2015年12月25日网络连线视频开示

Baik

Kepada umat Buddhis yang ada di luar negeri

Dari kota New York, Los Angeles, Vancouver, Toronto,
Belgia, Paris, Spanyol, Italia, dan Jepang

Hari ini Master membuat video ceramah
untuk menyambut tahun baru

Pertama-tama, Master ingin mendoakan kalian di tahun baru ini
agar giat belajar Dharma dan diberikan kesehatan

Semuanya berjalan baik dan bahagia dalam Dharma

Setiap tiba di penghujung tahun, Master selalu berharap
dapat lebih terhubung dengan kalian

Juga berharap semua murid dan umat Dharma yang ada
di luar negeri dapat menyebarkan Dharma

Ingat tanggung jawab kita di alam Manusia

Tujuan kita datang ke alam manusia bukanlah
untuk bersenang-senang

Tujuan kita adalah untuk mengubah diri sendiri dan
menyelamatkan orang lain

Berharap semuanya dapat membina diri dengan baik

Master juga sangat senang dapat
diberikan kesempatan ini

Untuk memberikan pencerahan kepada
kalian semua dalam bentuk video pada hari ini

Dan bertemu di udara

Pada umumnya menyebarkan Dharma adalah pondasi kita
sebagai praktisi Buddhis

Sembahyang kepada Buddha adalah dasar
dan bisa berhasil mencapai keBuddhaan

Maka harus menyebarkan Dharma

Seseorang yang dapat menyelamatkan orang lain

Orang lain baru dapat memperoleh Dharma
dengan cara ini

Dia sendiri harus memahami bahwa dirinya sendiri adalah
seorang Pu Sa di alam manusia

Harus memahami menyelamatkan manusia
saat belajar Dharma

Karena dengan ini kita telah belajar cara Pu Sa untuk
menyelamatkan manusia

Kita harus berusaha keras menjadi orang baik

Agar Guan Shi Yin Pu Sa dapat tenang kepada
para Murid Buddha yang ada di alam manusia ini

Berharap semua umat Buddhis yang ada di luar negeri
dapat lebih berusaha keras

Master juga ingin memberikan selamat kepada kalian

Dapat terlahir sebagai manusia meskipun terlahir
menjadi manusia tidaklah mudah

Sulit untuk mendengarkan Dharma, tapi kita sudah
mendengarkan Dharma di kehidupan ini

Maka harap kalian lebih berusaha keras di tahun 2016 ini

Untuk menyebarkan Dharma
dan menyelamatkan semua makhluk

Gan En Da Ci Da Bei Jiu Ku Jiu Nan
Guan Shi Yin Pu Sa

Terima kasih Naga Langit Pelindung Dharma

Terima kasih juga kepada para Biksu, praktisi rumahan
dan semua umat Buddhis kami

Yang sudah bersama-sama menyelamatkan
semua makhluk yang berjodoh di tahun 2015

Ini merupakan tanda syukur bagi kami

Harap semua terus berusaha dengan gigih

Kita dapat menggunakan Dharma untuk
membersihkan jiwa kita hari ini

Karena hati manusia di dalam kehidupan masyarakat
sudah sangat kotor saat ini

Karena kita hanya ingin mengerjakan hal yang
menguntungkan bagi diri sendiri saat ini

Dan tidak ingin mengerjakan
hal yang tidak menguntungkan

Hal yang kamu anggap menguntungkan bagimu,
malah akan mendatangkan masalah bagimu

Hal yang kalian anggap tidak menguntungkan dan tidak ingin
lakukan biasanya merupakan hal welas asih dan baik

Maka kalian telah menyia-nyiakan
pancaran sinar Buddha Bodhisttva

Harap semua praktisi Buddhis dapat mendapatkan
siraman air suci dari Bodhisattva

Maka sebarkan Bodhicitta ke segala tempat setiap hari

Apakah artinya

Artinya adalah selalu melakukan Bodhichitta setiap saat

Cahaya kebijaksanaan tidak boleh padam

Yang artinya setiap orang harus memiliki kebijaksanaan

Orang yang memiliki kebijaksanaan harus melakukan hal kecil
yang dapat berpengaruh positif terhadap dirinya sendiri

Yang artinya tambahkan minyak lentera langit

Harap semuanya dapat mengerti bahwa belajar Dharma
merupakan jangka panjang

Orang yang dapat belajar Dharma dengan baik adalah
orang yang dapat mengubah dirinya

