The best scene of Forrest Gump
-
0:03 - 0:04黑，福雷斯特...
-
0:09 - 0:12你在越南時會害怕嗎
-
0:13 - 0:15會
-
0:15 - 0:16這個，我....
-
0:16 - 0:19我也不知道
-
0:18 - 0:21在越南，有時候雨會突然間停止
-
0:21 - 0:24長久到星辰在夜空出現閃耀
-
0:27 - 0:29感覺很美好
-
0:32 - 0:35就好像太陽即將降到海灣，
-
0:35 - 0:36準備入眠之際
-
0:38 - 0:41水中總是有無數的星辰閃爍
-
0:43 - 0:46像山中的湖水
-
0:46 - 0:48清澈透明，Jenny
-
0:48 - 0:51它看起來像是有兩個天空
-
0:51 - 0:53一個在另一個的上空
-
0:55 - 0:58而在沙漠，當太陽升起時
-
1:00 - 1:02我無法分辨
-
1:02 - 1:07天堂與人間的界線
-
1:09 - 1:11那景象真的很美
-
1:15 - 1:18我真希望能在那裡陪伴你
-
1:22 - 1:23你有的
-
1:33 - 1:35我愛你
-
1:40 - 1:43你在星期六的早晨離開人世
-
1:45 - 1:49我將你埋在家中旁邊的樹下
-
1:53 - 1:56而我將你爸爸的房子
-
1:56 - 1:58剷平
-
2:02 - 2:03媽媽
-
2:05 - 2:07總是說
-
2:07 - 2:10死亡是人生的一部分
-
2:13 - 2:15我真希望不是
-
2:18 - 2:20小弗雷斯特
-
2:20 - 2:22過得很好
-
2:22 - 2:23但是.....
-
2:23 - 2:26快開學了
-
2:26 - 2:27而且
-
2:29 - 2:31我會煮早餐，午餐和晚餐給他吃
-
2:31 - 2:32每一天
-
2:35 - 2:36我保證他....
-
2:38 - 2:39每天會自己梳理好頭髮
-
2:40 - 2:42確實的刷牙
-
2:44 - 2:46我教他打乒乓球
-
2:49 - 2:50他打得很好
-
2:50 - 2:52弗雷斯特，你先開始
-
2:52 - 2:53啊!
-
2:57 - 2:59我們常常去釣魚
-
3:02 - 3:04而且每天都會看一本書
-
3:04 - 3:06Jenny，他真的很聰明
-
3:09 - 3:11你會以他為榮的
-
3:13 - 3:14我就是
-
3:15 - 3:18他，呃，寫了一封....一封信給你
-
3:21 - 3:23他說我不能看，也不應該
-
3:23 - 3:26所以我就把信放在這裡給你
-
3:42 - 3:43Jenny....
-
3:49 - 3:51我不清楚媽媽說的，是否正確
-
3:52 - 3:55或是....丹上尉
-
3:55 - 3:57我不知道
-
3:58 - 4:00如果我們都有各自的
-
4:02 - 4:03天命
-
4:05 - 4:08或是意外的像微風一樣
-
4:08 - 4:10飄盪散落
-
4:14 - 4:16但是我....我想
-
4:18 - 4:20也許兩者都有吧
-
4:24 - 4:27也許兩者都在同一 時間發生
-
4:33 - 4:35但我非常想念你，Jenny
-
4:42 - 4:44如果你有任何的需要
-
4:45 - 4:47我會一直在這裡
Film & TV
|
Su Sheng Han edited Chinese, Traditional subtitles for The best scene of Forrest Gump |