WEBVTT

00:00:00.641 --> 00:00:01.344
Baik

00:00:01.344 --> 00:00:05.277
Kepada umat Buddhis yang ada di luar negeri

00:00:05.277 --> 00:00:19.512
Dari kota New York, Los Angeles, Vancouver, Toronto, 
Belgia, Paris, Spanyol, Italia, dan Jepang

00:00:19.512 --> 00:00:26.938
Hari ini Master membuat video ceramah
untuk menyambut tahun baru

00:00:26.938 --> 00:00:34.186
Pertama-tama, Master ingin mendoakan kalian di tahun baru ini 
agar giat belajar Dharma dan diberikan kesehatan

00:00:34.186 --> 00:00:36.531
Semuanya berjalan baik dan bahagia dalam Dharma

00:00:42.258 --> 00:00:50.380
Setiap tiba di penghujung tahun, Master selalu berharap 
dapat lebih terhubung dengan kalian

00:00:50.380 --> 00:00:59.599
Juga berharap semua murid dan umat Dharma yang ada 
di luar negeri dapat menyebarkan Dharma

00:00:59.599 --> 00:01:02.735
Ingat tanggung jawab kita di alam Manusia

00:01:02.735 --> 00:01:06.187
Tujuan kita datang ke alam manusia bukanlah 
untuk bersenang-senang

00:01:06.187 --> 00:01:10.282
Tujuan kita adalah untuk mengubah diri sendiri dan 
menyelamatkan orang lain

00:01:10.282 --> 00:01:14.463
Berharap semuanya dapat membina diri dengan baik

00:01:14.463 --> 00:01:17.535
Master juga sangat senang dapat 
diberikan kesempatan ini

00:01:17.535 --> 00:01:20.597
Untuk memberikan pencerahan kepada 
kalian semua dalam bentuk video pada hari ini

00:01:20.597 --> 00:01:22.743
Dan bertemu di udara

00:01:22.743 --> 00:01:27.071
Pada umumnya menyebarkan Dharma adalah pondasi kita
sebagai praktisi Buddhis

00:01:27.071 --> 00:01:30.866
Sembahyang kepada Buddha adalah dasar
dan bisa berhasil mencapai keBuddhaan

00:01:30.866 --> 00:01:33.595
Maka harus menyebarkan Dharma

00:01:33.595 --> 00:01:37.350
Seseorang yang dapat menyelamatkan orang lain

00:01:37.350 --> 00:01:41.422
Orang lain baru dapat memperoleh Dharma 
dengan cara ini

00:01:41.422 --> 00:01:45.971
Dia sendiri harus memahami bahwa dirinya sendiri adalah 
seorang Pu Sa di alam manusia

00:01:45.971 --> 00:01:50.277
Harus memahami menyelamatkan manusia 
saat belajar Dharma

00:01:50.277 --> 00:01:55.053
Karena dengan ini kita telah belajar cara Pu Sa untuk
menyelamatkan manusia

00:01:55.053 --> 00:02:01.094
Kita harus berusaha keras menjadi orang baik

00:02:01.094 --> 00:02:06.025
Agar Guan Shi Yin Pu Sa dapat tenang kepada 
para Murid Buddha yang ada di alam manusia ini

00:02:06.025 --> 00:02:13.103
Berharap semua umat Buddhis yang ada di luar negeri 
dapat lebih berusaha keras

00:02:13.103 --> 00:02:17.009
Master juga ingin memberikan selamat kepada kalian

00:02:17.009 --> 00:02:20.024
Dapat terlahir sebagai manusia meskipun terlahir 
menjadi manusia tidaklah mudah

00:02:20.024 --> 00:02:22.778
Sulit untuk mendengarkan Dharma, tapi kita sudah 
mendengarkan Dharma di kehidupan ini

00:02:22.778 --> 00:02:27.604
Maka harap kalian lebih berusaha keras di tahun 2016 ini

00:02:27.604 --> 00:02:30.451
Untuk menyebarkan Dharma 
dan menyelamatkan semua makhluk

00:02:30.451 --> 00:02:35.355
Gan En Da Ci Da Bei Jiu Ku Jiu Nan 
Guan Shi Yin Pu Sa

00:02:35.355 --> 00:02:37.429
Terima kasih Naga Langit Pelindung Dharma

00:02:37.429 --> 00:02:45.235
Terima kasih juga kepada para Biksu, praktisi rumahan 
dan semua umat Buddhis kami

00:02:45.235 --> 00:02:52.751
Yang sudah bersama-sama menyelamatkan 
semua makhluk yang berjodoh di tahun 2015

00:02:52.751 --> 00:02:55.214
Ini merupakan tanda syukur bagi kami

00:02:55.214 --> 00:02:58.562
Harap semua terus berusaha dengan gigih

00:02:58.562 --> 00:03:05.297
Kita dapat menggunakan Dharma untuk 
membersihkan jiwa kita hari ini

00:03:05.297 --> 00:03:11.315
Karena hati manusia di dalam kehidupan masyarakat 
sudah sangat kotor saat ini

00:03:11.315 --> 00:03:15.581
Karena kita hanya ingin mengerjakan hal yang 
menguntungkan bagi diri sendiri saat ini

00:03:15.581 --> 00:03:18.602
Dan tidak ingin mengerjakan 
hal yang tidak menguntungkan

00:03:18.602 --> 00:03:24.724
Hal yang kamu anggap menguntungkan bagimu, 
malah akan mendatangkan masalah bagimu

00:03:24.724 --> 00:03:32.953
Hal yang kalian anggap tidak menguntungkan dan tidak ingin 
lakukan biasanya merupakan hal welas asih dan baik

00:03:32.953 --> 00:03:38.611
Maka kalian telah menyia-nyiakan 
pancaran sinar Buddha Bodhisttva

00:03:38.611 --> 00:03:46.164
Harap semua praktisi Buddhis dapat mendapatkan 
siraman air suci dari Bodhisattva

00:03:46.164 --> 00:03:52.418
Maka sebarkan Bodhicitta ke segala tempat setiap hari

00:03:52.418 --> 00:03:53.496
Apakah artinya

00:03:53.496 --> 00:03:58.819
Artinya adalah selalu melakukan Bodhichitta setiap saat

00:03:58.819 --> 00:04:01.673
Cahaya kebijaksanaan tidak boleh padam

00:04:01.673 --> 00:04:04.306
Yang artinya setiap orang harus memiliki kebijaksanaan

00:04:04.306 --> 00:04:10.840
Orang yang memiliki kebijaksanaan harus melakukan hal kecil 
yang dapat berpengaruh positif terhadap dirinya sendiri

00:04:10.840 --> 00:04:13.496
Yang artinya tambahkan minyak lentera langit

00:04:13.496 --> 00:04:17.745
Harap semuanya dapat mengerti bahwa belajar Dharma 
merupakan jangka panjang

00:04:17.745 --> 00:04:22.612
Orang yang dapat belajar Dharma dengan baik adalah 
orang yang dapat mengubah dirinya

00:04:22.612 --> 00:04:29.343
Tidak boleh angkuh, sombong dan 
memandang rendah orang lain