Tidak boleh angkuh, sombong dan
memandang rendah orang lain

Juga tidak boleh serakah dan membenci orang lain

Juga tidak boleh melakukan hal-hal bodoh

Banyak orang yang meninggalkan kita
saat kita mendapatkan masalah

Ada juga orang yang meninggalkan kita karena
penyakit yang di deritanya

Sebagai praktisi Buddhis

Kita adalah orang yang
menyelamatkan semua makhluk

Maka hal yang harus di lakukan terlebih dahulu
adalah mengubah diri sendiri

Harus lebih sederhana melihat permasalahan
di alam manusia

Ratusan berkat dapat kita kumpulkan
dengan ketenangan pikiran

Artinya adalah ketika seseorang memiliki
ketenangan hati dan emosi yang terkontrol

Orang ini akan memiliki
100 keberuntungan di dalam dirinya

Maka harus memiliki hati tidak ada Keakuan

Dengan kata lain adalah
menyelamatkan orang lain tanpa pamrih

Dengan keseimbangan pikiran

Akan mendapatkan kebijaksanaan besar dari Bodhicitta

Pada umumnya yang harus dipelajari oleh
praktisi Buddhis adalah kebijaksanaan dari Bodhisattva

Apakah yang di maksud dengan kebijaksanaan?

Kebijaksanaan adalah sebuah kekuatan

Saat kamu memiliki kebijaksanaan

Kamu dapat menyelesaikan segala hal

Kepada semua umat Dharma yang ada di luar negeri

Ketika kalian menghadapi banyak kesulitan

Kamu dapat melewati segala kesulitan tersebut dengan
kebijaksanaan

Dapat menyelesaikan masalah

Kalian akan memiliki ketegaran hati untuk menjalani
kehidupan dimana pun kalian berada

Banyak orang yang tidak memiliki kebijaksanaan

Ketika dia berhadapan dengan masalah

Dia akan merasa bahwa hidup ini
kosong, ilusi, dan tidak kekal

Tidak dapat bergantung dengan apapun

Hal itu yang disebut sebagai linglung

Yang akhirnya bisa menghilangkan
jiwa kebijaksanaan kalian perlahan-lahan

Master ingin kalian mengerti arti dari
Anatta

Harus memahami 2 hal

Yang pertama adalah tiada keakuan

Tiada keakuan adalah semua hal yang dilakukan
harus memikirkan orang lain terlebih dahulu

Kamu harus memikirkan orang lain terlebih dahulu
dibandingkan diri sendiri

Seorang ibu ketika bertemu dengan orang lain
akan langsung teringat pada keluarga dan anaknya

Benar, kan?

Semua orang yang memiliki hati welas asih
baru akan memikirkan orang lain

Dan melupakan diri sendiri

Tiada keakuan ini akan membuatmu terhindar
dari masalah dan kekhawatiran

Mengapa banyak orang memiliki kekhawatiran

Sepanjang hari memikirkan apa
yang hilang darinya

"Saya sedih"

"Mengapa dia begitu kepada saya?"

"Mengapa saya tidak bisa seperti dia?
Padahal apa yang saya lakukan itu sama dengannya"

Dan berpikir lainnya

Semuanya tentang aku

Dan dia akan selalu memiliki masalah
di dalam hatinya

Mengapa kehidupan orang yang egois itu tidak bahagia?

Karena ada kata "Aku"

Kemudian ada Dharmanairatmya

Dharmanairatmya mengajarkan kita untuk selalu
mendahulukan hal baik kepada orang lain

Kita tidak perlu memilikinya,
tapi berikan kepada orang lain terlebih dahulu

Saat kamu mendahulukan orang lain

Kamu sedang memecahkan hambatan kebijaksanaan

Dengan kata lain, kamu telah memecahkan semua hambatan
kebijaksanaan yang ada di dalam hatimu

Mengapa demikian?

