Engineering & Curiosity

Nysgerrighed er en af menneskets
smukkeste karaktertræk

Vi vil gerne vide mest muligt
om alt i verden omkring os,

men for at tilfredsstille
vores behov for viden om

verden vi lever i, er vores øjne
ikke længere gode nok.

Med viden indenfor ingeniørarbejde,
har vi gjort det muligt at tage et kig

ind i de gemte verdener indeni og udenfor
mennesket sansers virken.

Vi kan se ned til den mindste livsform,
vores egne celler, og endda

molekyler ved brug af
elektronisk mikroskop.

Komplekse maskiner, der har gjort
usynlige ting synlige,

så vi kan opdage verdener indeni verdener,
indeni verdener indeni verdener.

Opdagelsen af nano længden
har ændret, hvordan vi ser på

universtet omkring os for evigt,
og ledt os ud i utallige opdagelser.

På den anden side, blot få årtier tilbage
udviklede ingeniøre kraftfulde

redskaber til videnskaben, der gav os
mulighed at kigge langt ud i rummet

og spotte utallige vidundere
af universet.

Senere kom rumfartøjer og satelitter.

Hubble teleskopet var en af de
vidunderlige teknologier.

Uden den, ville vi ikke have kendt til, at
vores egen galakse er en ud af milliader

i et enormt univers, og lige nu er endnu
bedre teleskoper igang med at blive bygget.

De vil hjælpe os med at se verdener langt,
langt borte, i meget bedre kvalitet.

Så, der er stadig meget at opdage.

Universet er vidtstrakt, og vi har stadig
meget at lære.

Og med viden af ingeniørekundsskab og
vores nysgerrighed, hvem ved hvad

vi muligvis vil opdage ude i fremtiden.

Danish Subtitles by
Mads Hagemann Nielsen - 2015