< Return to Video

Disney's die Eisprinzessin - "Erlöse dich" vielsprachige Vollsequez

  • 0:27 - 0:29
    Der Schnee glänzt weiss
  • 0:29 - 0:31
    auf den Bergen heute nacht,
  • 0:31 - 0:32
    keine Spuren
  • 0:32 - 0:35
    können entdeckt werden
  • 0:35 - 0:38
    Ein Reich der Einsamkeit
  • 0:38 - 0:42
    und es scheint ich bin dessen Königín
  • 0:42 - 0:45
    Der Wind pfeift
  • 0:45 - 0:49
    wie im Innern eines Wirbelsturms
  • 0:49 - 0:51
    Ich habe weiss Gott versucht
  • 0:51 - 0:56
    es zu verbergen.
  • 0:56 - 1:03
    Weih sie nicht ein, lass dir nichts anmerken, sei das brave Mädchen, dass du immer gewesen bist.
  • 1:03 - 1:10
    Verschweige es, unterdrück dein Gefühl, lass dir nichts anmerken!
  • 1:10 - 1:13
    So, nun wissen sie es!
  • 1:13 - 1:16
    Erlöse dich, erlöse dich!
  • 1:16 - 1:20
    Ich kann es nicht mehr unterdrücken.
  • 1:20 - 1:23
    Lass es raus, lass es raus!
  • 1:23 - 1:27
    Wende dich ab und schliess diese Tür.
  • 1:27 - 1:33
    Es interessiert mich nicht, was sie sagen werden.
  • 1:34 - 1:36
    Soll der Sturm wüten!
  • 1:38 - 1:40
    Die Kälte hat mir eh nie etwas ausgemacht.
  • 1:45 - 1:48
    Es ist schon lustig, dass die Ferne,
  • 1:48 - 1:51
    die Dinge kleiner erscheinen lässt
  • 1:51 - 1:55
    und die noch früher mich kontrollierende Angst
  • 1:55 - 1:59
    mir jetzt nicht's mehr anhaben kann.
  • 1:59 - 2:03
    Es ist Zeit zu erkennen, zu was ich im Stande bin,
  • 2:03 - 2:06
    Grenzen zu brechen und Regeln zu brechen.
  • 2:06 - 2:10
    Kein richtig, kein falsch, keine Regeln für mich
  • 2:10 - 2:14
    Ich bin frei
  • 2:14 - 2:17
    Erlöse dich, erlöse dich!
  • 2:17 - 2:21
    Ich bin eins mit Wind und Himmel
  • 2:21 - 2:24
    Erlöse dich, erlöse dich!
  • 2:24 - 2:28
    ihr werdet mich niemals weinen sehen
  • 2:28 - 2:35
    Hier bin ich und hier bleibe ich
  • 2:35 - 2:39
    Soll der Sturm wüten!
  • 2:46 - 2:53
    Meine Mächte irren durch Luft und Erde
  • 2:53 - 3:00
    Meine Seele tanzt in Eisstückchen umher
  • 3:00 - 3:07
    und ein Gedanke lässt erstarren, wie ein eisiger Hauch
  • 3:07 - 3:10
    Ich kehre nicht zurück
  • 3:10 - 3:15
    was geschehen ist, ist geschehen
  • 3:15 - 3:19
    Erlöse dich, erlöse dich!
  • 3:19 - 3:22
    und ich werde aufgehen, wie die Sonne im Morgengrauen
  • 3:22 - 3:26
    Lass es raus, lass es raus!
  • 3:26 - 3:30
    Das perfekte Mädchen ist Vergangenheit.
  • 3:30 - 3:38
    Hier bin ich, am hellerlichten Tag
  • 3:38 - 3:44
    Lass den Sturm wüten!
  • 3:44 - 3:47
    Die Kälte hat mir eh nie etwas ausgemacht.
Title:
Disney's die Eisprinzessin - "Erlöse dich" vielsprachige Vollsequez
Description:

Get the soundtrack now on iTunes: http://di.sn/sH2

Disney's Frozen is the Golden Globe winner for Best Animated Film!

Hear "Let It Go," the Academy Award nominee for Best Original Song, in 25 different languages and see how fans in other countries have experienced Elsa unleashing her powers.

See it now in theatres in 3D! Find showtimes: http://di.sn/pIO

Like Frozen on Facebook: https://www.facebook.com/DisneyFrozen

Follow Frozen on Twitter: http://www.twitter.com/DisneyAnimation

Official Site: http://disney.com/Frozen

Walt Disney Animation Studios, the studio behind "Tangled" and "Wreck-It Ralph," presents "Frozen," a stunning big-screen comedy adventure. Fearless optimist Anna (voice of Kristen Bell) sets off on an epic journey—teaming up with rugged mountain man Kristoff (voice of Jonathan Groff) and his loyal reindeer Sven—to find her sister Elsa (voice of Idina Menzel), whose icy powers have trapped the kingdom of Arendelle in eternal winter. Encountering Everest-like conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named Olaf, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom.

The film is directed by Chris Buck ("Tarzan," "Surf's Up") and Jennifer Lee (screenwriter, "Wreck-It Ralph"), and produced by Peter Del Vecho ("Winnie the Pooh," "The Princess and the Frog"). Featuring music from Tony® winner Robert Lopez ("The Book of Mormon," "Avenue Q") and Kristen Anderson-Lopez ("In Transit").
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
03:57

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.