Ketika kamu memberi ke orang lain,
orang lain akan membalas kebaikanmu

Saat kamu membantu orang lain, maka
orang lain akan bersikap lebih baik kepadamu

Ketika kamu memberikan barang yang
kamu sayangi kepada orang lain

Orang akan merasakan kasih sayang darimu

Dia akan membalas kebaikanmu lebih banyak

Ini adalah sebuah kebijaksanaan

Jika kamu hanya memikirkan diri sendiri setiap harinya

Orang lain tidak akan memberikan
hal baik yang dia miliki untukmu

Hal ini di sebut sebagai kendala kognitif

Yaitu kendala kebijaksanaan

Seseorang memang sangat sulit untuk melakukan
tidak ada Keakuan

Harus dapat mengorbankan Aku yang kecil
untuk Aku yang besar

Harus lepaskan keegoisanmu sendiri untuk
memenuhi keinginan semua makhluk

Bisa mengikuti keinginan hati orang lain

Sama seperti kita sedang berkumpul bersama

Ada begitu banyak perwakilan XLFM di seluruh dunia seperti
Amerika Utara, Toronto, Belgia, Eropa, Italia, dan Jepang

Apakah yang dipikirkan oleh setiap orang akan sama?

Apakah waktu kalian sama?

Setiap orang memiliki alasan masing-masing
untuk sebuah masalah

Tapi mengapa kalian semua dapat
berkumpul bersama?

Mengapa kalian semua dapat belajar Dharma bersama?

Dapat bersama-sama mendengarkan pencerahan dari Shifu

Karena semuanya telah melepaskan
urusan masing-masing

Semuanya telah meluangkan waktu untuk berkumpul bersama
menyelamatkan manusia dan menyebarkan Dharma

Shifu sering beritahu kalian

Harap kalian dapat memahami
bagaimana memanfaatkan peluang

Kita sebagai manusia harus memiliki hati yang tenang

Hati yang tenang pada umumnya harus menghilangkan
noda jodoh yang ada di dalam hati

Noda yang dimaksud adalah polusi

Jodoh yang sudah ternodai pada umumnya tidak akan
menjadi jodoh yang baik

Mungkin kalian tidak tahu bahwa
terdapat beberapa jenis jodoh

Ada jodoh baik dan jodoh buruk

Ini adalah yang paling umum

Jika kamu tidak menjaga dan memanfaatkan
jodoh baik yang datang pada dirimu

Perlahan-lahan akan ternodai

Master akan berikan contoh sederhana

Istrimu yang semula memperlakukanmu
dengan sangat baik

Namun kamu tidak menghargainya

Kamu merasa yang dilakukan oleh istri terhadapmu
adalah suatu keharusan

Kebaikan istri kepadamu adalah
suatu keharusan

Kamu telah perlahan-lahan menodai sesuatu yang baik

Kamu beranggapan bahwa hal ini adalah
suatu keharusan

Jodoh baik ini akan berubah menjadi jodoh buruk
seiring berjalannya waktu

Maka jodoh yang tercemar adalah jodoh yang berubah
karena tercemar

Hati seseorang yang semulanya sangat baik

Namun seiring berjalannya waktu dia berubah

Hatinya menjadi tercemar

Kita sering mendengar orang lain berkata

"Mengapa anak yang awalnya sangat baik,
bisa menjadi demikian?"

Karena jodohnya perlahan-lahan tercemar

Bagaimana dengan seseorang yang awalnya memiliki
hati buruk lalu berubah menjadi baik

Hal tersebut juga merupakan suatu perubahan
dari hati yang tercemar

Proses perubahan menjadi lebih baik

Kita juga harus berhati-hati ketika mendengarkan
kitab suci Buddhis

Kita sebagai manusia harus berhati-hati

Melakukan sesuatu harus berhati-hati

Karena takdir terkadang datang terlambat

Ada banyak orang yang baru menyadari bahwa
mereka memiliki takdir tersebut setelah mereka tua

Banyak orang yang seumur hidupnya
tidak pernah ke luar negeri

Namun tiba-tiba dia pergi ke New york, Amerika serikat,
Toronto atau Eropa

Banyak orang yang tidak mengerti
bagaimana mereka bisa pergi

Mereka tidak tahu

Meeka kebingungan dan tiba-tiba sampai
ke negara ini

Padahal ini adalah sebuah jodoh

Saat kamu memiliki jodoh ini

Itu artinya kamu telah masuk ke dalam
jodoh tempat tersebut

Kemudian kamu harus bisa menilai
apakah jodoh ini baik atau buruk untukmu

Sama seperti kita yang bisa tiba-tiba
berjodoh bisa mengenal Dharma pada hari ini

