  • 2:30 - 2:33
    W każdej z gier wygląda podobnie.
  • 2:33 - 2:38
    Podkręcenie piłki tworzy różnicę
    ciśnień w otaczającym powietrzu,
  • 2:38 - 2:41
    która zakrzywia ją w kierunku podkręcenia.
  • 2:41 - 2:42
    Tutaj pojawia się pytanie.
  • 2:42 - 2:44
    Czy teoretycznie można
    kopnąć piłkę tak mocno,
  • 2:44 - 2:48
    że wróci jak bumerang?
  • 2:48 - 2:50
    Niestety nie.
  • 2:50 - 2:53
    Nawet jeśli piłka
    nie rozpadnie się przy uderzeniu,
  • 2:53 - 2:54
    nie uderzy żadnych przeszkód,
  • 2:54 - 2:56
    zostanie spowolniona przez powietrze
  • 2:56 - 2:59
    i jej kąt nachylenia wzrośnie,
  • 2:59 - 3:03
    co spowoduje, że spirala
    będzie coraz mniejsza,
  • 3:03 - 3:05
    aż w końcu piłka się zatrzyma.
  • 3:05 - 3:07
    Żeby osiągnąć taką spiralę,
  • 3:07 - 3:11
    trzeba by podkręcić piłkę
    piętnaście razy szybciej,
  • 3:11 - 3:14
    niż zrobił to Carlos.
  • 3:14 - 3:16
    Powodzenia.
Title:
Fizyka piłki nożnej: „niemożliwy” rzut wolny - Erez Garty
Speaker:
Erez Garty
Description:

Zobacz pełną lekcję: http://ed.ted.com/lessons/football-physics-the-impossible-free-kick-erez-garty

W 1997 roku brazylijski piłkarz Roberto Carlos wykonał 35-metrowy rzut wolny bez bezpośredniego dostępu do bramki. Kopnięta przez Carlosa piłka ominęła innych graczy szerokim łukiem, ale tuż przed wyjściem na aut skręciła w lewo i wpadła do siatki. Jak tego dokonał? Eraz Garty opisuje prawa fizyczne stojące za jednym z najpiękniejszych goli w historii piłki nożnej.

Lekcja: Eraz Garty, animacja: TOGETHER

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:33
  • Finished review.
    https://youtu.be/3ECoR__tJNQ

Polish subtitles

Revisions