< Return to Video

sasakure.UK - A Soliloquy of The Boy who Cried Wolf feat. Cana(Sotte Bosse)

  • 0:01 - 0:05
    Estava quente e preocupado
  • 0:05 - 0:09
    Ao meu lado rindo
  • 0:10 - 0:15
    Aquelas suaves bochechas que você tem
  • 0:15 - 0:19
    Oh, como eu as odeio tanto
  • 0:19 - 0:32
    Um solilóquio de um garoto que gritou lobo
  • 0:38 - 0:42
    Um amigo de um amigo foi comido!
  • 0:42 - 0:47
    Oh que imprudência, imprudência
  • 0:48 - 0:52
    "Não haverá nenhum efeito imediato. Eu o escutei"
  • 0:52 - 0:56
    Tal ambiguidade. Senhor grande-peruca
  • 0:57 - 1:01
    Com um colar de ferro posto em volta de meu pescoço
  • 1:01 - 1:06
    Não consigo me mover
  • 1:06 - 1:10
    Então eu gritei neste mundo irresponsável
  • 1:10 - 1:11
    Em voz alta
  • 1:11 - 1:13
    "Que é mentira!"
  • 1:13 - 1:15
    Os aplausos não tem mais cores
  • 1:15 - 1:18
    Os alarmes não param de tocar
  • 1:18 - 1:22
    Por que eu não posso afirmar tudo a mim mesma
  • 1:22 - 1:25
    Embora todo mundo ria de mim
  • 1:25 - 1:27
    Com rostos como uma armadura sem fundo
  • 1:27 - 1:31
    Por que você esta chorando do meu lado?
  • 1:31 - 1:35
    "O lobo está vindo"
  • 1:36 - 1:40
    Tenha cuidado, ou seremos comidos: As ovelhas, eu, você e esta cidade
  • 1:41 - 1:45
    "O lobo está vindo"
  • 1:46 - 1:50
    Eu preciso dizer, antes que a mentira negue a mentira
  • 1:50 - 1:52
    Antes que a mentira negue a mentira
  • 2:00 - 2:04
    Antes que se passe muito tempo, todo mundo começou a rosnar
  • 2:05 - 2:09
    Oh, que imprudência, que imprudência
  • 2:10 - 2:14
    Como se "fosse algo mais sombrio que um lobo"
  • 2:14 - 2:16
    Isso era uma mentira
  • 2:16 - 2:19
    Com uma boca tão grande
  • 2:19 - 2:21
    Que engoliu uma cidade inteira
  • 2:21 - 2:26
    Então todos, todo mundo de repente ficou pálido e fugiu
  • 2:26 - 2:28
    e de repente você foi para outro lugar também
  • 2:28 - 2:31
    Eu sabia desde o começo
  • 2:31 - 2:34
    Mas por que meu coração está ferido?
  • 2:35 - 2:39
    " O lobo está vindo"
  • 2:40 - 2:44
    E eu te disse, que neste ponto, é tarde demais!
  • 2:44 - 2:48
    "O lobo está vindo"
  • 2:49 - 2:53
    Tenho que dizer, antes que esse cara fique com fome
  • 2:54 - 2:56
    Não é que te disse uma mentira
  • 2:56 - 2:59
    Como multiplicar um "menos" por um "menos"
  • 2:59 - 3:03
    Eu multipliquei uma "mentira" por uma "mentira"
  • 3:03 - 3:08
    A realidade é um pouco mais horrível que a ficção,
  • 3:08 - 3:11
    Então aqui. Para este mundo irresponsável em voz alta
  • 3:12 - 3:15
    "É uma mentira!", que "É uma mentira!"
  • 3:31 - 3:34
    "Me desculpe, é incomodo" você disse,
  • 3:34 - 3:37
    E pôs um colar desajeitado ao redor do meu pescoço
  • 3:38 - 3:41
    Uma desculpa sua para mim
  • 3:42 - 3:46
    "O lobo está vindo"
  • 3:47 - 3:51
    Tenha cuidado, ou seremos comidos: As ovelhas, eu, você e esta cidade
  • 3:52 - 3:55
    "O lobo está vindo"
  • 3:56 - 4:02
    Eramos lobos até o final, não eramos
  • 4:02 - 4:06
    Estava quente e preocupado
  • 4:06 - 4:11
    Ao meu lado rindo
  • 4:11 - 4:16
    Aquelas suaves bochechas que você tem
  • 4:16 - 4:21
    Oh, como eu as odeio tanto
  • 4:34 - 4:40
    A primeira e ultima mentira que eu nunca te disse
  • 4:58 - 5:03
    Legendas por Guilherme Neubaner
Title:
sasakure.UK - A Soliloquy of The Boy who Cried Wolf feat. Cana(Sotte Bosse)
Description:

A Soliloquy of The Boy who Cried Wolf feat. Cana(Sotte Bosse) | オオカミ少年独白 feat. Cana(Sotte Bosse)
(from sasakure.UK 2nd ALBUM "The Fantastic Reality of Aesop")

■Music, Lyrics & Arrangement：sasakure.UK
web　http://sasakuration.com
twitter　http://twitter.com/sasakure_UK/
facebook　http://www.facebook.com/sasakureUK.Official/

■Vocal：Cana(Sotte Bosse)
web　http://www.sottebosse.com/
twitter　http://twitter.com/Cana_max/

■Bass：Ryosuke Nikamoto | 二家本亮介（UK Rampage | 有形ランペイジ）
■Drums：Imai Yoshinori | 今井義頼（UK Rampage | 有形ランペイジ）
web　http://ukrampage.com/

■English Translation：lasah

■Movie：Taiki Kawase | 河瀬太樹

©2012 U/M/A/A Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/CHo1/
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
05:10

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.