< Return to Video

How a Hummingbird Flies in the Wind | ScienceTake | The New York Times

  • 0:07 - 0:09
    Les colibris sont géniaux.
    Ils sont beaux
  • 0:09 - 0:11
    Ils sont rapides
    et quand ils volent,
  • 0:11 - 0:13
    cela semble presque magique.
  • 0:13 - 0:16
    Mais comment font ils
    face à une rafale de vent ?
  • 0:16 - 0:18
    C'est ce que des scientifiques australiens
    et américains
  • 0:18 - 0:19
    ont voulu savoir
  • 0:19 - 0:21
    quand ils ont mis quatre
    Colibris à gorge rubis
  • 0:21 - 0:22
    dans une soufflerie.
  • 0:22 - 0:25
    Et la réponse est qu'ils se débrouillent
    très bien.
  • 0:25 - 0:28
    L'oiseau s'en sortait bien
    face un vent stable
  • 0:28 - 0:29
    Aucune surprises à cela.
  • 0:30 - 0:32
    Ce fût pareil avec
    une vitesse du vent
  • 0:32 - 0:34
    variant jusqu'à 15%.
  • 0:34 - 0:38
    Juste pour la comparaison,
    les petits drones ne supportent que 7%
  • 0:38 - 0:43
    Pour cela, l'oiseau change indépendamment
    l'angle d'action de chaque ailes
  • 0:43 - 0:45
    en l'espace d'un battement d'aile.
  • 0:45 - 0:49
    Ces ailes battent à un rythme
    de 40 fois par secondes
  • 0:49 - 0:53
    Et un ajustement constant de la queue
    est très important,
  • 0:53 - 0:57
    D'abord par rapport à la position,
    mais aussi par rapport à l'écartement.
  • 0:57 - 0:59
    La prochaine étape que
    les chercheurs ont en tête
  • 0:59 - 1:02
    c'est d'aider à améliorer les drones,
  • 1:02 - 1:03
    en leur donnant des queues.
  • 1:03 - 1:13
    (Musique)
  • 1:13 - 1:22
    (Musique)
Title:
How a Hummingbird Flies in the Wind | ScienceTake | The New York Times
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:25

French subtitles

Revisions