大都市でおこる生命進化 ― ジェイソン・マンシ-サウス

Using newts, coyotes and mice, Jason Munshi-South shows how animals develop genetic differences in evolution, even within an urban city.

"Evolution in a Big City" was animated by the TED-Ed Animation Team (Jeremiah Dickey, Biljana Labovic, Celeste Lai, Kari Mulholland and Franz Palomares)

View the full lesson: http://ed.ted.com/lessons/evolution-in-a-big-city

（音楽）

本日は皆さんに、ニューヨーク市について
考えて頂きたいと思います。

人類の偉大なる成果の１つとして、だけでなく

壮大な進化の実験に出くわした、
生物たちの故郷として、です。

たとえば、この北マンハッタンの
森にかこまれた丘。

ここは、ニューヨーク市内に残された
数少ない、きれいなわき水の出るところです。

手ですくって、飲んでもらっても構いません。

このわずかな湧き水の出る地区には、
多くのサンショウウオが、暮らしています。

彼らは、６０年ほど前には

市内でも、よく見かけられました。

しかし今は、この丘と、スタテンアイランドの一部に
ひっそりと暮らしています。

彼らは、丘に追いやられ、

虐（しいた）げられているだけでなく、

その残された丘さえも、

ブロックスから、マンハッタンにかかる橋で

２つに分断されているのです。

しかし、彼らは

赤い矢印の通り、橋の両側の180番通りと、167番通りに

住み続けています。

私たちの研究所が、２箇所のサンショウウオから

ＤＮＡを採取し、調べたところ

ＤＮＡから、橋のどちら側のものか
判別できることが分かりました。

人間が１つの建造物が、

彼らの進化の歴史に、変化を起こしたのです。

彼らを調べるのは、簡単です。

丘に行って、岩をひっくり返し、捕まえます。

ニューヨーク市には、他にもたくさんの動物がいますが

彼らほど、簡単にはいきません。
たとえば、このコヨーテ。

私たちは、自動カメラでコヨーテの撮影に成功しました。

場所は秘密です。まだ、許可が降りてないので・・・

しかし、コヨーテがニューヨーク市内に来たのは、
これが初めてのこと。

彼らは素早く、また賢い動物です。

これは、コヨーテの子どもが、カメラに気づき、
様子を探っているところ。

次第に私と同僚は、コヨーテがどのようにして

この地域に広がりつつあり、

どのようにして生きているのかに、興味がわき始めました。

もしかしたら、コヨーテがご近所に来ているかもしれません。
すでに彼らが、そこにいなかったのなら。

そう。速すぎて、人間の力では、
とらえられないものもあります。

手で彼らを撮影することは、不可能でしょう。

そこで、私たちはニューヨークの全域に
罠（わな）をしかけました。

これが、私たちの代表的な活動の１つとも、
言えるでしょう。

学生とも協力して、罠をしかけ、準備ができました。

まずは、こいつ。ニューヨークの森のほとんどで、
捕まえることができました。

シロアシネズミです。

これは、家の周りを走り回っているのとは、少し違います。

このネズミは固有種で、人間が生まれるずっと前から
この地で暮らしてきました。

森や草地で、彼らを見かけることがあるかもしれません。

それくらい、市内の森林には、多く生息しているのです。

私たちは、彼らをモデルとして、どのようにして生物が、
都市の環境に適応するのかを、理解しようとしました。

400年前に、さかのぼってみましょう。

５つの群は、森林や様々な植物に

おおわれていました。

このネズミは、どこにでも生息していたでしょう。

ほとんど遺伝的違いのない、大量のネズミが
生息していたのです。

しかし、現在はどうでしょう？

かられは、市内に点在している

小さな森林に、追いやられています。