Banyak orang yang sangat menghargai jodoh ini
dengan membaca paritta dan belajar Dharma setiap hari

Tapi masih ada banyak orang yang tidak memedulikannya

Maka jodoh terhadap Dharma ini akan perlahan-lahan
meninggalkan dirimu

Maka Master mengajarkan kalian untuk mengerti
bahwa takdir dapat datang di akhir maupun di awal

Jangan khawatir

Jika berjodoh itu pasti adalah hal yang telah
kalian tanam sebelumnya

Jika kamu belum mendapatkan
apa yang kamu inginkan saat ini

Hal tersebut dikarenakan kamu tidak
menanam jodoh baikmu

Master ingin beritahu kalian untuk memahami
untuk tidak perlu terburu-buru untuk belajar Dharma

Yang terpenting bisa memiliki hati yang baik

Kita paling takut berjalan di jalan yang salah

Kita paling takut tidak bisa memahami
bagaimana cara menghargai kehidupan

Karena hidup ada batasnya

Jika salah melangkah,
maka kamu akan sulit kembali

Cara terbaik agar terhindar dari
kesesatan adalah

Tidak melakukan segala kejahatan dan
melakukan semua kebaikan

Harus bisa terus melakukannya

Kata Zhi artinya berhenti

Kata Chi berarti memiliki

Semua kejahatan yang dilakukan olehmu atas
perintah orang lain yang berjanji akan memberimu upah

Namun hal yang diperintahkan tersebut
dapat mencelakai orang lain

Kamu harus bisa "Zhi Chi" yang artinya adalah
mempunyai sebuah pendirian

Kamu harus bisa menghentikannya

Itulah "Zhi Chi"

Ada banyak orang melakukan banyak kesalahan
karena tidak dapat mengendalikan diri sendiri.

Inilah alasan mengapa kepala kuil di jaman dahulu
memegang tongkat zen

"Zhi Chi"

Dia menancapkan tongkat zen di lantai

Untuk menandakan bahwa hatinya tidak tergoyahkan

Hatinya sangat taat dan teguh

Tidak ada yang dapat mengoyahkan hatinya

Berbicara mengenai Dharma baik

Dharma baik yang dilakukan oleh seseorang berhubungan erat
dengan sifat dasar yang mulia

Asalkan seseorang memiliki hati kebajikan

Maka hatinya sangat mulia

Seseorang yang enggan membantu orang lain
berbuat kebajikan

Maka hatinya akan penuh dengan pikiran jahat

Kebajikan adalah kemuliaan

"Melakukan satu kebaikan bisa menghilangkan
ratusan bencana"

Sebagai praktisi Buddhis,
kita harus berpegang teguh pada kebajikan

Selalu memiliki pikiran yang cerah

Bertahap dari waktu ke waktu

Benih-benih pikiran jahat dan hukum jahat
yang ada di dalam hatimu akan ditundukkan

Sekalipun kamu memiliki sifat egois

Namun kamu selalu melakukan kebajikan

Perlahan-lahan kamu akan terhindar
dari perbuatan sesat

Maka kita harus menjaga tubuh dan mulut kita

Tubuh tidak boleh melakukan hal jahat

Mulut tidak boleh mengucapkan hal buruk

Di masa lampau diajarkan untuk
menjaga dua jenis karma

Master mengatakan 3 jenis karma yaitu
tubuh, mulut dan pikiran harus dijaga

Master menambahkan 1 jenis karma lagi untuk kalian

Kalian juga harus berhati-hati dengan
karma tangan kalian

Karena ada banyak orang yang tidak berbicara

Tidak melakukan tindakan apapun

Otak juga tidak memikirkan apapun

Namun tangannya tidak berhenti
menulis artikel buruk

Dia terus menggunakan pesan pendek
untuk menyerang dan memfitnah orang lain

Ini juga merupakan karma buruk

Maka harus belajar untuk mengendalikan diri

Ini dinamakan sebagai pemurnian diri

Yang artinya membersihkan semua pikiran
yang ada di dalam diri

Maka hatimu akan jernih

Cara membedakan apakah hati dia itu baik atau buruk
bisa dilihat dari lubuk hatinya

Apa yang di maksud dengan lubuk hati?