00:04:29.343 --> 00:04:33.516
Juga tidak boleh serakah dan membenci orang lain

00:04:33.516 --> 00:04:37.243
Juga tidak boleh melakukan hal-hal bodoh

00:04:37.243 --> 00:04:43.363
Banyak orang yang meninggalkan kita 
saat kita mendapatkan masalah

00:04:43.363 --> 00:04:47.792
Ada juga orang yang meninggalkan kita karena 
penyakit yang di deritanya

00:04:47.792 --> 00:04:51.292
Sebagai praktisi Buddhis

00:04:51.292 --> 00:04:53.752
Kita adalah orang yang 
menyelamatkan semua makhluk

00:04:53.752 --> 00:04:57.438
Maka hal yang harus di lakukan terlebih dahulu 
adalah mengubah diri sendiri

00:04:57.438 --> 00:05:00.587
Harus lebih sederhana melihat permasalahan 
di alam manusia

00:05:00.587 --> 00:05:05.490
Ratusan berkat dapat kita kumpulkan 
dengan ketenangan pikiran

00:05:05.490 --> 00:05:11.219
Artinya adalah ketika seseorang memiliki 
ketenangan hati dan emosi yang terkontrol

00:05:11.219 --> 00:05:15.858
Orang ini akan memiliki 
100 keberuntungan di dalam dirinya

00:05:15.858 --> 00:05:18.656
Maka harus memiliki hati tidak ada Keakuan

00:05:18.656 --> 00:05:22.581
Dengan kata lain adalah 
menyelamatkan orang lain tanpa pamrih

00:05:22.581 --> 00:05:24.513
Dengan keseimbangan pikiran

00:05:24.513 --> 00:05:28.768
Akan mendapatkan kebijaksanaan besar dari Bodhicitta

00:05:28.768 --> 00:05:33.410
Pada umumnya yang harus dipelajari oleh 
praktisi Buddhis adalah kebijaksanaan dari Bodhisattva

00:05:33.410 --> 00:05:34.754
Apakah yang di maksud dengan kebijaksanaan?

00:05:34.754 --> 00:05:37.105
Kebijaksanaan adalah sebuah kekuatan

00:05:37.105 --> 00:05:39.968
Saat kamu memiliki kebijaksanaan

00:05:39.968 --> 00:05:42.278
Kamu dapat menyelesaikan segala hal

00:05:42.278 --> 00:05:45.724
Kepada semua umat Dharma yang ada di luar negeri

00:05:45.724 --> 00:05:48.254
Ketika kalian menghadapi banyak kesulitan

00:05:48.254 --> 00:05:51.655
Kamu dapat melewati segala kesulitan tersebut dengan 
kebijaksanaan

00:05:51.655 --> 00:05:53.472
Dapat menyelesaikan masalah

00:05:53.472 --> 00:06:02.366
Kalian akan memiliki ketegaran hati untuk menjalani 
kehidupan dimana pun kalian berada

00:06:02.366 --> 00:06:04.940
Banyak orang yang tidak memiliki kebijaksanaan

00:06:04.940 --> 00:06:06.259
Ketika dia berhadapan dengan masalah

00:06:06.259 --> 00:06:11.473
Dia akan merasa bahwa hidup ini 
kosong, ilusi, dan tidak kekal

00:06:11.473 --> 00:06:14.733
Tidak dapat bergantung dengan apapun

00:06:14.733 --> 00:06:16.721
Hal itu yang disebut sebagai linglung

00:06:16.721 --> 00:06:20.143
Yang akhirnya bisa menghilangkan 
jiwa kebijaksanaan kalian perlahan-lahan

00:06:20.143 --> 00:06:24.781
Master ingin kalian mengerti arti dari 
Anatta

00:06:24.781 --> 00:06:26.751
Harus memahami 2 hal

00:06:26.751 --> 00:06:29.308
Yang pertama adalah tiada keakuan

00:06:29.308 --> 00:06:36.782
Tiada keakuan adalah semua hal yang dilakukan 
harus memikirkan orang lain terlebih dahulu

00:06:36.782 --> 00:06:42.262
Kamu harus memikirkan orang lain terlebih dahulu 
dibandingkan diri sendiri

00:06:42.262 --> 00:06:47.229
Seorang ibu ketika bertemu dengan orang lain 
akan langsung teringat pada keluarga dan anaknya

00:06:47.229 --> 00:06:48.160
Benar, kan?

00:06:48.160 --> 00:06:52.254
Semua orang yang memiliki hati welas asih 
baru akan memikirkan orang lain

00:06:52.254 --> 00:06:53.754
Dan melupakan diri sendiri

00:06:53.754 --> 00:07:00.322
Tiada keakuan ini akan membuatmu terhindar 
dari masalah dan kekhawatiran

00:07:00.322 --> 00:07:03.144
Mengapa banyak orang memiliki kekhawatiran

00:07:03.144 --> 00:07:05.406
Sepanjang hari memikirkan apa 
yang hilang darinya

00:07:05.406 --> 00:07:06.703
"Saya sedih"

00:07:06.703 --> 00:07:08.348
"Mengapa dia begitu kepada saya?"

00:07:08.348 --> 00:07:13.078
"Mengapa saya tidak bisa seperti dia?
Padahal apa yang saya lakukan itu sama dengannya"

00:07:13.078 --> 00:07:14.343
Dan berpikir lainnya

00:07:14.343 --> 00:07:15.628
Semuanya tentang aku

00:07:15.628 --> 00:07:19.240
Dan dia akan selalu memiliki masalah 
di dalam hatinya

00:07:19.240 --> 00:07:23.290
Mengapa kehidupan orang yang egois itu tidak bahagia?

00:07:23.290 --> 00:07:25.877
Karena ada kata "Aku"

00:07:25.877 --> 00:07:28.745
Kemudian ada Dharmanairatmya

00:07:28.745 --> 00:07:36.289
Dharmanairatmya mengajarkan kita untuk selalu 
mendahulukan hal baik kepada orang lain

00:07:36.289 --> 00:07:39.545
Kita tidak perlu memilikinya, 
tapi berikan kepada orang lain terlebih dahulu

00:07:39.545 --> 00:07:42.227
Saat kamu mendahulukan orang lain

00:07:42.227 --> 00:07:45.453
Kamu sedang memecahkan hambatan kebijaksanaan

00:07:45.453 --> 00:07:53.033
Dengan kata lain, kamu telah memecahkan semua hambatan 
kebijaksanaan yang ada di dalam hatimu

00:07:53.033 --> 00:07:53.884
Mengapa demikian?

