Kanser için erken teşhisin geleceği?
-
0:01 - 0:02Hemen hemen bir yıl önce,
-
0:02 - 0:05teyzem sırt ağrıları çekmeye başladı.
-
0:05 - 0:06Doktora gittiğinde
-
0:06 - 0:09bunun neredeyse 30 yıldır
-
0:09 - 0:10tenis oynayan biri için normal bir
-
0:10 - 0:12zedelenme olduğunu söylediler.
-
0:12 - 0:14Ona bir tedavi önerdiler,
-
0:14 - 0:17fakat bir süre sonra
kendini hala daha iyi hissetmiyordu; -
0:17 - 0:21Bu yüzden doktorlar birkaç test
daha yapmaya karar verdiler. -
0:21 - 0:22Röntgen çektiler
-
0:22 - 0:24ve akciğerlerinde hasar tespit ettiler;
-
0:24 - 0:25o zaman bunun, kaburgalarının arasındaki
-
0:25 - 0:27kasları ve tendonları zorladığı için olduğunu
-
0:27 - 0:28düşünüyorlardı.
-
0:28 - 0:30Ama birkaç haftalık tedaviden sonra,
-
0:30 - 0:34sağlığı hala daha iyiye gitmiyordu.
-
0:34 - 0:37Sonunda biyopsi yapmaya karar verdiler
-
0:37 - 0:39ve iki hafta sonra,
-
0:39 - 0:41biyopsi sonuçları geldi.
-
0:41 - 0:46Akciğer kanserinin 3. aşamasındaydı.
-
0:46 - 0:49Yaşam tarzı hemen hemen hiç risk taşımıyordu.
-
0:49 - 0:51Hiç sigara içmemişti,
-
0:51 - 0:53hiç alkol almamıştı,
-
0:53 - 0:54neredeyse hayatının yarısı
-
0:54 - 0:56boyunca spor yapmıştı.
-
0:56 - 0:59Belki de ona düzgün bir teşhis koymaları
-
0:59 - 1:02bu yüzden neredeyse 6 aylarını almıştı.
-
1:02 - 1:04Ne yazık ki benim hikayem
-
1:04 - 1:07çoğunuza tanıdık gelecektir.
-
1:07 - 1:09Seyirciler arasında oturan
üç kişiden birine -
1:09 - 1:12bir çeşit kanser teşhisi konulacak;
-
1:12 - 1:13dört kişiden biriyse
-
1:13 - 1:17bu yüzden ölecek.
-
1:17 - 1:19O kanser teşhisinin yaptığı tek şey
-
1:19 - 1:21ailemizin hayatını değiştirmek değildi;
-
1:21 - 1:23sürekli yeni testler için
-
1:23 - 1:25gidip gelme ve
-
1:25 - 1:27farklı doktorların belirtilere göre
-
1:27 - 1:30hastalıkları bir bir elemeleri süreci de
-
1:30 - 1:33stresli ve sinir bozucuydu,
-
1:33 - 1:35özellikle de teyzem için.
-
1:35 - 1:37Tarihin başlangıcından beri kanser işte böyle
-
1:37 - 1:40teşhis ediliyordu.
-
1:40 - 1:43Kanser tedavisi için
21. yüzyılın tıbbı tedavilerine ve -
1:43 - 1:44ilaçlarına sahibiz;
-
1:44 - 1:47ama teşhis için elimizde hala 20. yüzyılın
-
1:47 - 1:51prosedür ve işlemleri var,
o da eğer varsa. -
1:51 - 1:53Günümüzde bir şeylerin
ters gittiğini anlamak için -
1:53 - 1:56çoğumuzun belirtileri beklemesi gerek.
-
1:56 - 1:58Günümüzde, insanların çoğunun
kanseri erken teşhis eden -
1:58 - 2:01yöntemlere erişimi yok;
-
2:01 - 2:02kanseri erken safhalarında
-
2:02 - 2:04yakalamanın, tedavisinde sihirli değnek
-
2:04 - 2:06etkisine en yakın şey olduğunu
-
2:06 - 2:09bilmemize rağmen.
