< Return to Video

ELDERS REACT TO TWERKING

  • 0:00 - 0:05
    Các cụ phản ứng với văn hoá nhạc Pop
  • 0:05 - 0:09
    Phần này:
    Twerking
  • 0:09 - 0:13
  • 0:13 - 0:16
    Đầu tiên các bạn phải đặt tay lên hông của mình
  • 0:16 - 0:18
    Rộng chân ra. Tốt
  • 0:18 - 0:20
    Hơi hạ gối xuống một tí. Tốt
  • 0:20 - 0:22
    Hãy lấy ngón cái của bạn và nhấn.....
  • 0:22 - 0:24
    Chờ ta chút, phải thử phát đã
  • 0:24 - 0:27
    Nhấn vào eo để bạn có thể
    giật thêm phát nữa. Ok?
  • 0:27 - 0:31
    Nào, giờ bạn sẽ....giật, giật, giật, giật
  • 0:31 - 0:33
    Oh! Có phải điệu Twerk không?
  • 0:33 - 0:36
    Là Twerk hả? Điệu twerk trẻ con hả
  • 0:36 - 0:37
    twerk tôi à!
  • 0:37 - 0:38
    Oh yeah, cũng hay đấy chứ
  • 0:39 - 0:41
    Beyonce và tất cả các cô gái. Miley Cyrus
  • 0:42 - 0:45
    Khi bạn nhảy thật, nó nhanh hơn,
    chứ không chậm thế này
  • 0:47 - 0:49
    Đây không phải thứ để thể hiện công khai,
  • 0:50 - 0:52
    Trông như cô ấy đang cưỡi ngựa ấy
  • 0:52 - 0:54
    Yeah, hơi bị kích thích rồi đấy
  • 0:57 - 0:58
    Lắc hàng đi nào!
  • 0:59 - 1:04
  • 1:04 - 1:05
    Hàng to quá ha
  • 1:05 - 1:07
    Mỡ quá đi!
  • 1:07 - 1:09
    Tất nhiên nó có vẻ hay với bọn trẻ
  • 1:09 - 1:11
    Tôi không biết về những người già khác thế nào
  • 1:12 - 1:15
  • 1:15 - 1:17
    Lại còn phải cần cửa với tường nữa à
  • 1:18 - 1:20
  • 1:20 - 1:20
    Ôi trời
  • 1:22 - 1:25
  • 1:26 - 1:27
    Ôi chúa ơi!
  • 1:28 - 1:30
    Tôi nghĩ con gà lúc đẻ, cũng như vậy
  • 1:33 - 1:36
    Ơ hơ hơ, mình lại yêu rồi
  • 1:37 - 1:41
    Ô, đó là Miley mặc bộ quần áo thỏ thì phải
  • 1:43 - 1:45
    Mấy cưng không xấu hổ à?
  • 1:45 - 1:48
    Tôi chắn cha mẹ chúng rất tự hào đấy
  • 1:54 - 1:57
    Ôi mẹ ơi!
  • 1:57 - 2:00
    Có hơi khác một chút khi tôi nhảy như vậy
  • 2:01 - 2:02
  • 2:02 - 2:04
    Tôi có thể xem thêm vài cái nữa không
  • 2:04 - 2:07
    Sao người ta không biểu diễn
    trong viện dưỡng lão nhỉ?
  • 2:09 - 2:11
    Cô sẽ thấy điệu nhảy này như thế nào?
  • 2:11 - 2:12
    Quá điên
  • 2:12 - 2:13
    Rất gợi cảm
  • 2:13 - 2:14
    Quá khiêu gợi
  • 2:14 - 2:15
    Tôi không muốn con gái tôi như vậy
  • 2:15 - 2:17
    Thủ dâm lắc mông
    (old fashioned: là từ lóng)
  • 2:17 - 2:18
    Bác có thể nhảy cho chúng cháu xem không?
  • 2:18 - 2:19
    Ô, Không có đâu!
  • 2:19 - 2:20
    Ô, tôi không thể làm được
  • 2:21 - 2:22
    Tôi không thể di chuyển
    như vậy đc, anh bạn ạ
  • 2:22 - 2:24
    "Phần dưới" của tôi không thể nhảy kiểu đó được!
  • 2:25 - 2:26
    Quá sexy
  • 2:27 - 2:28
    Anh chẳng bảo tôi chuẩn bị gì cả
  • 2:28 - 2:30
    Tất nhiên
  • 2:31 - 2:33
  • 2:33 - 2:37
  • 2:37 - 2:39
  • 2:39 - 2:42
    Chúa ơi, chắc mình quên mất gì rồi
  • 2:42 - 2:43
    Bác sẽ gọi nó là điệu nhảy gì?
  • 2:43 - 2:44
    Cái mông nây nẩy
  • 2:44 - 2:45
    Booty rump
  • 2:45 - 2:46
    bán mông
  • 2:46 - 2:48
    "Sexy let's get it on''
  • 2:48 - 2:50
    "làm thế nào để thuyết phục mẹ"?
    Ta không biết đâu
  • 2:51 - 2:56
    "Tweaking" "twerking" "warking"..".trekking"
    hoặc cái gì đó tương tự
  • 2:56 - 2:58
    Họ gọi đó là Twerking
  • 2:58 - 3:01
    Ôi cưng, nghe như kiểu Tweeting ấy á?
  • 3:01 - 3:02
    Ô, ta nghe về twerking rồi
  • 3:02 - 3:05
    à, ra đó là twerking mà ta từng nghe.
  • 3:05 - 3:07
    Vài đứa gặp rắc rối với nó.
    Giờ thì ta đã hiểu
  • 3:07 - 3:09
    Vậy cô thích điệu nhảy này chứ?
  • 3:09 - 3:09
    Không
  • 3:09 - 3:10
    Còn lâu nhé
  • 3:10 - 3:11
    Oh yeah, tôi yêu nó
  • 3:12 - 3:13
    Nó rất sexy
  • 3:13 - 3:14
    Tôi là đàn ông mà
  • 3:14 - 3:16
    Vâng tôi thích điệu nhảy,
    nhịp điệu
  • 3:16 - 3:17
    Và tôi thích các cô gái
  • 3:17 - 3:20
    Tôi đoán tôi có thể..........anh biết đấy
  • 3:20 - 3:22
    tôi có thể chơi cả thùng bia
    tại câu lạc bộ thoát ý------ [ý là khoe ấy]
  • 3:22 - 3:23
    Trông nó cũng khá đấy chứ
  • 3:23 - 3:28
    Thực tế tôi thích lúc nó giật phần mông
  • 3:28 - 3:31
    tôi đã quá......... không thể giật
  • 3:31 - 3:32
    hoặc xấu hổ
  • 3:32 - 3:34
    Oh, làm gì có ai không thích chứ?
  • 3:34 - 3:38
    Là đàn ông, tôi có thể nhìn vào mắt cá chân hay cổ tay
  • 3:38 - 3:41
    và cảm thấy thích thú,
    hãy tự tìm cho mình một "chiến lợi phẩm"
  • 3:41 - 3:44
    Lộn ngược, lắc lư trong điệu nhạc
  • 3:44 - 3:46
    Xin chào, ý tôi là, chúng tôi muốn nổ tung....
  • 3:46 - 3:48
  • 3:48 - 3:51
    Có vài người, và một nhiều người trẻ tuổi
  • 3:51 - 3:53
    đã twerking, và họ post lên internet
    cho mọi người xem
  • 3:53 - 3:54
    Bác nghĩ gì về điều đó?
  • 3:54 - 3:57
    Giấu tên, địa chỉ và số điện thoại là được thôi mà
  • 3:57 - 4:01
    Tôi mong nó không xấu như kiểu
    phim khiêu dâm
  • 4:01 - 4:03
    Ta nghĩ nếu họ có công việc,
  • 4:03 - 4:06
    và khi up lên, họ có thể gặp rắc rối lớn
  • 4:06 - 4:08
    Hồi còn học trung học với đại học
  • 4:08 - 4:09
    tôi là một kẻ say mê nhảy múa
  • 4:09 - 4:13
    Nhưng chúng tôi không thấy nó ở đâu
    Nếu cậu up nó lên
  • 4:13 - 4:14
    và nó sẽ ảnh hưởng đến con cháu sau này
  • 4:14 - 4:18
    Họ có thể post cái này lên Youtube
    và được cả thế giới xem nó
  • 4:18 - 4:21
    rồi nó làm cho họ cảm thấy quan trọng
  • 4:21 - 4:24
    Tôi cho rằng, có một giá trị nào đó
    quan trọng đã bị đánh mất
  • 4:24 - 4:26
    Chúng tôi đã thấy nhiều vũ điệu....