00:07:53.884 --> 00:07:57.274
Ketika kamu memberi ke orang lain, 
orang lain akan membalas kebaikanmu

00:07:57.274 --> 00:08:00.514
Saat kamu membantu orang lain, maka 
orang lain akan bersikap lebih baik kepadamu

00:08:00.514 --> 00:08:03.319
Ketika kamu memberikan barang yang 
kamu sayangi kepada orang lain

00:08:03.319 --> 00:08:05.934
Orang akan merasakan kasih sayang darimu

00:08:05.934 --> 00:08:09.266
Dia akan membalas kebaikanmu lebih banyak

00:08:09.266 --> 00:08:11.760
Ini adalah sebuah kebijaksanaan

00:08:11.760 --> 00:08:13.988
Jika kamu hanya memikirkan diri sendiri setiap harinya

00:08:13.988 --> 00:08:16.391
Orang lain tidak akan memberikan 
hal baik yang dia miliki untukmu

00:08:16.391 --> 00:08:18.262
Hal ini di sebut sebagai kendala kognitif

00:08:18.262 --> 00:08:21.454
Yaitu kendala kebijaksanaan

00:08:21.454 --> 00:08:24.930
Seseorang memang sangat sulit untuk melakukan 
tidak ada Keakuan

00:08:24.930 --> 00:08:28.775
Harus dapat mengorbankan Aku yang kecil 
untuk Aku yang besar

00:08:28.775 --> 00:08:37.094
Harus lepaskan keegoisanmu sendiri untuk 
memenuhi keinginan semua makhluk

00:08:37.094 --> 00:08:39.811
Bisa mengikuti keinginan hati orang lain

00:08:39.811 --> 00:08:42.831
Sama seperti kita sedang berkumpul bersama

00:08:42.831 --> 00:08:54.361
Ada begitu banyak perwakilan XLFM di seluruh dunia seperti 
Amerika Utara, Toronto, Belgia, Eropa, Italia, dan Jepang

00:08:54.361 --> 00:08:56.583
Apakah yang dipikirkan oleh setiap orang akan sama?

00:08:56.583 --> 00:08:58.929
Apakah waktu kalian sama?

00:08:58.929 --> 00:09:02.946
Setiap orang memiliki alasan masing-masing 
untuk sebuah masalah

00:09:02.946 --> 00:09:05.813
Tapi mengapa kalian semua dapat 
berkumpul bersama?

00:09:05.813 --> 00:09:08.729
Mengapa kalian semua dapat belajar Dharma bersama?

00:09:08.729 --> 00:09:10.782
Dapat bersama-sama mendengarkan pencerahan dari Shifu

00:09:10.782 --> 00:09:14.346
Karena semuanya telah melepaskan 
urusan masing-masing

00:09:14.346 --> 00:09:20.376
Semuanya telah meluangkan waktu untuk berkumpul bersama 
menyelamatkan manusia dan menyebarkan Dharma

00:09:20.376 --> 00:09:23.393
Shifu sering beritahu kalian

00:09:23.393 --> 00:09:27.184
Harap kalian dapat memahami 
bagaimana memanfaatkan peluang

00:09:27.184 --> 00:09:30.932
Kita sebagai manusia harus memiliki hati yang tenang

00:09:30.932 --> 00:09:37.205
Hati yang tenang pada umumnya harus menghilangkan 
noda jodoh yang ada di dalam hati

00:09:37.205 --> 00:09:39.409
Noda yang dimaksud adalah polusi

00:09:39.409 --> 00:09:44.907
Jodoh yang sudah ternodai pada umumnya tidak akan 
menjadi jodoh yang baik

00:09:44.907 --> 00:09:49.298
Mungkin kalian tidak tahu bahwa 
terdapat beberapa jenis jodoh

00:09:49.298 --> 00:09:51.499
Ada jodoh baik dan jodoh buruk

00:09:51.499 --> 00:09:53.782
Ini adalah yang paling umum

00:09:53.782 --> 00:09:59.282
Jika kamu tidak menjaga dan memanfaatkan 
jodoh baik yang datang pada dirimu

00:09:59.282 --> 00:10:01.542
Perlahan-lahan akan ternodai

00:10:01.542 --> 00:10:02.879
Master akan berikan contoh sederhana

00:10:02.879 --> 00:10:05.230
Istrimu yang semula memperlakukanmu 
dengan sangat baik

00:10:05.230 --> 00:10:07.775
Namun kamu tidak menghargainya

00:10:07.775 --> 00:10:10.852
Kamu merasa yang dilakukan oleh istri terhadapmu 
adalah suatu keharusan

00:10:10.852 --> 00:10:12.729
Kebaikan istri kepadamu adalah 
suatu keharusan

00:10:12.729 --> 00:10:16.146
Kamu telah perlahan-lahan menodai sesuatu yang baik

00:10:16.146 --> 00:10:18.498
Kamu beranggapan bahwa hal ini adalah 
suatu keharusan

00:10:18.498 --> 00:10:22.757
Jodoh baik ini akan berubah menjadi jodoh buruk 
seiring berjalannya waktu

00:10:22.757 --> 00:10:26.207
Maka jodoh yang tercemar adalah jodoh yang berubah 
karena tercemar

00:10:26.207 --> 00:10:29.567
Hati seseorang yang semulanya sangat baik

00:10:29.567 --> 00:10:33.225
Namun seiring berjalannya waktu dia berubah

00:10:33.225 --> 00:10:35.600
Hatinya menjadi tercemar

00:10:35.600 --> 00:10:37.710
Kita sering mendengar orang lain berkata

00:10:37.710 --> 00:10:40.790
"Mengapa anak yang awalnya sangat baik, 
bisa menjadi demikian?"

00:10:40.790 --> 00:10:44.117
Karena jodohnya perlahan-lahan tercemar

00:10:44.117 --> 00:10:50.578
Bagaimana dengan seseorang yang awalnya memiliki 
hati buruk lalu berubah menjadi baik

00:10:50.578 --> 00:10:56.555
Hal tersebut juga merupakan suatu perubahan 
dari hati yang tercemar

00:10:56.555 --> 00:11:00.805
Proses perubahan menjadi lebih baik

00:11:00.805 --> 00:11:08.779
Kita juga harus berhati-hati ketika mendengarkan 
kitab suci Buddhis

00:11:08.779 --> 00:11:10.565
Kita sebagai manusia harus berhati-hati

00:11:10.565 --> 00:11:12.520
Melakukan sesuatu harus berhati-hati

00:11:12.520 --> 00:11:17.590
Karena takdir terkadang datang terlambat

00:11:17.590 --> 00:11:24.007
Ada banyak orang yang baru menyadari bahwa 
mereka memiliki takdir tersebut setelah mereka tua

00:11:24.007 --> 00:11:27.051
Banyak orang yang seumur hidupnya 
tidak pernah ke luar negeri

00:11:27.051 --> 00:11:33.691
Namun tiba-tiba dia pergi ke New york, Amerika serikat, 
Toronto atau Eropa

00:11:33.691 --> 00:11:38.903
Banyak orang yang tidak mengerti 
bagaimana mereka bisa pergi

00:11:38.903 --> 00:11:40.145
Mereka tidak tahu

00:11:40.145 --> 00:11:43.772
Meeka kebingungan dan tiba-tiba sampai 
ke negara ini

00:11:43.772 --> 00:11:46.186
Padahal ini adalah sebuah jodoh

00:11:46.186 --> 00:11:48.839
Saat kamu memiliki jodoh ini

00:11:48.839 --> 00:11:54.151
Itu artinya kamu telah masuk ke dalam 
jodoh tempat tersebut

00:11:54.151 --> 00:11:59.329
Kemudian kamu harus bisa menilai 
apakah jodoh ini baik atau buruk untukmu

00:11:59.329 --> 00:12:02.815
Sama seperti kita yang bisa tiba-tiba 
berjodoh bisa mengenal Dharma pada hari ini

00:12:02.815 --> 00:12:07.031
Banyak orang yang sangat menghargai jodoh ini 
dengan membaca paritta dan belajar Dharma setiap hari

00:12:07.031 --> 00:12:10.320
Tapi masih ada banyak orang yang tidak memedulikannya

00:12:10.320 --> 00:12:13.877
Maka jodoh terhadap Dharma ini akan perlahan-lahan 
meninggalkan dirimu

00:12:13.877 --> 00:12:22.063
Maka Master mengajarkan kalian untuk mengerti 
bahwa takdir dapat datang di akhir maupun di awal

00:12:22.063 --> 00:12:23.514
Jangan khawatir

00:12:23.514 --> 00:12:27.286
Jika berjodoh itu pasti adalah hal yang telah 
kalian tanam sebelumnya

00:12:27.286 --> 00:12:31.881
Jika kamu belum mendapatkan 
apa yang kamu inginkan saat ini

00:12:31.881 --> 00:12:36.909
Hal tersebut dikarenakan kamu tidak 
menanam jodoh baikmu

00:12:36.909 --> 00:12:42.744
Master ingin beritahu kalian untuk memahami 
untuk tidak perlu terburu-buru untuk belajar Dharma

00:12:42.744 --> 00:12:45.384
Yang terpenting bisa memiliki hati yang baik

00:12:45.384 --> 00:12:48.306
Kita paling takut berjalan di jalan yang salah

00:12:48.306 --> 00:12:53.659
Kita paling takut tidak bisa memahami 
bagaimana cara menghargai kehidupan

00:12:53.659 --> 00:12:55.720
Karena hidup ada batasnya

00:12:55.720 --> 00:12:59.456
Jika salah melangkah, 
maka kamu akan sulit kembali

00:12:59.456 --> 00:13:04.889
Cara terbaik agar terhindar dari 
kesesatan adalah

00:13:04.889 --> 00:13:09.091
Tidak melakukan segala kejahatan dan 
melakukan semua kebaikan

00:13:09.091 --> 00:13:11.490
Harus bisa terus melakukannya

00:13:11.490 --> 00:13:14.011
Kata Zhi artinya berhenti

00:13:14.011 --> 00:13:17.918
Kata Chi berarti memiliki

00:13:17.918 --> 00:13:27.561
Semua kejahatan yang dilakukan olehmu atas 
perintah orang lain yang berjanji akan memberimu upah

00:13:27.561 --> 00:13:29.472
Namun hal yang diperintahkan tersebut 
dapat mencelakai orang lain

00:13:29.472 --> 00:13:35.015
Kamu harus bisa "Zhi Chi" yang artinya adalah 
mempunyai sebuah pendirian

00:13:35.015 --> 00:13:36.695
Kamu harus bisa menghentikannya

00:13:36.695 --> 00:13:38.249
Itulah "Zhi Chi"

00:13:38.249 --> 00:13:49.219
Ada banyak orang melakukan banyak kesalahan 
karena tidak dapat mengendalikan diri sendiri.

00:13:49.219 --> 00:13:55.996
Inilah alasan mengapa kepala kuil di jaman dahulu 
memegang tongkat zen

00:13:55.996 --> 00:13:57.279
"Zhi Chi"

00:13:57.279 --> 00:13:59.292
Dia menancapkan tongkat zen di lantai

00:13:59.292 --> 00:14:03.820
Untuk menandakan bahwa hatinya tidak tergoyahkan

00:14:03.820 --> 00:14:06.473
Hatinya sangat taat dan teguh

00:14:06.473 --> 00:14:10.193
Tidak ada yang dapat mengoyahkan hatinya

00:14:10.193 --> 00:14:14.276
Berbicara mengenai Dharma baik

00:14:14.276 --> 00:14:18.806
Dharma baik yang dilakukan oleh seseorang berhubungan erat 
dengan sifat dasar yang mulia

00:14:18.806 --> 00:14:21.435
Asalkan seseorang memiliki hati kebajikan

00:14:21.435 --> 00:14:25.451
Maka hatinya sangat mulia

00:14:25.451 --> 00:14:29.403
Seseorang yang enggan membantu orang lain 
berbuat kebajikan

00:14:29.403 --> 00:14:33.719
Maka hatinya akan penuh dengan pikiran jahat

00:14:33.719 --> 00:14:38.353
Kebajikan adalah kemuliaan

00:14:38.353 --> 00:14:41.520
"Melakukan satu kebaikan bisa menghilangkan 
ratusan bencana"

00:14:41.520 --> 00:14:45.507
Sebagai praktisi Buddhis, 
kita harus berpegang teguh pada kebajikan

00:14:45.507 --> 00:14:48.108
Selalu memiliki pikiran yang cerah

00:14:48.108 --> 00:14:49.524
Bertahap dari waktu ke waktu

00:14:49.524 --> 00:14:56.335
Benih-benih pikiran jahat dan hukum jahat 
yang ada di dalam hatimu akan ditundukkan

00:14:56.335 --> 00:14:58.074
Sekalipun kamu memiliki sifat egois

00:14:58.074 --> 00:15:00.086
Namun kamu selalu melakukan kebajikan

00:15:00.086 --> 00:15:04.544
Perlahan-lahan kamu akan terhindar 
dari perbuatan sesat

00:15:04.544 --> 00:15:11.064
Maka kita harus menjaga tubuh dan mulut kita

00:15:11.064 --> 00:15:13.816
Tubuh tidak boleh melakukan hal jahat

00:15:13.816 --> 00:15:16.787
Mulut tidak boleh mengucapkan hal buruk

00:15:16.787 --> 00:15:20.427
Di masa lampau diajarkan untuk 
menjaga dua jenis karma

00:15:20.427 --> 00:15:24.742
Master mengatakan 3 jenis karma yaitu 
tubuh, mulut dan pikiran harus dijaga

00:15:24.742 --> 00:15:28.742
Master menambahkan 1 jenis karma lagi untuk kalian

00:15:28.742 --> 00:15:32.161
Kalian juga harus berhati-hati dengan 
karma tangan kalian

00:15:32.161 --> 00:15:37.290
Karena ada banyak orang yang tidak berbicara

00:15:37.290 --> 00:15:38.563
Tidak melakukan tindakan apapun

00:15:38.563 --> 00:15:40.450
Otak juga tidak memikirkan apapun

00:15:40.450 --> 00:15:47.851
Namun tangannya tidak berhenti 
menulis artikel buruk

00:15:47.851 --> 00:15:51.910
Dia terus menggunakan pesan pendek 
untuk menyerang dan memfitnah orang lain

00:15:51.910 --> 00:15:54.641
Ini juga merupakan karma buruk

00:15:54.641 --> 00:15:58.609
Maka harus belajar untuk mengendalikan diri

00:15:58.609 --> 00:16:01.233
Ini dinamakan sebagai pemurnian diri

00:16:01.233 --> 00:16:07.734
Yang artinya membersihkan semua pikiran 
yang ada di dalam diri

00:16:07.734 --> 00:16:11.141
Maka hatimu akan jernih

00:16:11.141 --> 00:16:18.454
Cara membedakan apakah hati dia itu baik atau buruk 
bisa dilihat dari lubuk hatinya

00:16:18.454 --> 00:16:19.044
Apa yang di maksud dengan lubuk hati?