-
2:09 - 2:12Bunu hayattayken
değiştirebileceğimizi biliyoruz, -
2:12 - 2:13bu yüzden takımım ve ben
-
2:13 - 2:15bu yolculuğa çıkmaya karar verdik,
-
2:15 - 2:18erken safhalarda kanser teşhisi
ve moleküler düzeyde -
2:18 - 2:19uygun müdahale yapmayı
-
2:19 - 2:23daha kolay, daha ucuz, daha akıllı
-
2:23 - 2:27ve şimdiye kadar olduğundan
çok daha ulaşılabilir bir hale -
2:27 - 2:30getirmeye çalışacağımız
bu yolculuğa. -
2:30 - 2:32Tabii ki bağlamımız,
-
2:32 - 2:33teknolojinin bizim üstel hızımızı
-
2:33 - 2:35kestiği bir zamanda yaşıyor olmamız,
-
2:35 - 2:36üstelik biyolojik alem de
-
2:36 - 2:39bu durumun dışında değil.
-
2:39 - 2:42Bugünlerde deniyor ki, biyoteknoloji,
-
2:42 - 2:44bilgisayarların işlemci hızının en az
-
2:44 - 2:46altı katı oranında daha hızlı ilerliyor.
-
2:46 - 2:48Ama biyoteknolojik ilerleme
-
2:48 - 2:49yalnızca arttırılmıyor, demokratik
-
2:49 - 2:51hale de getiriliyor.
-
2:51 - 2:54Kişisel bilgisayarların, İnternetin ya da
-
2:54 - 2:57akıllı telefonların girişimcilik, siyaset ya da
-
2:57 - 3:00eğitim alanlarında fırsat eşitliği sağladığı gibi,
-
3:00 - 3:03son gelişmeler de biyoteknolojik ilerleme
konusunda eşitlik sağladı -
3:03 - 3:04ve bu da bizimki gibi
-
3:04 - 3:07multidisipliner takımların bu sorunları
-
3:07 - 3:09çözmeye çalışmamıza ve bu sorunlara
yeni yaklaşımlarla -
3:09 - 3:12bakmamıza imkan sağlıyor.
-
3:12 - 3:14Biz, bir grup bilim insanı ve teknoloji uzmanıyız.
-
3:14 - 3:17Şili'den, Panama'dan,
-
3:17 - 3:21Meksika'dan, İsrail'den ve Yunanistan'dan
-
3:21 - 3:23bir araya geldik ve
son bilimsel keşiflere dayanarak -
3:23 - 3:25birçok kanser çeşidini
-
3:25 - 3:27çok erken safhalarda
-
3:27 - 3:29kan tahlili ile teşhis etmek için
-
3:29 - 3:32güvenilir ve doğru bir yol
bulduğumuza inanıyoruz. -
3:32 - 3:35Bunu, kanımızda serbestçe dolaşan ve
-
3:35 - 3:37mikroRNA denilen bir takım çok
-
3:37 - 3:40küçük molekülleri tespit ederek yapıyoruz.
-
3:40 - 3:42MikroRNA'ları ve kanser konusunda
-
3:42 - 3:44oynadıkları önemli rolü anlatmak için
-
3:44 - 3:46proteinlerle başlamalıyım;
-
3:46 - 3:48çünkü vücudumuzda kanser varken,
-
3:48 - 3:50tüm kanserli hücrelerimizde
-
3:50 - 3:51protein modifikasyonu gözlenir.
-
3:51 - 3:53Belki biliyorsunuzdur,
-
3:53 - 3:55proteinler, vücudumuzda farklı
-
3:55 - 3:57işlevlere sahip
büyük biyolojik moleküllerdir; -
3:57 - 3:59örneğin metabolik reaksiyonları
-
3:59 - 4:01katalize eder, uyarıcılara tepki verir
-
4:01 - 4:03veya DNA'yı çoğaltırlar.
-
4:03 - 4:06Fakat bir protein ifade edilmeden
ya da üretilmeden önce -
4:06 - 4:07DNA'da mevcut olan genetik kodunun
-
4:07 - 4:10ilgili kısımları
-
4:10 - 4:13taşıyıcı RNA'ya kopyalanır.
-
4:13 - 4:15Böylece bu taşıyıcı RNA,
-
4:15 - 4:19belirli bir proteini nasıl oluşturacağına
dair talimatlara sahip olur -
4:19 - 4:22ve potansiyel olarak
yüzlerce protein oluşturabilir; -
4:22 - 4:24fakat ne zaman ve kaç tane
-
4:24 - 4:27oluşturacağını ona söyleyen
-
4:27 - 4:29mikroRNA'lardır.
