Return to Video

Lynn Hershman Leeson: Drawing Breath | Art21 "Extended Play"

  • 0:09 - 0:10
    [INSTRUMENTALNA
    GLAZBA]
  • 0:20 - 0:23
    Crtanje je za mene jedna vrsta meditacije.
  • 0:23 - 0:26
    Mislim da sve počinje i završava crtežom.
  • 0:28 - 0:31
    Svaki put kad radim na nekom projektu,
    nacrtam ga.
  • 0:32 - 0:34
  • 0:34 - 0:37
  • 0:39 - 0:41
    Stvar je u izradi kolaža.
  • 0:45 - 0:48
  • 0:48 - 0:51
  • 0:52 - 0:55
  • 1:00 - 1:03
    Godine 1965. sam ostala trudna.
  • 1:04 - 1:07
    U petom mjesecu trudnoće
  • 1:07 - 1:09
    sam imala poteškoća s disanjem
  • 1:09 - 1:12
    te sam oboljela od srčane bolesti
    koja se zove kardiomiopatija.
  • 1:13 - 1:15
    Otkazalo mi je srce.
  • 1:16 - 1:19
  • 1:19 - 1:20
  • 1:21 - 1:23
    Mjesecima nisam mogla hodati
  • 1:23 - 1:26
    niti sam bila sposobna išta raditi.
  • 1:29 - 1:33
    Kad ste u životnoj opasnosti,.
  • 1:33 - 1:36
    postanete jako svjesni vremena.
  • 1:36 - 1:39
  • 1:39 - 1:41
  • 1:42 - 1:44
  • 1:44 - 1:47
  • 1:55 - 1:59
  • 1:59 - 2:02
  • 2:02 - 2:04
  • 2:04 - 2:07
  • 2:07 - 2:09
    --A, tu si.
  • 2:09 - 2:12
    __Čekala sam te cijeli dan.
  • 2:13 - 2:16
    --Jako mi je drago što si me posjetio.
  • 2:16 - 2:18
    --Kako se zoveš?
  • 2:20 - 2:22
    Na UCLA-ju sam pohađala kasno predavanje
  • 2:22 - 2:25
    o tome kako lijevati vosak.
  • 2:26 - 2:30
    Budući da nije bilo nikoga u blizini,
  • 2:31 - 2:34
  • 2:35 - 2:38
    Kad ste izolirani, više čujete.
  • 2:38 - 2:41
    [SNIMLJENI ZVUKOVI DISANJA]
  • 2:41 - 2:46
  • 2:46 - 2:49
    Za mene je to bilo poput crteža.
  • 2:49 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:59 - 3:01
  • 3:01 - 3:05
  • 3:06 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:15 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:23
  • 3:24 - 3:26
  • 3:26 - 3:29
  • 3:29 - 3:30
  • 3:30 - 3:34
  • 3:35 - 3:36
  • 3:36 - 3:38
  • 3:39 - 3:41
    Rekli su:
    „Mješoviti mediji nisu umjetnost.”
  • 3:41 - 3:43
    „Zvuk nije umjetnost.”
  • 3:43 - 3:46
    Te su skroz zatvorili izložbu.
  • 3:47 - 3:51
  • 3:51 - 3:54
  • 3:55 - 3:59
  • 3:59 - 4:01
  • 4:01 - 4:03
  • 4:03 - 4:05
Title:
Lynn Hershman Leeson: Drawing Breath | Art21 "Extended Play"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:22

Croatian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.