00:16:19.044 --> 00:16:20.220
Lubuk hati sama seperti sebidang tanah

00:16:20.220 --> 00:16:22.447
Hati kalian di ibaratkan sebagai sebidang sawah

00:16:22.447 --> 00:16:25.357
Jika sebidang sawah ini sangat baik

00:16:25.357 --> 00:16:27.666
Maka akan menghasilkan bibit unggul

00:16:27.666 --> 00:16:35.867
Jika kamu menanam 5 kekotoran duniawi 
ke dalam sebidang hati kalian

00:16:35.867 --> 00:16:39.990
Maka sebidang hati kalian 
pasti akan menghasilkan bibit yang buruk

00:16:39.990 --> 00:16:45.986
Lubuk hati yang baik artinya 
ada sebidang sawah di dalam hati kalian

00:16:45.986 --> 00:16:47.964
Kalian semua harus memahami bahwa

00:16:47.964 --> 00:16:52.426
Praktisi Buddhis harus bisa lebih sabar dari orang lain

00:16:52.426 --> 00:16:58.878
Orang biasa akan marah dan tidak sabar 
jika difitnah atau sedikit dikritik

00:16:58.878 --> 00:17:00.116
Langsung ingin bertikai dengan orang tersebut

00:17:00.116 --> 00:17:03.031
Sedangkan kita sebagai praktisi Buddhis 
harus bisa bersabar

00:17:03.031 --> 00:17:07.195
Meski orang lain bersikap tidak adil atau 
berbuat hal buruk padamu

00:17:07.195 --> 00:17:10.650
Kamu harus menahan emosimu dan bersabar

00:17:10.650 --> 00:17:12.642
Harus bisa lebih sabar dari orang lain

00:17:12.642 --> 00:17:17.941
Dengan kata lain, harus menghilangkan 
semua sifat buruk manusia di dalam diri sendiri

00:17:17.941 --> 00:17:20.451
Master akan berikan contoh sederhana

00:17:20.451 --> 00:17:22.092
Jika kamu mengatakan, "Pu Sa tidak baik"

00:17:22.092 --> 00:17:25.606
Apakah Pu Sa akan perhitungan dan 
mempermasalahkan hal sepele denganmu?

00:17:25.606 --> 00:17:28.556
Pu Sa akan selamanya berdiri disana 
dan selalu tersenyum

00:17:28.556 --> 00:17:30.411
Sedangkan manusia akan marah

00:17:30.411 --> 00:17:34.530
Kalian harus belajar melakukan hal yang tidak 
dapat dilakukan oleh orang lain

00:17:34.530 --> 00:17:41.525
Yang artinya kamu harus mampu melakukan hal yang 
orang lain tidak mampu melakukannya

00:17:41.525 --> 00:17:46.711
Saat orang lain masih tertidur jam 5 pagi, 
kamu sudah bangun untuk membaca paritta

00:17:46.711 --> 00:17:50.223
Saat orang lain sedang menonton televisi 
sambil minum kopi

00:17:50.223 --> 00:17:53.541
Tapi kamu terus membaca paritta dan 
membakar XFZ

00:17:53.541 --> 00:17:56.660
Semua ini tidak dapat dilakukan oleh orang lain

00:17:56.660 --> 00:17:59.111
Namun kamu bisa melakukannya

00:17:59.111 --> 00:18:02.231
Setelah pulang kerja, hal yang di lakukan 
oleh orang lain adalah beristirahat di rumah

00:18:02.231 --> 00:18:06.341
Tapi kamu yang setelah pulang kerja tetap
membaca paritta dan berbuat kebajikan

00:18:06.341 --> 00:18:09.455
Inilah yang dimaksud dengan melakukan hal yang tidak 
dapat lakukan oleh orang lain

00:18:09.455 --> 00:18:12.796
Master meminta untuk duduk dengan tenang

00:18:12.796 --> 00:18:17.594
Mengapa pikiran orang akan lebih tenang 
saat sedang duduk?

00:18:17.594 --> 00:18:19.293
Master pernah memberitahu kalian

00:18:19.293 --> 00:18:22.747
Saat seseorang ingin meluapkan emosinya, 
lebih baik duduk sejenak terlebih dahulu

00:18:22.747 --> 00:18:24.596
Dan dia akan lebih tenang

00:18:24.596 --> 00:18:27.705
Coba kalian perhatikan orang yang ingin marah

00:18:27.705 --> 00:18:30.413
Orang yang marah tidak bisa duduk tenang

00:18:30.413 --> 00:18:34.740
Orang yang emosi akan berdiri 
untuk memarahi orang

00:18:34.740 --> 00:18:36.167
Benar, kan?

00:18:36.167 --> 00:18:39.397
Tidak ada orang yang marah sambil duduk, 
marah seperti itu tidak akan lama

00:18:39.397 --> 00:18:44.248
Orang yang marah sambil berdiri dan menunjuk-nunjuk 
baru dapat melampiaskan amarahnya

00:18:44.248 --> 00:18:50.347
Hanya orang yang memiliki pikiran tenang yang tidak 
memedulikan masalah sepele

00:18:50.347 --> 00:18:53.132
Renungkanlah perbuatan yang telah kalian perbuat

00:18:53.132 --> 00:18:57.109
"Apakah saya memalukan?", 
"Apakah saya berbuat banyak kesalahan?"

00:18:57.109 --> 00:19:02.577
"Berapa banyak kesalahan yang telah saya lakukan 
kepada orang lain?"

00:19:02.577 --> 00:19:03.994
"Apakah saya mempermainkan perasaan?"

00:19:03.994 --> 00:19:09.340
"Apakah jika saya menceritakan masalah ini akan menjadi 
lelucon bagi orang lain?"

00:19:09.340 --> 00:19:11.024
Setelah kalian pikirkan beberapa hal ini

00:19:11.024 --> 00:19:13.868
Kalian dapat perlahan-lahan duduk dengan tenang

00:19:13.868 --> 00:19:17.707
Saat orang lain berkata, 
"Lihat, dia sudah tidak bisa duduk tenang"

00:19:17.707 --> 00:19:21.865
Itu artinya dia tidak bisa sabar dan akan marah

00:19:21.865 --> 00:19:25.244
Semua orang yang emosi akan berdiri untuk 
meluapkan emosinya

00:19:25.244 --> 00:19:32.683
Harus duduk tenang dan renungkan semua perbuatan 
yang telah kita perbuat dan tidak membahas orang lain

00:19:32.683 --> 00:19:38.366
Kamu boleh berbincang apapun yang dapat membuat 
hati gembira namun tidak boleh membicarakan orang lain

00:19:38.366 --> 00:19:42.366
Kamu bisa berbincang santai, seperti 
"Hai, apa kabar, lama tidak bertemu"

00:19:42.366 --> 00:19:50.105
Dan tidak seperti, "Lihat lah orang itu, dulu dia tidak 
sekurus ini, orang ini sangat menyebalkan"

00:19:50.105 --> 00:19:56.197
Jika seperti itu, saat DFT akan berkunjung ke 
Amerika dan eropa untuk mengadakan seminar Dharma

00:19:56.197 --> 00:19:59.285
Dan bertemu dengan kalian yang sudah 
setengah tahun tidak bertemu

00:19:59.285 --> 00:20:01.581
Saat bertemu, "Halo apa kabar"

00:20:01.581 --> 00:20:03.400
"Mengapa kamu malah menjadi seperti ini?"