-
4:29 - 4:31Yani mikroRNA'lar, gen ifadesini
-
4:31 - 4:33düzenleyen küçük moleküllerdir.
-
4:33 - 4:35Çoğunlukla sabit olan DNA'nın aksine,
-
4:35 - 4:37mikroRNA'lar herhangi bir zamanda verilen
-
4:37 - 4:40içsel ve çevresel koşullara göre değişebilir,
-
4:40 - 4:44belirli bir anda hangi genlerin
aktif olarak ifade edildiğini gösterebilirler. -
4:44 - 4:45MikroRNA'ları kanser için bu kadar umut verici
-
4:45 - 4:47bir biyo-gösterge yapan da işte budur;
-
4:47 - 4:49çünkü bildiğiniz gibi kanser
-
4:49 - 4:53bir tür değiştirilmiş gen ifadesi hastalığıdır.
-
4:53 - 4:57Genlerin kontrolsüz düzenlenmesidir.
-
4:57 - 4:58Bir başka önemli nokta da,
-
4:58 - 5:01iki kanserin hiçbir zaman
aynı olmadığıdır; -
5:01 - 5:04fakat mikroRNA düzeyinde, modeller vardır.
-
5:04 - 5:06Birçok bilimsel çalışma göstermiştir ki,
-
5:06 - 5:09anormal mikroRNA ifade düzeyleri
-
5:09 - 5:13değişkenlik gösterir ve
her kanser tipi için benzersiz, -
5:13 - 5:14belirli bir model oluşturur;
-
5:14 - 5:16erken safhalarda bile,
-
5:16 - 5:18hastalığın ilerleyişini ve ilaçlara
-
5:18 - 5:20cevap verip vermediğini yansıtır;
-
5:20 - 5:21ya da düzelme döneminde
-
5:21 - 5:23mikroRNA'ları mükemmel, çok hassas
-
5:23 - 5:27biyo-göstergeler haline getirir.
-
5:27 - 5:29Ancak mikroRNA'larla ilgili bir sorun var:
-
5:29 - 5:32bunları güvenilir bir şekilde
tespit etmek için mevcut -
5:32 - 5:35DNA-tabanlı teknolojiyi kullanamayız;
-
5:35 - 5:37çünkü mikroRNA'lar,
DNA'dan çok daha küçük, -
5:37 - 5:40çok kısa nükleotit dizileridir.
-
5:40 - 5:43Ayrıca, bütün mikroRNA'lar
birbirlerine çok benzerler, -
5:43 - 5:45aralarında çok küçük farklar vardır.
-
5:45 - 5:47Birbirine aşırı derecede benzeyen,
aşırı derecede küçük -
5:47 - 5:50iki molekülü ayırt etmeye çalıştığınızı düşünün.
-
5:50 - 5:53Biz, bunu yapmanın bir yolunu
bulduğumuza inanıyoruz, -
5:53 - 5:56ve bunu ilk kez halka açık
olarak gösteriyoruz. -
5:56 - 5:58Şimdi size göstereceğim.
-
5:58 - 6:01Düşünün, doktora bir sonraki
gidişinizde, standart -
6:01 - 6:03kan tahlilinizi yaptırdığınızda,
-
6:03 - 6:05laboratuvar teknisyeni
tam bir RNA çıkartacak, -
6:05 - 6:07ki bu günümüzde oldukça kolay,
-
6:07 - 6:10ve bunun gibi standart, 96 hazneli
bir tabakaya koyacak. -
6:10 - 6:12Bu tabakaların her bir haznesinde
-
6:12 - 6:14bizim atadığımız belirli biyokimyalar var
-
6:14 - 6:17ve yalnızca örnekte aranan mikroRNA varsa
-
6:17 - 6:18kapanan bir tuzak gibi
-
6:18 - 6:21belirli mikroRNA'lar arıyorlar;
-
6:21 - 6:24bulduklarındaysa,
yeşil renkte parlıyorlar. -
6:24 - 6:25Reaksiyonu başlatmak için
-
6:25 - 6:28tabakayı bunun gibi bir cihazın
içine yerleştiriyorsunuz -
6:28 - 6:32sonra akıllı telefonunuzu üzerine koyabilirsiniz.
