0:00:00.613,0:00:04.860
Estava quente e preocupado

0:00:05.382,0:00:09.317
Ao meu lado rindo

0:00:09.908,0:00:14.625
Aquelas suaves bochechas que você tem

0:00:15.111,0:00:18.980
Oh, como eu as odeio tanto

0:00:19.409,0:00:32.473
Um solilóquio de um garoto que gritou lobo

0:00:38.105,0:00:42.282
Um amigo de um amigo foi comido!

0:00:42.436,0:00:47.075
Oh que imprudência, imprudência

0:00:47.505,0:00:51.510
"Não haverá nenhum efeito imediato. Eu o escutei"

0:00:51.604,0:00:55.991
Tal ambiguidade. Senhor grande-peruca

0:00:57.005,0:01:00.935
Com um colar de ferro posto em volta de meu pescoço

0:01:01.012,0:01:05.651
Não consigo me mover

0:01:05.959,0:01:10.180
Então eu gritei neste mundo irresponsável

0:01:10.226,0:01:11.463
Em voz alta

0:01:11.463,0:01:13.000
"Que é mentira!"

0:01:13.089,0:01:15.210
Os aplausos não tem mais cores

0:01:15.279,0:01:17.539
Os alarmes não param de tocar

0:01:17.692,0:01:22.135
Por que eu não posso afirmar tudo a mim mesma

0:01:22.396,0:01:24.555
Embora todo mundo ria de mim

0:01:24.955,0:01:27.039
Com rostos como uma armadura sem fundo

0:01:27.116,0:01:31.102
Por que você esta chorando do meu lado?

0:01:31.372,0:01:35.329
"O lobo está vindo"

0:01:36.076,0:01:40.500
Tenha cuidado, ou seremos comidos: As ovelhas, eu, você e esta cidade

0:01:40.916,0:01:44.501
"O lobo está vindo"

0:01:45.680,0:01:49.792
Eu preciso dizer, antes que a mentira negue a mentira

0:01:50.165,0:01:51.951
Antes que a mentira negue a mentira

0:02:00.406,0:02:04.488
Antes que se passe muito tempo, todo mundo começou a rosnar

0:02:04.759,0:02:09.208
Oh, que imprudência, que imprudência

0:02:09.937,0:02:13.996
Como se "fosse algo mais sombrio que um lobo"

0:02:14.104,0:02:16.042
Isso era uma mentira

0:02:16.298,0:02:18.581
Com uma boca tão grande

0:02:18.781,0:02:20.956
Que engoliu uma cidade inteira

0:02:21.071,0:02:25.559
Então todos, todo mundo de repente ficou pálido e fugiu

0:02:25.856,0:02:28.128
e de repente você foi para outro lugar também

0:02:28.285,0:02:30.514
Eu sabia desde o começo

0:02:30.615,0:02:34.388
Mas por que meu coração está ferido?

0:02:34.675,0:02:38.778
" O lobo está vindo"

0:02:39.766,0:02:43.879
E eu te disse, que neste ponto, é tarde demais!

0:02:44.354,0:02:48.152
"O lobo está vindo"

0:02:49.272,0:02:53.419
Tenho que dizer, antes que esse cara fique com fome

0:02:53.902,0:02:56.233
Não é que te disse uma mentira

0:02:56.392,0:02:58.509
Como multiplicar um "menos" por um "menos"

0:02:58.855,0:03:02.701
Eu multipliquei uma "mentira" por uma "mentira"

0:03:03.264,0:03:07.916
A realidade é um pouco mais horrível que a ficção,

0:03:08.175,0:03:11.421
Então aqui. Para este mundo irresponsável em voz alta

0:03:11.517,0:03:15.042
"É uma mentira!", que "É uma mentira!"

0:03:31.176,0:03:33.957
"Me desculpe, é incomodo" você disse,

0:03:33.977,0:03:37.288
E pôs um colar desajeitado ao redor do meu pescoço

0:03:37.544,0:03:41.214
Uma desculpa sua para mim

0:03:41.691,0:03:45.819
"O lobo está vindo"

0:03:46.817,0:03:51.078
Tenha cuidado, ou seremos comidos: As ovelhas, eu, você e esta cidade

0:03:51.505,0:03:55.304
"O lobo está vindo"

0:03:56.458,0:04:01.503
Eramos lobos até o final, não eramos

0:04:01.860,0:04:05.917
Estava quente e preocupado

0:04:06.121,0:04:10.520
Ao meu lado rindo

0:04:11.050,0:04:15.718
Aquelas suaves bochechas que você tem

0:04:16.180,0:04:20.617
Oh, como eu as odeio tanto

0:04:33.933,0:04:39.771
A primeira e ultima mentira que eu nunca te disse

0:04:57.894,0:05:02.533
Legendas por Guilherme Neubaner