00:20:03.400 --> 00:20:07.790
"Kurus sekali, saya sampai terkejut melihatnya"

00:20:07.790 --> 00:20:12.769
Hal seperti ini dapat mencemari hatimu

00:20:12.769 --> 00:20:16.819
Dapat melihat adalah suatu keberuntungan 
dan suatu kebajikan

00:20:16.819 --> 00:20:23.711
Kita harus sering bisa merasa malu dan menyesal

00:20:23.711 --> 00:20:25.321
Apakah kalian merasa malu?

00:20:25.321 --> 00:20:32.175
Apa kontribusi kalian terhadap masyarakat selama ini?

00:20:32.175 --> 00:20:33.735
Kami sebagai praktisi Buddhis berkata:

00:20:33.735 --> 00:20:40.640
"Apa kontribusimu terhadap semua orang 
selama kamu hidup hingga hari ini?"

00:20:40.640 --> 00:20:42.621
Berapa banyak orang yang telah kamu bantu?

00:20:42.621 --> 00:20:46.861
Apakah sebelum kamu belajar Dharma, 
kamu juga demikian membantu orang lain?

00:20:46.861 --> 00:20:51.085
Apakah kamu bersedia memasak 
untuk perwakilan XLFM?

00:20:51.085 --> 00:20:54.575
Keluar untuk membagikan selebaran 
dan membantu orang lain

00:20:54.575 --> 00:20:57.694
Berapa banyak orang yang telah kamu bantu?

00:20:57.694 --> 00:21:02.729
Perbanyak memiliki rasa malu dan perasaan menyesal

00:21:02.729 --> 00:21:05.669
Coba kalian pikirkan hal apa yang 
mengecewakan orang tuamu

00:21:05.669 --> 00:21:07.869
Hal apa yang mengecewakan guru di sekolahmu

00:21:07.869 --> 00:21:10.728
Perbuatan apa yang merugikan tubuhmu

00:21:10.728 --> 00:21:16.858
Membuat tubuhmu berantakan dan penuh penyakit

00:21:16.858 --> 00:21:20.786
Itu berarti kamu telah mengecewakan 
orang tuamu dan dirimu sendiri

00:21:20.786 --> 00:21:28.309
Maka, apa pun yang terjadi di keluarga, 
kita harus melakukan dengan sigap dan sepenuh hati

00:21:28.309 --> 00:21:32.121
Sebagai praktisi Buddhis harus memiliki hati yang tulus

00:21:32.121 --> 00:21:35.975
Hari ini kita sudah menyembah Guan Shi Yin Pu Sa

00:21:35.975 --> 00:21:39.572
Kita harus memiliki hati yang tulus 
terhadap Guan Shi Yin Pu Sa

00:21:39.572 --> 00:21:41.511
Maka harapan doa dan permohonan kita 
untuk dikabulkan menjadi lebih besar

00:21:41.511 --> 00:21:45.749
Jika kita memohon dengan tulus, 
maka permohonan akan semakin dikabulkan

00:21:45.749 --> 00:21:49.218
Master sering memberitahu kalian

00:21:49.218 --> 00:21:56.200
Karena saat ini banyak orang yang depresi, khawatir dan 
kesengsaraan datang secara bersamaan

00:21:56.200 --> 00:21:58.817
Saat depresi, mereka langsung stres

00:21:58.817 --> 00:22:01.503
Saat stres, mereka tidak bisa menyelesaikan masalah

00:22:01.503 --> 00:22:10.114
Ada puluhan orang yang meninggal 
karena depresi setiap menitnya

00:22:10.114 --> 00:22:20.819
Hal ini sama dengan orang yang terjatuh 
di depan kesulitan dan keterbatasannya sendiri

00:22:20.819 --> 00:22:28.751
Ada ribuan pengidap kanker yang meninggal 
setiap menitnya

00:22:28.751 --> 00:22:32.275
Karena jiwa mereka tidak memiliki sandaran

00:22:32.275 --> 00:22:34.804
Mereka merasa tidak ada harapan

00:22:34.804 --> 00:22:37.873
Jika ingin melindungi diri sendiri agar tentram

00:22:37.873 --> 00:22:41.080
Kalian harus membina diri dan belajar Dharma 
dengan baik

00:22:41.080 --> 00:22:44.044
Meskipun mengendalkan hati sangatlah sulit

00:22:44.044 --> 00:22:46.090
Tapi tetap harus belajar mengendalikannya

00:22:46.090 --> 00:22:52.712
Meskipun sulit melepas keinginan yang 
ada di dalam kehidupan ini

00:22:52.712 --> 00:22:54.872
Kita harus tetap melepaskannya

00:22:54.872 --> 00:22:57.576
Karena semua hal di dunia ini adalah palsu

00:22:57.576 --> 00:23:06.529
Siksaan yang menyakitkan ini tidak boleh membuat 
manusia kehilangan semangat dan jiwanya

00:23:06.529 --> 00:23:09.683
Ada banyak orang yang rela 
mengorbankan harga dirinya demi uang

00:23:09.683 --> 00:23:14.278
Banyak orang yang bersedia mengatakan apapun 
demi sedikit ketenaran dan keuntungan untuknya

00:23:14.278 --> 00:23:17.812
Orang-orang ini telah kehilangan kesadaran diri

00:23:17.812 --> 00:23:21.803
Maka praktisi Buddhis 
harus menemukan cara untuk bebas

00:23:21.803 --> 00:23:27.576
Bagaimana mengubah sifat buruk manusia
yang ada di dalam dirinya?

00:23:27.576 --> 00:23:31.158
Caranya adalah dengan memahami welas asih

00:23:31.158 --> 00:23:32.715
Harus belajar welas asih

00:23:32.715 --> 00:23:35.543
Memahami bagaimana toleransi terhadap orang lain

00:23:35.543 --> 00:23:39.131
Berpikir untuk orang lain, dan merasakan kesedihan 
yang dialami oleh orang lain

00:23:39.131 --> 00:23:46.445
Dharma menjadikan kita 
sebagai orang yang memikirkan orang lain

00:23:46.445 --> 00:23:54.000
Tidak ada yang ingin berteman dengan 
seseorang yang tidak memikirkan orang lain

00:23:54.000 --> 00:24:02.031
Apakah kalian mau berteman dengan orang egois?

00:24:02.031 --> 00:24:03.548
Tidak ada, kan?