-
6:32 - 6:35Eğer buraya bir kamera alabilirsek
-
6:35 - 6:37benim ekranımı görebilirsiniz.
-
6:37 - 6:40Akıllı telefon bizim amacımız için
-
6:40 - 6:41bağlayabileceğimiz bir bilgisayar ve
-
6:41 - 6:44yeterince iyi bir kamera görevi görür.
-
6:47 - 6:49Akıllı telefon şu anda fotoğraf çekiyor
-
6:49 - 6:51ve reaksiyon bittiğinde
-
6:51 - 6:52fotoğrafları işlememiz
-
6:52 - 6:54ve yorumlamamız için çevirim-içi
-
6:54 - 6:56veritabanımıza gönderecek.
-
6:56 - 6:58Tüm işlem yaklaşık 60 dakika sürüyor,
-
6:58 - 7:00ama işlem bittiğinde,
-
7:00 - 7:03belirli mikroRNA'larla eşleşen hazneler
-
7:03 - 7:06ne kadar ve ne hızda parladıklarına göre
-
7:06 - 7:07analiz ediliyorlar.
-
7:07 - 7:11Derken, tüm işlem bittiğinde
-
7:11 - 7:14şunlar oluyor:
-
7:14 - 7:17Bu tablo, bu örnekte mevcut olan belirli
-
7:17 - 7:18mikroRNA'ları ve zamanla
-
7:18 - 7:20nasıl reaksiyona girdiklerini gösteriyor.
-
7:20 - 7:23Bunun ardından, eğer bu kişinin örneklerinden
-
7:23 - 7:24bu belirli mikroRNA modelini alır
-
7:24 - 7:27ve bunu mikroRNA modellerini belirli bir hastalığın
-
7:27 - 7:29varlığıyla ilişkilendiren
-
7:29 - 7:35mevcut bilimsel
dökümanlarla karşılaştırırsak, -
7:35 - 7:38pankreas kanseri işte böyle görünür.
-
7:38 - 7:41Cihazın içindeki gerçek bir örnek
-
7:41 - 7:44ve biz içinde pankreas kanseri tespit ettik.
-
7:44 - 7:48(Alkış)
-
7:52 - 7:54Bu yaklaşımın bir başka önemli yanı da
-
7:54 - 7:57verilerin bulutta toplanması ve işlenmesidir;
-
7:57 - 7:58bu şekilde gerçek zamanlı sonuçlar alıp
-
7:58 - 8:02onları bağlamsal bilgimizle analiz edebiliriz.
-
8:02 - 8:03Eğer kanser gibi hastalıkları
-
8:03 - 8:05daha iyi anlamak ve çözmek istiyorsak,
-
8:05 - 8:07onları akut, münferit
-
8:07 - 8:09vakalar olarak tedavi etmeyi bırakıp
-
8:09 - 8:11sağlığımızı etkileyen her şeyi kalıcı olarak
-
8:11 - 8:15düşünmeli ve ölçmeliyiz.
-
8:15 - 8:20Bu platform, çalışan bir prototip.
-
8:20 - 8:23İnsanlığın karşılaştığı en çetin zorluklarla mücadele etmeye çalışırken
-
8:23 - 8:26en gelişmiş moleküler biyolojiyi,
-
8:26 - 8:28düşük maliyetli,
-
8:28 - 8:323 boyutlu yazıcıyla yapılmış bir cihazı
ve veri bilimini kullanıyor. -
8:32 - 8:34Erken kanser teşhisinin
gerçekten demokratikleştirilmesi -
8:34 - 8:35gerektiğine inandığımız için,
-
8:35 - 8:38tüm bu çözümün maliyeti şu anda mevcut
-
8:38 - 8:40yöntemlerden en az 50 kat daha az.
-
8:40 - 8:42Ayrıca biliyoruz ki, toplum bunu daha da
-
8:42 - 8:43hızlandırmamız için bize yardım edebilir;
-
8:43 - 8:45bu yüzden cihazın tasarımını
-
8:45 - 8:47açık kaynaklı yapıyoruz.
-
8:47 - 8:51(Alkış)
-
8:56 - 8:58Açıkça söylüyorum ki
-
8:58 - 8:59henüz ilk aşamalardayız;
-
8:59 - 9:01ama şimdiye kadar, pankreas kanserinin,
-
9:01 - 9:04akciğer kanserinin, meme kanserinin
-
9:04 - 9:07ve karaciğer kanserinin mikroRNA
-
9:07 - 9:10modellerini başarıyla saptadık.