Lubuk hati sama seperti sebidang tanah

Hati kalian di ibaratkan sebagai sebidang sawah

Jika sebidang sawah ini sangat baik

Maka akan menghasilkan bibit unggul

Jika kamu menanam 5 kekotoran duniawi
ke dalam sebidang hati kalian

Maka sebidang hati kalian
pasti akan menghasilkan bibit yang buruk

Lubuk hati yang baik artinya
ada sebidang sawah di dalam hati kalian

Kalian semua harus memahami bahwa

Praktisi Buddhis harus bisa lebih sabar dari orang lain

Orang biasa akan marah dan tidak sabar
jika difitnah atau sedikit dikritik

Langsung ingin bertikai dengan orang tersebut

Sedangkan kita sebagai praktisi Buddhis
harus bisa bersabar

Meski orang lain bersikap tidak adil atau
berbuat hal buruk padamu

Kamu harus menahan emosimu dan bersabar

Harus bisa lebih sabar dari orang lain

Dengan kata lain, harus menghilangkan
semua sifat buruk manusia di dalam diri sendiri

Master akan berikan contoh sederhana

Jika kamu mengatakan, "Pu Sa tidak baik"

Apakah Pu Sa akan perhitungan dan
mempermasalahkan hal sepele denganmu?

Pu Sa akan selamanya berdiri disana
dan selalu tersenyum

Sedangkan manusia akan marah

Kalian harus belajar melakukan hal yang tidak
dapat dilakukan oleh orang lain

Yang artinya kamu harus mampu melakukan hal yang
orang lain tidak mampu melakukannya

Saat orang lain masih tertidur jam 5 pagi,
kamu sudah bangun untuk membaca paritta

Saat orang lain sedang menonton televisi
sambil minum kopi

Tapi kamu terus membaca paritta dan
membakar XFZ

Semua ini tidak dapat dilakukan oleh orang lain

Namun kamu bisa melakukannya

Setelah pulang kerja, hal yang di lakukan
oleh orang lain adalah beristirahat di rumah

Tapi kamu yang setelah pulang kerja tetap
membaca paritta dan berbuat kebajikan

Inilah yang dimaksud dengan melakukan hal yang tidak
dapat lakukan oleh orang lain

Master meminta untuk duduk dengan tenang

Mengapa pikiran orang akan lebih tenang
saat sedang duduk?

Master pernah memberitahu kalian

Saat seseorang ingin meluapkan emosinya,
lebih baik duduk sejenak terlebih dahulu

Dan dia akan lebih tenang

Coba kalian perhatikan orang yang ingin marah

Orang yang marah tidak bisa duduk tenang

Orang yang emosi akan berdiri
untuk memarahi orang

Benar, kan?

Tidak ada orang yang marah sambil duduk,
marah seperti itu tidak akan lama

Orang yang marah sambil berdiri dan menunjuk-nunjuk
baru dapat melampiaskan amarahnya

Hanya orang yang memiliki pikiran tenang yang tidak
memedulikan masalah sepele

Renungkanlah perbuatan yang telah kalian perbuat

"Apakah saya memalukan?",
"Apakah saya berbuat banyak kesalahan?"

"Berapa banyak kesalahan yang telah saya lakukan
kepada orang lain?"

"Apakah saya mempermainkan perasaan?"

"Apakah jika saya menceritakan masalah ini akan menjadi
lelucon bagi orang lain?"

Setelah kalian pikirkan beberapa hal ini

Kalian dapat perlahan-lahan duduk dengan tenang

Saat orang lain berkata,
"Lihat, dia sudah tidak bisa duduk tenang"

Itu artinya dia tidak bisa sabar dan akan marah

Semua orang yang emosi akan berdiri untuk
meluapkan emosinya

Harus duduk tenang dan renungkan semua perbuatan
yang telah kita perbuat dan tidak membahas orang lain

Kamu boleh berbincang apapun yang dapat membuat
hati gembira namun tidak boleh membicarakan orang lain

Kamu bisa berbincang santai, seperti
"Hai, apa kabar, lama tidak bertemu"

Dan tidak seperti, "Lihat lah orang itu, dulu dia tidak
sekurus ini, orang ini sangat menyebalkan"

Jika seperti itu, saat DFT akan berkunjung ke
Amerika dan eropa untuk mengadakan seminar Dharma

Dan bertemu dengan kalian yang sudah
setengah tahun tidak bertemu

Saat bertemu, "Halo apa kabar"

"Mengapa kamu malah menjadi seperti ini?"