00:24:03.548 --> 00:24:05.510
Tidak ada yang ingin berteman dengan 
orang seperti itu

00:24:05.510 --> 00:24:11.490
Master percaya kalian yang berasal dari Amerika Utara dan 
Eropa juga tidak suka dengan 1 jenis orang ini

00:24:11.490 --> 00:24:14.595
Yaitu orang yang egois

00:24:14.595 --> 00:24:21.302
Master harap kalian dapat belajar Dharma hingga 
mencapai sebuah jalan kebebasan

00:24:21.302 --> 00:24:24.512
Apakah yang dimaksud dengan jalan kebebasan?

00:24:24.512 --> 00:24:32.352
Yaitu keluar dari neraka untuk 
menuju jalan terang ke Alam kebahagiaan

00:24:32.352 --> 00:24:42.148
Coba kalian bayangkan seseorang yang 
tidak dapat berpikiran jernih, sengsara, dan ingin bunuh diri

00:24:42.148 --> 00:24:45.486
Saat ini adalah saat di mana 
dia sedang berada di alam neraka

00:24:45.486 --> 00:24:51.367
Namun dia perlahan-lahan mengerti

00:24:51.367 --> 00:24:59.524
Bahwa semua kesulitan yang di alaminya saat ini 
berhubungan dengan perbuatannya di masa lampau

00:24:59.524 --> 00:25:06.081
Maka, bagaimana cara agar kita perlahan-lahan 
terbebas dari neraka di alam manusia ini?

00:25:06.081 --> 00:25:11.429
Pertama-tama kita harus dengan sadar 
memahami kebenaran dan berpikir terbuka

00:25:11.429 --> 00:25:14.608
Bahwa semua hal yang ada di dunia ini adalah semu

00:25:14.608 --> 00:25:21.680
Pikirkan apa yang sudah kita lewati maka 
kita akan semakin mengerti masa depan kita

00:25:21.680 --> 00:25:24.891
Ada banyak orang yang tidak dapat melihat masa depan

00:25:24.891 --> 00:25:30.024
Karena dia belum membuka pikirannya 
dan berpikir jernih

00:25:30.024 --> 00:25:42.976
Maka kita harus memahami bahwa 
neraka tercipta dari hati dan perasaan kita sendiri

00:25:42.976 --> 00:25:50.586
Lalu bagaimana kamu dapat terbebas dari kekhawatiran 
jika hati dan tubuhmu masih berada di neraka?

00:25:50.586 --> 00:25:58.017
Seseorang yang ingin hidup di surga 
harus memahami untuk belajar Dharma dengan baik

00:25:58.017 --> 00:26:01.353
Memahami bahwa segala masalah 
yang ada di alam manusia hanyalah sementara

00:26:01.353 --> 00:26:06.181
Maka kita akan mendapatkan kebebasan sejati

00:26:11.505 --> 00:26:18.236
Shifu akan mengajarkan kalian bagaimana cara 
agar terbebas dari energi negatif

00:26:18.236 --> 00:26:22.530
Terbebas dari masalah yang ada di kehidupan manusia

00:26:22.530 --> 00:26:30.253
Tentu saja untuk mempelajari Dharma, kalian 
harus memahami cara agar terbebas dari kekhawatiran

00:26:30.253 --> 00:26:35.886
Ada beberapa cara teknis

00:26:35.886 --> 00:26:37.931
Hari ini kita berkumpul bersama teman-teman dari kota

00:26:37.931 --> 00:26:50.156
New York, Los Angeles, Vancouver, Toronto, 
Belgia, Paris, Spanyol, Italia, dan Jepang

00:26:50.156 --> 00:26:58.805
Begitu banyak praktisi Buddhis dari berbagai kota 
berkumpul untuk merayakan pergantian tahun

00:26:58.805 --> 00:27:04.179
Ingat kembali, ada berapa banyak orang yang 
sudah kalian bantu pada tahun 2015?

00:27:04.179 --> 00:27:08.514
Berapa banyak orang yang telah kamu 
berikan welas asihmu selama tahun 2015?

00:27:08.514 --> 00:27:12.591
Berapa banyak karma burukmu yang telah kamu hapus?

00:27:12.591 --> 00:27:20.757
Berapa banyak masalah dan kekhawatiran 
yang dapat kamu bebaskan dari hatimu?

00:27:20.757 --> 00:27:24.966
Beberapa hal ini harus dipelajari dan dibina dengan baik

00:27:24.966 --> 00:27:30.957
Master beritahu kepada kalian 
bagaimana cara menghilangkan kekhawatiran

00:27:30.957 --> 00:27:34.664
Master akan ajarkan kepada kalian beberapa cara 
yang baik untuk menghilangkan kekhawatiran

00:27:34.664 --> 00:27:44.352
Ini adalah hadiah tahun baru yang 
Master berikan untuk kalian

00:27:44.352 --> 00:27:52.842
Pertama-tama, bagaimana cara mengatasi gangguan, 
masalah dan hinaan yang datang dari luar

00:27:52.842 --> 00:27:56.150
Yang membuat kita tidak senang?

00:27:56.150 --> 00:28:00.719
Yaitu dengan belajar bagaimana menanggapinya 
dari lubuk hati sendiri

00:28:00.719 --> 00:28:01.948
Apa yang di maksud dengan 
menanggapinya dari lubuk hati?

00:28:01.948 --> 00:28:09.316
Misalnya ada orang yang bilang bahwa 
kamu tidak baik dan sangat jahat

00:28:09.316 --> 00:28:10.870
Kamu cukup menanggapinya dari lubuk hatimu 
dengan cara memberitahu kepada Guan Shi Yin Pu Sa

00:28:10.870 --> 00:28:18.502
"Guan Shi Yin Pu Sa, saya memerlakukannya dengan baik, 
saya juga tidak mencelakainya dan tidak melakukan kesalahan"

00:28:18.502 --> 00:28:29.389
Dengan begitu semua masalah dan hal buruk 
yang kamu alami akan terjawab dengan cara ini

00:28:29.389 --> 00:28:33.889
Maka segala masalah yang ada 
di dalam hati mu akan berakhir seutuhnya

00:28:33.889 --> 00:28:40.049
Masalah yang ada di dalam kehidupan manusia dapat 
mengikuti suara dari lubuk hati kita

00:28:40.049 --> 00:28:48.059
Kita dapat membuang masalah yang ada di dalam hatimu 
seperti membuang sampah

00:28:48.059 --> 00:28:53.047
Kemudian jawaban dari masalahmu akan 
menetap di dalam lubuk hatimu

00:28:53.047 --> 00:29:00.521
Saat seseorang memarahimu, lubuk hatimu akan 
secara otomatis mengeluarkan suara energi positif

00:29:00.521 --> 00:29:03.590
Contohnya, jika seseorang menuduhmu mencuri barang

00:29:03.590 --> 00:29:07.501
Katakan dalam hati, "Guan Shi Yin Pu Sa, 
saya tidak mencuri, saya sungguh tidak mencuri"

00:29:07.501 --> 00:29:11.327
Jika kamu sudah menjawab di dalam hati, maka 
kamu sudah tidak memiliki perasaan khawatir lagi

