WEBVTT

00:00:09.495 --> 00:00:10.495
[INSTRUMENTALNA
GLAZBA]

00:00:19.990 --> 00:00:22.602
Crtanje je za mene jedna vrsta meditacije.

00:00:23.289 --> 00:00:25.758
Mislim da sve počinje i završava crtežom.

00:00:28.000 --> 00:00:30.760
Svaki put kad radim na nekom projektu, 
nacrtam ga.

00:00:31.926 --> 00:00:34.160


00:00:34.160 --> 00:00:36.661


00:00:39.085 --> 00:00:41.231
Stvar je u izradi kolaža.

00:00:45.081 --> 00:00:48.020


00:00:48.020 --> 00:00:51.135


00:00:51.990 --> 00:00:55.214


00:00:59.594 --> 00:01:02.527
Godine 1965. sam ostala trudna.

00:01:04.095 --> 00:01:06.841
U petom mjesecu trudnoće

00:01:06.841 --> 00:01:08.930
sam imala poteškoća s disanjem

00:01:08.930 --> 00:01:12.140
te sam oboljela od srčane bolesti
koja se zove kardiomiopatija.

00:01:12.788 --> 00:01:14.741
Otkazalo mi je srce.

00:01:15.700 --> 00:01:18.990


00:01:18.990 --> 00:01:20.228


00:01:21.200 --> 00:01:23.380
Mjesecima nisam mogla hodati

00:01:23.380 --> 00:01:26.087
niti sam bila sposobna išta raditi.

00:01:28.563 --> 00:01:33.109
Kad ste u životnoj opasnosti,.

00:01:33.109 --> 00:01:35.507
postanete jako svjesni vremena.

00:01:36.220 --> 00:01:38.549


00:01:38.549 --> 00:01:41.411


00:01:42.000 --> 00:01:44.460


00:01:44.460 --> 00:01:47.345


00:01:54.611 --> 00:01:58.990


00:01:58.990 --> 00:02:02.240


00:02:02.240 --> 00:02:04.477


00:02:04.477 --> 00:02:06.720


00:02:06.720 --> 00:02:09.100
--A, tu si.

00:02:09.435 --> 00:02:11.702
__Čekala sam te cijeli dan.

00:02:12.830 --> 00:02:15.729
--Jako mi je drago što si me posjetio.

00:02:16.492 --> 00:02:18.292
--Kako se zoveš?

00:02:19.990 --> 00:02:22.090
Na UCLA-ju sam pohađala kasno predavanje

00:02:22.090 --> 00:02:24.621
o tome kako lijevati vosak.

00:02:25.567 --> 00:02:29.860
Budući da nije bilo nikoga u blizini,

00:02:30.962 --> 00:02:33.876


00:02:34.823 --> 00:02:37.774
Kad ste izolirani, više čujete.

00:02:37.774 --> 00:02:40.874
[SNIMLJENI ZVUKOVI DISANJA]

00:02:41.390 --> 00:02:45.733


00:02:46.420 --> 00:02:48.570
Za mene je to bilo poput crteža.

00:02:48.570 --> 00:02:51.500


00:02:51.500 --> 00:02:54.028


00:02:59.499 --> 00:03:00.590


00:03:00.590 --> 00:03:05.480


00:03:05.860 --> 00:03:10.564


00:03:10.564 --> 00:03:12.914


00:03:13.394 --> 00:03:15.150


00:03:15.150 --> 00:03:19.190


00:03:19.190 --> 00:03:20.510


00:03:20.510 --> 00:03:22.970


00:03:24.187 --> 00:03:26.290


00:03:26.290 --> 00:03:28.960


00:03:28.960 --> 00:03:30.080


00:03:30.080 --> 00:03:33.864


00:03:34.810 --> 00:03:36.201


00:03:36.201 --> 00:03:38.017


00:03:39.185 --> 00:03:41.120
Rekli su: 
„Mješoviti mediji nisu umjetnost.”

00:03:41.120 --> 00:03:42.750
„Zvuk nije umjetnost.”

00:03:42.750 --> 00:03:46.084
Te su skroz zatvorili izložbu.

00:03:46.991 --> 00:03:51.240


00:03:51.240 --> 00:03:54.000


00:03:55.160 --> 00:03:58.704


00:03:58.704 --> 00:04:01.168


00:04:01.168 --> 00:04:03.000


00:04:03.000 --> 00:04:04.803