"Kurus sekali, saya sampai terkejut melihatnya"

Hal seperti ini dapat mencemari hatimu

Dapat melihat adalah suatu keberuntungan
dan suatu kebajikan

Kita harus sering bisa merasa malu dan menyesal

Apakah kalian merasa malu?

Apa kontribusi kalian terhadap masyarakat selama ini?

Kami sebagai praktisi Buddhis berkata:

"Apa kontribusimu terhadap semua orang
selama kamu hidup hingga hari ini?"

Berapa banyak orang yang telah kamu bantu?

Apakah sebelum kamu belajar Dharma,
kamu juga demikian membantu orang lain?

Apakah kamu bersedia memasak
untuk perwakilan XLFM?

Keluar untuk membagikan selebaran
dan membantu orang lain

Berapa banyak orang yang telah kamu bantu?

Perbanyak memiliki rasa malu dan perasaan menyesal

Coba kalian pikirkan hal apa yang
mengecewakan orang tuamu

Hal apa yang mengecewakan guru di sekolahmu

Perbuatan apa yang merugikan tubuhmu

Membuat tubuhmu berantakan dan penuh penyakit

Itu berarti kamu telah mengecewakan
orang tuamu dan dirimu sendiri

Maka, apa pun yang terjadi di keluarga,
kita harus melakukan dengan sigap dan sepenuh hati

Sebagai praktisi Buddhis harus memiliki hati yang tulus

Hari ini kita sudah menyembah Guan Shi Yin Pu Sa

Kita harus memiliki hati yang tulus
terhadap Guan Shi Yin Pu Sa

Maka harapan doa dan permohonan kita
untuk dikabulkan menjadi lebih besar

Jika kita memohon dengan tulus,
maka permohonan akan semakin dikabulkan

Master sering memberitahu kalian

Karena saat ini banyak orang yang depresi, khawatir dan
kesengsaraan datang secara bersamaan

Saat depresi, mereka langsung stres

Saat stres, mereka tidak bisa menyelesaikan masalah

Ada puluhan orang yang meninggal
karena depresi setiap menitnya

Hal ini sama dengan orang yang terjatuh
di depan kesulitan dan keterbatasannya sendiri

Ada ribuan pengidap kanker yang meninggal
setiap menitnya

Karena jiwa mereka tidak memiliki sandaran

Mereka merasa tidak ada harapan

Jika ingin melindungi diri sendiri agar tentram

Kalian harus membina diri dan belajar Dharma
dengan baik

Meskipun mengendalkan hati sangatlah sulit

Tapi tetap harus belajar mengendalikannya

Meskipun sulit melepas keinginan yang
ada di dalam kehidupan ini

Kita harus tetap melepaskannya

Karena semua hal di dunia ini adalah palsu

Siksaan yang menyakitkan ini tidak boleh membuat
manusia kehilangan semangat dan jiwanya

Ada banyak orang yang rela
mengorbankan harga dirinya demi uang

Banyak orang yang bersedia mengatakan apapun
demi sedikit ketenaran dan keuntungan untuknya

Orang-orang ini telah kehilangan kesadaran diri

Maka praktisi Buddhis
harus menemukan cara untuk bebas

Bagaimana mengubah sifat buruk manusia
yang ada di dalam dirinya?

Caranya adalah dengan memahami welas asih

Harus belajar welas asih

Memahami bagaimana toleransi terhadap orang lain

Berpikir untuk orang lain, dan merasakan kesedihan
yang dialami oleh orang lain

Dharma menjadikan kita
sebagai orang yang memikirkan orang lain

Tidak ada yang ingin berteman dengan
seseorang yang tidak memikirkan orang lain

Apakah kalian mau berteman dengan orang egois?

Tidak ada, kan?

Tidak ada yang ingin berteman dengan
orang seperti itu

Master percaya kalian yang berasal dari Amerika Utara dan
Eropa juga tidak suka dengan 1 jenis orang ini

Yaitu orang yang egois

Master harap kalian dapat belajar Dharma hingga
mencapai sebuah jalan kebebasan

Apakah yang dimaksud dengan jalan kebebasan?