00:29:11.327 --> 00:29:15.935
Kemudian kamu akan memiliki energi positif setelah 
kamu mendapatkan jawaban di dalam hatimu

00:29:15.935 --> 00:29:17.494
Ini adalah cara yang baik

00:29:17.494 --> 00:29:23.402
Menggunakan lubuk hati sendiri untuk menjawab segala 
permasalahan yang diberikan orang lain kepada kita

00:29:23.402 --> 00:29:28.298
Selain itu juga terdapat cara yang tidak kalah penting yaitu

00:29:28.298 --> 00:29:34.204
Dengan membayangkan bahwa besok kamu 
akan melakukan banyak hal baik dan hal gembira

00:29:34.204 --> 00:29:41.629
Kamu dapat membayangkan semua hal yang membuat 
orang lain senang atas apa yang pernah kamu lakukan

00:29:41.629 --> 00:29:45.689
Maka hatimu akan penuh dengan energi positif

00:29:45.689 --> 00:29:48.179
Saat kamu ada masalah

00:29:48.179 --> 00:29:51.909
Cukup bayangkan bahwa besok dan lusa 
akan ada banyak hal baik yang akan muncul

00:29:51.909 --> 00:29:54.322
Hal ini akan membuat hati senang, bukan?

00:29:54.322 --> 00:29:56.363
Maka kamu akan merasa semakin bahagia

00:29:56.363 --> 00:29:57.664
Seperti inilah maksudnya

00:29:57.664 --> 00:30:00.756
Kemudian harus memahami untuk memiliki hati bersyukur

00:30:00.756 --> 00:30:06.314
Kamu tidak perlu merasa sedih 
saat kamu marah atau diperlakukan tidak adil

00:30:06.314 --> 00:30:11.070
Kamu malah harus bersyukur, 
saat kamu marah atau diperlakukan tidak adil

00:30:11.070 --> 00:30:20.727
"Bersyukur karena telah diberikan sebuah tingkat kesadaran 
yang membuat saya melepaskan kebencian saya"

00:30:20.727 --> 00:30:23.429
"Karena sesungguhnya saya tidak membencinya"

00:30:23.429 --> 00:30:31.664
"Terima kasih Pu Sa, telah membuat saya mengerti 
bagaimana cara menyelesaikan kekhawatiran di dalam hati"

00:30:31.664 --> 00:30:40.500
"Membuat saya sadar dan menghapus semua niatan 
buruk yang ada di dalam hati"

00:30:40.500 --> 00:30:47.302
Dengan begitu, energi positifmu akan perlahan-lahan 
menetap di dalam dirimu

00:30:47.302 --> 00:30:50.538
Jika kekhawatiran, depresi dan perasaan sedih 
yang ada di dalam hatimu

00:30:50.538 --> 00:30:54.656
Tidak mampu kamu hilangkan dalam 
waktu seminggu

00:30:54.656 --> 00:31:02.752
Beberapa masalah ini akan seperti racun yang 
menetap di dalam lubuk hatimu

00:31:02.752 --> 00:31:05.326
Racun ini dapat memasuki tingkat kesadaran ke 8-mu

00:31:05.326 --> 00:31:08.821
Yang perlahan-lahan akan terakumulasi 
menjadi sebuah penyakit

00:31:08.821 --> 00:31:16.209
Manusia bisa jatuh sakit karena kesedihan, kemarahan, 
dan tidak dapat berpikiran jernih yang berlarut

00:31:16.209 --> 00:31:19.521
Perlahan-lahan akan membuatnya mengidap 
penyakit kanker lambung dan kanker usus

00:31:19.521 --> 00:31:23.737
Inilah pengertian dari "Hati dan usus rusak" 
yang sering disebutkan orang lain

00:31:23.737 --> 00:31:29.512
Berharap kalian dapat memahami 
bagaimana cara untuk menjauhi masalah di alam manusia

00:31:29.512 --> 00:31:34.967
Karena ada sebuah bingkai di suasana hati manusia

00:31:34.967 --> 00:31:38.871
Bingkai ini adalah bingkai masalah

00:31:38.871 --> 00:31:41.562
Yang membuatmu terjebak dan tidak dapat keluar dari 
kurungan masalah

00:31:41.562 --> 00:31:47.468
Karena praktisi Buddhis tahu bahwa apa yang mereka miliki
hari ini tidak berarti mereka akan memilikinya besok

00:31:47.468 --> 00:31:55.579
Maka kita harus mengerti untuk menghapus 
karma buruk dan masalah pada hari ini

00:31:55.579 --> 00:31:59.148
Agar kita dapat melewati hari esok yang lebih baik

00:31:59.148 --> 00:32:05.060
Hari ini Master membuat 
sebuah pencerahan pendek untuk kalian

00:32:05.060 --> 00:32:06.742
Sekaligus mendoakan semua perwakilan XLFM dari kota

00:32:06.742 --> 00:32:12.962
New York, Los Angeles, Vancouver, Toronto, 
Belgia, Paris, Spanyol, Italia, dan Jepang

00:32:12.962 --> 00:32:21.956
Agar semakin giat belajar Dharma, giat membina hati, 
menjadi anak baik Guan Shi Yin Pu Sa

00:32:21.956 --> 00:32:24.240
Harus semakin semangat

00:32:24.240 --> 00:32:28.619
Jangan menyia-nyiakan setiap menit dan detik 
di alam manusia ini

00:32:28.619 --> 00:32:34.496
Karena waktu yang kita miliki 
tidak didapatkan dengan mudah

00:32:34.496 --> 00:32:37.272
Melainkan kita harus berjuang untuk mendapatkannya

00:32:37.272 --> 00:32:39.897
Kita tidak boleh menyia-nyiakan setiap 
menit dan detik yang ada

00:32:39.897 --> 00:32:44.777
Kita sedang berlomba dengan waktu yang 
kita miliki saat ini

00:32:44.777 --> 00:32:47.788
Sebelumnya kita memang 
pernah melakukan banyak kesalahan

00:32:47.788 --> 00:32:52.740
Hal ini dikarenakan kita telah banyak 
menyia-nyiakan waktu di kehidupan ini

00:32:52.740 --> 00:32:56.395
Berharap kalian dapat 
memahami kebenaran ini dengan baik

00:32:56.395 --> 00:33:02.225
Manfaatkan tahun 2016 ini untuk lebih giat lagi 
menyelamatkan manusia dan menolong manusia

00:33:02.225 --> 00:33:06.225
Agar membuat hati kita melepaskan segala masalah yang 
ada di dalam alam manusia

00:33:06.225 --> 00:33:09.951
Agar kita memiliki masa depan cerah

00:33:09.951 --> 00:33:14.463
Harap kalian dapat membina hati dengan baik

00:33:14.463 --> 00:33:28.143
Untuk menuntun semua orang yang berjodoh di seluruh dunia 
menuju alam Buddha dan alam spiritual kita di masa depan

00:33:28.143 --> 00:33:36.285
Master ucapkan Selamat Tahun Baru, Selamat Natal, 
Merry Christmas kepada semuanya

00:33:36.285 --> 00:33:38.770
Terima kasih semuanya