El polvo cósmico que dio origen a los planetas - Lorin Matthews
-
0:07 - 0:10Piensa en donde estás sentado.
-
0:10 - 0:12Si retrocedieras en el tiempo,
-
0:12 - 0:15ese sitio estaría sumergido
en el fondo de un mar poco profundo, -
0:16 - 0:17enterrado bajo muchísimas rocas,
-
0:17 - 0:21o estaría flotando a través
de un paisaje fundido e infernal. -
0:22 - 0:24Pero si retrocedieras
aún más en el tiempo, -
0:24 - 0:26unos 4,6 mil millones de años,
-
0:26 - 0:31estarías en medio de
una enorme nube de polvo y gas -
0:31 - 0:34en órbita alrededor
de una estrella recién nacida. -
0:34 - 0:40Esto es parte de algunos de los grandes
misterios más pequeños de la física: -
0:40 - 0:43los misterios de las pelusas
de polvo cósmico. -
0:43 - 0:47Las regiones del espacio
aparentemente vacías entre estrellas -
0:47 - 0:51contienen nubes de gas y polvo,
-
0:51 - 0:54que normalmente
son llevadas allí por supernovas. -
0:55 - 0:59Cuando una densa nube alcanza
cierto umbral, llamado la masa de Jeans, -
0:59 - 1:02se colapsa sobre sí misma.
-
1:02 - 1:07La nube que se reduce rota
cada vez más rápidamente y se calienta, -
1:07 - 1:11hasta tal punto que puede quemar
hidrógeno en su centro. -
1:12 - 1:14En este momento, nace una estrella.
-
1:14 - 1:17Cuando la fusión empieza
en la nueva estrella, -
1:17 - 1:22emite gases que quitan
la parte superior e inferior de la nube, -
1:22 - 1:26dejando un anillo de gas y polvo en órbita
-
1:26 - 1:29que se llama "disco protoplanetario".
-
1:29 - 1:32Este es un lugar
sorprendentemente ventoso; -
1:32 - 1:37remolinos de gas separan las partículas
que acaban chocando de manera violenta. -
1:37 - 1:40El polvo está formado por
pequeños fragmentos metálicos, -
1:40 - 1:43trozos de roca y, más lejos, de hielo.
-
1:44 - 1:47Se han observado miles
de estos discos en el cielo, -
1:47 - 1:49en diversas etapas de desarrollo
-
1:49 - 1:54cuando el polvo se aglutina para formar
masas cada vez más grandes. -
1:54 - 1:57Se unen granos de polvo
100 veces más pequeños -
1:57 - 1:59que el ancho de un cabello humano
-
1:59 - 2:02a través de lo que se llama
la fuerza de van der Waals. -
2:02 - 2:07Es decir, cuando una nube de electrones
pasa a un lado de la molécula, -
2:07 - 2:11generando una carga negativa en un lado,
y una carga positiva en el otro. -
2:12 - 2:17Los opuestos se atraen, pero van der Waals
solo puede unir pequeños elementos. -
2:17 - 2:21Hay un problema: cuando los cúmulos
de polvo alcanzan cierto tamaño, -
2:21 - 2:27la atmósfera ventosa de un disco
siempre debe separarlos mientras chocan. -
2:27 - 2:30Cómo es que siguen creciendo
-
2:30 - 2:32es el primer misterio
de las pelusas de polvo. -
2:33 - 2:37Una teoría explica esto
en términos de carga electrostática. -
2:37 - 2:42Los rayos gamma, los rayos X
y fotones UV energéticos -
2:42 - 2:45hacen que los electrones salgan
de los átomos de gas dentro del disco, -
2:45 - 2:49lo que genera iones positivos
y electrones negativos. -
2:49 - 2:52Los electrones chocan
con el polvo y se unen a él, -
2:52 - 2:54esto hace que su carga se vuelva negativa.
-
2:54 - 2:57Ahora, cuando el viento une los cúmulos,
-
2:57 - 3:02se repelen y desaceleran al chocar.