Yaitu keluar dari neraka untuk
menuju jalan terang ke Alam kebahagiaan

Coba kalian bayangkan seseorang yang
tidak dapat berpikiran jernih, sengsara, dan ingin bunuh diri

Saat ini adalah saat di mana
dia sedang berada di alam neraka

Namun dia perlahan-lahan mengerti

Bahwa semua kesulitan yang di alaminya saat ini
berhubungan dengan perbuatannya di masa lampau

Maka, bagaimana cara agar kita perlahan-lahan
terbebas dari neraka di alam manusia ini?

Pertama-tama kita harus dengan sadar
memahami kebenaran dan berpikir terbuka

Bahwa semua hal yang ada di dunia ini adalah semu

Pikirkan apa yang sudah kita lewati maka
kita akan semakin mengerti masa depan kita

Ada banyak orang yang tidak dapat melihat masa depan

Karena dia belum membuka pikirannya
dan berpikir jernih

Maka kita harus memahami bahwa
neraka tercipta dari hati dan perasaan kita sendiri

Lalu bagaimana kamu dapat terbebas dari kekhawatiran
jika hati dan tubuhmu masih berada di neraka?

Seseorang yang ingin hidup di surga
harus memahami untuk belajar Dharma dengan baik

Memahami bahwa segala masalah
yang ada di alam manusia hanyalah sementara

Maka kita akan mendapatkan kebebasan sejati

Shifu akan mengajarkan kalian bagaimana cara
agar terbebas dari energi negatif

Terbebas dari masalah yang ada di kehidupan manusia

Tentu saja untuk mempelajari Dharma, kalian
harus memahami cara agar terbebas dari kekhawatiran

Ada beberapa cara teknis

Hari ini kita berkumpul bersama teman-teman dari kota

New York, Los Angeles, Vancouver, Toronto,
Belgia, Paris, Spanyol, Italia, dan Jepang

Begitu banyak praktisi Buddhis dari berbagai kota
berkumpul untuk merayakan pergantian tahun

Ingat kembali, ada berapa banyak orang yang
sudah kalian bantu pada tahun 2015?

Berapa banyak orang yang telah kamu
berikan welas asihmu selama tahun 2015?

Berapa banyak karma burukmu yang telah kamu hapus?

Berapa banyak masalah dan kekhawatiran
yang dapat kamu bebaskan dari hatimu?

Beberapa hal ini harus dipelajari dan dibina dengan baik

Master beritahu kepada kalian
bagaimana cara menghilangkan kekhawatiran

Master akan ajarkan kepada kalian beberapa cara
yang baik untuk menghilangkan kekhawatiran

Ini adalah hadiah tahun baru yang
Master berikan untuk kalian

Pertama-tama, bagaimana cara mengatasi gangguan,
masalah dan hinaan yang datang dari luar

Yang membuat kita tidak senang?

Yaitu dengan belajar bagaimana menanggapinya
dari lubuk hati sendiri

Apa yang di maksud dengan
menanggapinya dari lubuk hati?

Misalnya ada orang yang bilang bahwa
kamu tidak baik dan sangat jahat

Kamu cukup menanggapinya dari lubuk hatimu
dengan cara memberitahu kepada Guan Shi Yin Pu Sa

"Guan Shi Yin Pu Sa, saya memerlakukannya dengan baik,
saya juga tidak mencelakainya dan tidak melakukan kesalahan"

Dengan begitu semua masalah dan hal buruk
yang kamu alami akan terjawab dengan cara ini

Maka segala masalah yang ada
di dalam hati mu akan berakhir seutuhnya

Masalah yang ada di dalam kehidupan manusia dapat
mengikuti suara dari lubuk hati kita

Kita dapat membuang masalah yang ada di dalam hatimu
seperti membuang sampah

Kemudian jawaban dari masalahmu akan
menetap di dalam lubuk hatimu

Saat seseorang memarahimu, lubuk hatimu akan
secara otomatis mengeluarkan suara energi positif

Contohnya, jika seseorang menuduhmu mencuri barang

Katakan dalam hati, "Guan Shi Yin Pu Sa,
saya tidak mencuri, saya sungguh tidak mencuri"

Jika kamu sudah menjawab di dalam hati, maka
kamu sudah tidak memiliki perasaan khawatir lagi

Kemudian kamu akan memiliki energi positif setelah
kamu mendapatkan jawaban di dalam hatimu

Ini adalah cara yang baik

Menggunakan lubuk hati sendiri untuk menjawab segala
permasalahan yang diberikan orang lain kepada kita

Selain itu juga terdapat cara yang tidak kalah penting yaitu

Dengan membayangkan bahwa besok kamu
akan melakukan banyak hal baik dan hal gembira

Kamu dapat membayangkan semua hal yang membuat
orang lain senang atas apa yang pernah kamu lakukan

Maka hatimu akan penuh dengan energi positif

Saat kamu ada masalah

Cukup bayangkan bahwa besok dan lusa
akan ada banyak hal baik yang akan muncul

Hal ini akan membuat hati senang, bukan?

