< Return to Video

Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence

  • 0:06 - 0:08
    Libre Soy (Let it Go)
  • 0:08 - 0:10
    En 25 Idiomas
  • 0:27 - 0:31
    La nieve blanca resplandece esta noche en la montaña
  • 0:31 - 0:33
    ni una huella puede verse
  • 0:35 - 0:37
    Un reino de soledad.
  • 0:38 - 0:42
    Mi lugar está aquí, para siempre
  • 0:43 - 0:45
    El aullar del viento
  • 0:45 - 0:47
    Como una tormenta en lo mas profundo de mí
  • 0:49 - 0:52
    que no pude contener
  • 0:52 - 0:56
    Hice todo lo posible
  • 0:56 - 1:03
    No los dejes entrar, no los dejes ver,
    se la niña buena que siempre has sido.
  • 1:03 - 1:09
    Sin mostrar nada, hagas lo que hagas
  • 1:09 - 1:13
    todo esta en ruinas
  • 1:13 - 1:16
    Libre soy, Libre soy
  • 1:16 - 1:19
    ya no lo puedo ocultar
  • 1:19 - 1:23
    Libre soy, Libre soy
  • 1:23 - 1:28
    Libertad sin vuelta atrás
  • 1:28 - 1:34
    ¿Qué mas da?, no me importa ya!
  • 1:34 - 1:38
    Que la tormenta venga....
  • 1:38 - 1:42
    El frío jamás me molestó
  • 1:45 - 1:51
    Desde la distancia, que pequeño todo es
  • 1:52 - 1:55
    y los temores que me ataban
  • 1:55 - 1:59
    no me alcanzarán aquí
  • 1:59 - 2:03
    es hora de ver que puedo hacer
  • 2:03 - 2:06
    probar mis limites sin represión
  • 2:06 - 2:10
    sin mal ni bien, sin reglas ya
  • 2:11 - 2:14
    Libre!!!
  • 2:14 - 2:18
    Libre soy, Libre soy
  • 2:18 - 2:21
    Soy una con el cielo y viento
  • 2:22 - 2:25
    Libre soy, Libre soy
  • 2:25 - 2:29
    jamás me verán llorar
  • 2:29 - 2:35
    aquí estoy y no me iré
  • 2:35 - 2:38
    Que la tormenta venga....
  • 2:47 - 2:53
    mis ráfagas poderosas hacia la tierra desde el aire
  • 2:53 - 3:00
    mi alma gira en espiral en congelados fractales
  • 3:01 - 3:06
    y una idea se cristaliza como una helada explosión:
  • 3:07 - 3:11
    nunca regresaré
  • 3:11 - 3:15
    el pasado está atrás
  • 3:15 - 3:22
    Dejalo ir, dejalo ir, me levantaré como el sol.
  • 3:23 - 3:26
    Estoy aqui, como lo he soñado
  • 3:27 - 3:30
    La niña perfecta desapareció
  • 3:33 - 3:39
    no me importa que vayan a decir
  • 3:39 -
    Que la tormenta venga....
  • Not Synced
    Aquí estoy frente a la luz del sol, como lo soñe
  • Not Synced
    y los miedos que una vez me controlaron
  • Not Synced
    no llegan a mi en lo absoluto
  • Not Synced
    es tiempo de ver que puedo hacer
  • Not Synced
    de poner a prueba los limites y romperlos
  • Not Synced
    Dejalo ir, dejalo ir,
  • Not Synced
    nunca me veras llorar
  • Not Synced
    La rafaga de mis poderes atraviesan el aire dentro de la tierra
  • Not Synced
    mi alma es un espiral girando en fragmentos helados
  • Not Synced
    un pensamiento de luz de cristal es como una ráfaga helada
  • Not Synced
    emergeré como el amanecer
  • Not Synced
    aqui estoy
  • Not Synced
    En la luz del día
  • Not Synced
    Dejar la furia de la tormenta
  • Not Synced
    El frío nunca me molestó.
Title:
Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence
Description:

Get the soundtrack now on iTunes: http://di.sn/sH2

Disney's Frozen is the Golden Globe winner for Best Animated Film!

Hear "Let It Go," the Academy Award nominee for Best Original Song, in 25 different languages and see how fans in other countries have experienced Elsa unleashing her powers.

See it now in theatres in 3D! Find showtimes: http://di.sn/pIO

Like Frozen on Facebook: https://www.facebook.com/DisneyFrozen

Follow Frozen on Twitter: http://www.twitter.com/DisneyAnimation

Official Site: http://disney.com/Frozen

Walt Disney Animation Studios, the studio behind "Tangled" and "Wreck-It Ralph," presents "Frozen," a stunning big-screen comedy adventure. Fearless optimist Anna (voice of Kristen Bell) sets off on an epic journey—teaming up with rugged mountain man Kristoff (voice of Jonathan Groff) and his loyal reindeer Sven—to find her sister Elsa (voice of Idina Menzel), whose icy powers have trapped the kingdom of Arendelle in eternal winter. Encountering Everest-like conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named Olaf, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom.

The film is directed by Chris Buck ("Tarzan," "Surf's Up") and Jennifer Lee (screenwriter, "Wreck-It Ralph"), and produced by Peter Del Vecho ("Winnie the Pooh," "The Princess and the Frog"). Featuring music from Tony® winner Robert Lopez ("The Book of Mormon," "Avenue Q") and Kristen Anderson-Lopez ("In Transit").

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
03:57

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions