< Return to Video

Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence

  • 0:27 - 0:29
    La neige blanche brille
  • 0:29 - 0:31
    sur la montagne cette nuit
  • 0:31 - 0:32
    Aucune trace de pas
  • 0:32 - 0:35
    en vue
  • 0:35 - 0:38
    Un royaume de solitude
  • 0:38 - 0:42
    m'a placé là pour toujours
  • 0:42 - 0:45
    Le vent hurle en moi
  • 0:45 - 0:49
    comme une tempête tourbillonnante
  • 0:49 - 0:51
    Je ne pouvais plus le garder à l'intérieur
  • 0:51 - 0:56
    Dieu sait que j'ai essayé
  • 0:56 - 1:03
    Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas voir, Sois la gentille fille que tu as toujours été
  • 1:03 - 1:10
    masque tes émotions, ne montre pas, Ne les laisse pas savoir
  • 1:10 - 1:13
    Eh bien, maintenant ils savent!
  • 1:13 - 1:16
    Libère-toi, libère-toi!
  • 1:16 - 1:20
    Je ne peux plus le retenir.
  • 1:20 - 1:23
    Libère-toi, libère-toi!
  • 1:23 - 1:27
    tourne toi et claque la porte.
  • 1:27 - 1:33
    Je me fiche de ce qu'ils vont dire.
  • 1:34 - 1:36
    Laissons le tonnerre gronder
  • 1:38 - 1:40
    Le froid ne m'a jamais dérangée
    de toute façon.
  • 1:45 - 1:48
    C'est drôle comme un peut de distance
  • 1:48 - 1:51
    fais tout paraître plus petit
  • 1:51 - 1:55
    et la peur qui me contrôlais jadis
  • 1:55 - 1:59
    ne peut plus du tout me gagner:
  • 1:59 - 2:03
    Il est temps de voir de quoi je suis capable
  • 2:03 - 2:06
    de tester mes limites et de ne plus obéir aux règles
  • 2:06 - 2:10
    Pas de bon, ni de mauvais. Plus aucune règle pour moi
  • 2:10 - 2:14
    Je suis libre
  • 2:14 - 2:17
    Libère toi ! Libère toi !
  • 2:17 - 2:21
    Je ne fais plus qu'une avec le vent et les cieux
  • 2:21 - 2:24
    Libère toi ! Libère toi !
  • 2:24 - 2:28
    Vous ne me verrez plus pleurer
  • 2:28 - 2:35
    Je suis là et je reste ici
  • 2:35 - 2:39
    Laissons le tonnerre gronder
  • 2:46 - 2:53
    Mon pouvoir passe de l'air à l’intérieur du sol (?)
  • 2:53 - 3:00
    Mon âme lance des courbes glacées patrout
  • 3:00 - 3:07
    Et une pensée se cristallise en jet glacé
  • 3:07 - 3:10
    Je ne reviendrai jamais
  • 3:10 - 3:15
    Le passé est passé
  • 3:15 - 3:19
    Libère toi ! Libère toi !
  • 3:19 - 3:22
    Je me lèverais comme le lever du jour
  • 3:22 - 3:26
    Libère toi ! Libère toi !
  • 3:26 - 3:30
    La fille parfaite n'est plus
  • 3:30 - 3:38
    Je suis là comme je l'ai rêvée
  • 3:38 - 3:44
    Laissons le tonnerre gronder
  • 3:44 - 3:47
    Le froid ne m'a jamais dérangée de toutes façons
Title:
Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence
Description:

Get the soundtrack now on iTunes: http://di.sn/sH2

Disney's Frozen is the Golden Globe winner for Best Animated Film!

Hear "Let It Go," the Academy Award nominee for Best Original Song, in 25 different languages and see how fans in other countries have experienced Elsa unleashing her powers.

See it now in theatres in 3D! Find showtimes: http://di.sn/pIO

Like Frozen on Facebook: https://www.facebook.com/DisneyFrozen

Follow Frozen on Twitter: http://www.twitter.com/DisneyAnimation

Official Site: http://disney.com/Frozen

Walt Disney Animation Studios, the studio behind "Tangled" and "Wreck-It Ralph," presents "Frozen," a stunning big-screen comedy adventure. Fearless optimist Anna (voice of Kristen Bell) sets off on an epic journey—teaming up with rugged mountain man Kristoff (voice of Jonathan Groff) and his loyal reindeer Sven—to find her sister Elsa (voice of Idina Menzel), whose icy powers have trapped the kingdom of Arendelle in eternal winter. Encountering Everest-like conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named Olaf, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom.

The film is directed by Chris Buck ("Tarzan," "Surf's Up") and Jennifer Lee (screenwriter, "Wreck-It Ralph"), and produced by Peter Del Vecho ("Winnie the Pooh," "The Princess and the Frog"). Featuring music from Tony® winner Robert Lopez ("The Book of Mormon," "Avenue Q") and Kristen Anderson-Lopez ("In Transit").
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
03:57

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.