-
3:02 - 3:05Las colisiones suaves
no provocan su fragmentación, -
3:05 - 3:08pero si la repulsión es demasiado fuerte,
no crecerán nunca. -
3:09 - 3:12Una teoría sugiere
que las partículas de alta energía -
3:12 - 3:16pueden hacer que salgan más electrones
de algunos cúmulos de polvo, -
3:16 - 3:18dándoles una carga positiva.
-
3:18 - 3:22Los opuestos se atraen de nuevo,
y los cúmulos crecen rápidamente. -
3:23 - 3:26En poco tiempo, se nos presenta
otra serie de misterios. -
3:26 - 3:29Sabemos por las pruebas
encontradas en meteoritos -
3:29 - 3:33que, con el tiempo, estas pelusas de polvo
se calientan, se derriten -
3:33 - 3:38y se enfrían para formar gránulos sólidos
que se llaman cóndrulos. -
3:39 - 3:42No tenemos idea
de cómo o por qué ocurre eso. -
3:43 - 3:47Además, una vez formados,
¿cómo se mantienen unidos los gránulos? -
3:47 - 3:51Las fuerzas electrostáticas de antes
son demasiado débiles, -
3:51 - 3:55y la gravedad tampoco puede
mantener unidas las rocas pequeñas. -
3:55 - 4:00La gravedad se incrementa
proporcionalmente a la masa de objetos. -
4:00 - 4:03Es por eso que podrías escaparte
fácilmente de un asteroide -
4:03 - 4:05del tamaño de una pequeña montaña
-
4:05 - 4:08utilizando únicamente la fuerza
generada por tus piernas. -
4:09 - 4:11Si no es la gravedad, ¿qué es?
-
4:12 - 4:14Quizás es el polvo.
-
4:14 - 4:18Un borde de polvo esponjoso
alrededor del exterior de los gránulos -
4:18 - 4:20podría actuar como velcro.
-
4:20 - 4:22Esto queda de manifiesto en meteoros,
-
4:22 - 4:28donde se encuentran cóndrulos rodeados
de un borde de material fino, -
4:28 - 4:31posiblemente polvo condensado.
-
4:31 - 4:32Con el tiempo,
-
4:32 - 4:37los gránulos de cóndrulo se unen
en el interior de rocas más grandes, -
4:37 - 4:41y con un ancho de un kilómetro
son lo suficientemente grandes -
4:41 - 4:44para mantenerse unidas
gracias a la gravedad. -
4:44 - 4:48Continúan chocando y se convierten
en masas cada vez más grandes, -
4:48 - 4:51formando incluso los planetas
que hoy conocemos. -
4:51 - 4:54En última instancia,
las semillas de todo lo conocido -
4:54 - 4:57--el tamaño de nuestro planeta,
su posición en el sistema solar, -
4:57 - 5:00y su composición elemental--
-
5:00 - 5:05fueron determinadas por
una larga serie de colisiones aleatorias. -
5:06 - 5:08Si se hubiera cambiado
un poquito la nube de polvo, -
5:08 - 5:11quizás las condiciones
no habrían sido adecuadas -
5:11 - 5:14para la creación de vida
en nuestro planeta.
- Title:
- El polvo cósmico que dio origen a los planetas - Lorin Matthews
- Speaker:
- Lorin Matthews
- Description:
-
Mira la lección completa en https://ed.ted.com/lessons/the-dust-bunnies-that-built-our-planet-lorin-swint-matthews
Piensa en donde estás sentado. Si retrocedieras en el tiempo, ese sitio estaría sumergido en el fondo de un mar poco profundo, enterrado bajo muchísimas rocas o estaría flotando a través de un paisaje fundido. Pero si retrocedieras unos 4,6 mil millones de años, estarías en medio de una enorme nube de polvo y gas en órbita alrededor de una estrella recién nacida. ¿Qué es exactamente este polvo cósmico? Lorin Matthews nos lo explica.
Lección de Lorin Swint Matthews, dirigida por Frederic Siegel (Equipo Tumult).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:15
Ciro Gomez approved Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet | ||
Florencia Bracamonte accepted Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet | ||
Florencia Bracamonte edited Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet | ||
Florencia Bracamonte edited Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet | ||
Florencia Bracamonte edited Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet | ||
Jago Di Piro edited Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet | ||
Jago Di Piro edited Spanish subtitles for The dust bunnies that built our planet |