Maka kamu akan merasa semakin bahagia

Seperti inilah maksudnya

Kemudian harus memahami untuk memiliki hati bersyukur

Kamu tidak perlu merasa sedih
saat kamu marah atau diperlakukan tidak adil

Kamu malah harus bersyukur,
saat kamu marah atau diperlakukan tidak adil

"Bersyukur karena telah diberikan sebuah tingkat kesadaran
yang membuat saya melepaskan kebencian saya"

"Karena sesungguhnya saya tidak membencinya"

"Terima kasih Pu Sa, telah membuat saya mengerti
bagaimana cara menyelesaikan kekhawatiran di dalam hati"

"Membuat saya sadar dan menghapus semua niatan
buruk yang ada di dalam hati"

Dengan begitu, energi positifmu akan perlahan-lahan
menetap di dalam dirimu

Jika kekhawatiran, depresi dan perasaan sedih
yang ada di dalam hatimu

Tidak mampu kamu hilangkan dalam
waktu seminggu

Beberapa masalah ini akan seperti racun yang
menetap di dalam lubuk hatimu

Racun ini dapat memasuki tingkat kesadaran ke 8-mu

Yang perlahan-lahan akan terakumulasi
menjadi sebuah penyakit

Manusia bisa jatuh sakit karena kesedihan, kemarahan,
dan tidak dapat berpikiran jernih yang berlarut

Perlahan-lahan akan membuatnya mengidap
penyakit kanker lambung dan kanker usus

Inilah pengertian dari "Hati dan usus rusak"
yang sering disebutkan orang lain

Berharap kalian dapat memahami
bagaimana cara untuk menjauhi masalah di alam manusia

Karena ada sebuah bingkai di suasana hati manusia

Bingkai ini adalah bingkai masalah

Yang membuatmu terjebak dan tidak dapat keluar dari
kurungan masalah

Karena praktisi Buddhis tahu bahwa apa yang mereka miliki
hari ini tidak berarti mereka akan memilikinya besok

Maka kita harus mengerti untuk menghapus
karma buruk dan masalah pada hari ini

Agar kita dapat melewati hari esok yang lebih baik

Hari ini Master membuat
sebuah pencerahan pendek untuk kalian

Sekaligus mendoakan semua perwakilan XLFM dari kota

New York, Los Angeles, Vancouver, Toronto,
Belgia, Paris, Spanyol, Italia, dan Jepang

Agar semakin giat belajar Dharma, giat membina hati,
menjadi anak baik Guan Shi Yin Pu Sa

Harus semakin semangat

Jangan menyia-nyiakan setiap menit dan detik
di alam manusia ini

Karena waktu yang kita miliki
tidak didapatkan dengan mudah

Melainkan kita harus berjuang untuk mendapatkannya

Kita tidak boleh menyia-nyiakan setiap
menit dan detik yang ada

Kita sedang berlomba dengan waktu yang
kita miliki saat ini

Sebelumnya kita memang
pernah melakukan banyak kesalahan

Hal ini dikarenakan kita telah banyak
menyia-nyiakan waktu di kehidupan ini

Berharap kalian dapat
memahami kebenaran ini dengan baik

Manfaatkan tahun 2016 ini untuk lebih giat lagi
menyelamatkan manusia dan menolong manusia

Agar membuat hati kita melepaskan segala masalah yang
ada di dalam alam manusia

Agar kita memiliki masa depan cerah

Harap kalian dapat membina hati dengan baik

Untuk menuntun semua orang yang berjodoh di seluruh dunia
menuju alam Buddha dan alam spiritual kita di masa depan

Master ucapkan Selamat Tahun Baru, Selamat Natal,
Merry Christmas kepada semuanya

Terima kasih semuanya