-
9:10 - 9:13Şu anda ise, Alman Kanser
Araştırma Merkezi'yle -
9:13 - 9:16işbirliği içinde, meme kanseri için
200 kadın üzerinde -
9:16 - 9:20klinik bir deneme yapıyoruz.
-
9:20 - 9:23(Alkış)
-
9:23 - 9:26Bu, kanser prosedürlerinin ve
-
9:26 - 9:29teşhisinin yapılma biçimini
-
9:29 - 9:31çarpıcı ölçüde değiştirme potansiyeline sahip
-
9:31 - 9:33tek non-invasiv, doğru ve
-
9:33 - 9:35uygun maliyetli test.
-
9:35 - 9:36Herhangi bir anda kanınızdaki
-
9:36 - 9:39mikroRNA'ları aradığımız için,
-
9:39 - 9:41hangi kanser türünü aradığımızı
bilmenize gerek yok. -
9:41 - 9:43Hiçbir belirti göstermenize de gerek yok.
-
9:43 - 9:46Yalnızca bir mililitre kana ihtiyacınız var
-
9:46 - 9:49bir de oldukça basit bir alet düzeneğine.
-
9:49 - 9:52Günümüzde kanser teşhisi esas olarak
-
9:52 - 9:54belirtiler ortaya çıktığında yapılıyor.
-
9:54 - 9:57Yani 3. veya 4. safhada;
-
9:57 - 9:59bence bu çok geç.
-
9:59 - 10:01Ailelerimize çok pahalıya mal oluyor.
-
10:01 - 10:03İnsanlığa çok pahalıya mal oluyor.
-
10:03 - 10:06Kansere karşı savaşı kaybedemeyiz.
-
10:06 - 10:08Bize sadece milyarlarca dolara değil,
-
10:08 - 10:11sevdiğimiz insanlara da mal oluyor.
-
10:11 - 10:15Bugün, teyzem cesurca savaşıyor,
-
10:15 - 10:18ve bu süreçten çok pozitif
bir tutumla geçiyor. -
10:18 - 10:20Ancak ben böyle savaşların
-
10:20 - 10:22iyice azalmasını istiyorum.
-
10:22 - 10:23Kanserin çok erken safhalarında
-
10:23 - 10:25rutin olarak teşhis edilebildiği için
-
10:25 - 10:27kolayca tedavi edildiği
-
10:27 - 10:29günü görmek istiyorum;
-
10:29 - 10:30ve eminim ki
-
10:30 - 10:32çok yakın bir gelecekte,
-
10:32 - 10:33bunun ve her gün
-
10:33 - 10:35yaşam bilimleri alanında gördüğümüz başka
-
10:35 - 10:37çığır açıcı buluşların sayesinde
-
10:37 - 10:38kansere bakış açımız
-
10:38 - 10:40kökünden değişecek.
-
10:40 - 10:43Bu cihaz bize onu erken teşhis etme,
-
10:43 - 10:45daha iyi anlama,
-
10:45 - 10:47ve ona çare bulma şansı verecek.
-
10:47 - 10:48Çok teşekkür ederim.
-
10:48 - 10:57(Alkış)
- Title:
- Kanser için erken teşhisin geleceği?
- Speaker:
- Jorge Soto
- Description:
-
Bir grup teknoloji uzmanı ve bilim insanıyla çalışan Jorge Soto, kanserin birçok çeşidinin erken safhadaki işaretlerini arayan basit, non-invaziv, açık kaynaklı bir test geliştiriyor. TEDGlobal 2014 sahnesinde ilk kez bu mobil platformun çalışan bir prototipini gösteriyor.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:17
![]() |
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The future of early cancer detection? | |
![]() |
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The future of early cancer detection? | |
![]() |
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for The future of early cancer detection? | |
![]() |
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The future of early cancer detection? | |
![]() |
Berfin Nur Şahin accepted Turkish subtitles for The future of early cancer detection? | |
![]() |
Berfin Nur Şahin edited Turkish subtitles for The future of early cancer detection? | |
![]() |
Berfin Nur Şahin edited Turkish subtitles for The future of early cancer detection? | |
![]() |
Canan Vaner edited Turkish subtitles for The future of early cancer detection? |