  • 4:26 - 4:30
    những cô gái nhảy một cách rất gợi dục
  • 4:30 - 4:35
    Uh, đó là những thước phim vào
    những năm 30,40 và 50
  • 4:35 - 4:37
    Và nó thực sự đã thay đổi sao?
  • 4:37 - 4:39
    Chú nhảy điệu gì khi còn trẻ ạ?
  • 4:39 - 4:41
    Đó là điệu Arthur Murray!
    (một kiểu khiêu vũ)
  • 4:41 - 4:42
    Nó rất thanh lịch
  • 4:42 - 4:44
    Chúng tôi đã từng nhảy như Jitterbug
    (một kiểu khiêu vũ)
  • 4:44 - 4:46
    Jitterbug hoặc Swing
    (một kiểu khiêu vũ)
  • 4:46 - 4:50
    Chúng tôi thường đề nghị các ban nhạc,
    chơi một bài gì đó để chúng tôi nhảy
  • 4:50 - 4:53
    như điệu Slow và Old Fogey
  • 4:53 - 4:56
    Anh biết đấy, tôi muốn học điệu Twist ở trung học,
  • 4:57 - 4:59
    nhưng bố mẹ tôi không đồng ý
  • 4:59 - 5:01
    Oh, nó khác bây giờ nhiều
  • 5:01 - 5:04
    Ed Sullivan đã cho Elvis từ eo trở lên
  • 5:04 - 5:09
    Và anh ấy xoay tròn như tình yêu vậy
  • 5:10 - 5:13
    Những cô gái này đang hạ thấp giá trị của mình!
  • 5:13 - 5:15
    Quay lại khi là thanh niên
  • 5:15 - 5:17
    nếu có vài cô gái đột nhiên
    bắt đầu Twerking tại trường học
  • 5:17 - 5:19
    Điều gì sẽ xảy ra với học sinh đó?
  • 5:19 - 5:24
    Oh, họ sẽ đối mặt với hiệu trưởng và phụ huynh
    ngay lập tức
  • 5:24 - 5:28
    Hồi xưa, nếu có ai làm thế,
    sẽ chẳng ai biết phải nên làm gì
  • 5:28 - 5:31
    Tôi cá là những đứa trẻ sẽ bị véo tai ra khỏi đó
  • 5:31 - 5:32
    Họ sẽ đánh đòn chúng
  • 5:32 - 5:34
    Anh biết đấy, chúng ta nên trở lại.....
  • 5:34 - 5:37
    Những bậc cha mẹ, đang nuông chiều
    và làm hỏng trẻ con
  • 5:38 - 5:40
    Tôi thấy có rất nhiều sự hư hỏng quanh đây
  • 5:40 - 5:43
    Một số trường học đã đình chỉ những
    học sinh post các video twerking của mình
  • 5:43 - 5:45
    Thế là tốt đấy
  • 5:45 - 5:47
    Có thể cha mẹ họ sẽ đến và nói
  • 5:47 - 5:50
    "Sao các người dám làm thế với con tôi?
    Con tôi không có quyền Twerk sao?
  • 5:50 - 5:55
    Khi bác nhìn thấy thế, bác nghĩ gì về nó
    nếu bác là một người trẻ tuổi
  • 5:55 - 5:56
    Tôi không muốn làm người như vậy
  • 5:56 - 5:58
    thời buổi bây giờ quá phức tạp
  • 5:58 - 6:03
    Nếu tôi là một người trẻ tuổi, tôi muốn được xinh đẹp
    -nó có vẻ hơi khó khăn (chả đúng câu hỏi gì)
  • 6:04 - 6:05
    Tôi thực sự sẽ rất buồn
  • 6:05 - 6:10
    Sẽ gây áp lực nào đó với cách họ ăn mặc
    hay nhảy thứ gì đó
  • 6:10 - 6:17
    Tôi ngưỡng mộ các bạn, các bạn tiếp nhận tri thức
    nhiều gấp 50 lần chúng tôi
  • 6:17 - 6:21
    Bác có lời khuyên gì với phụ huynh có con cái về twerking không?
  • 6:21 - 6:23
    Cha mẹ không thích nói chuyện với con cái!
  • 6:23 - 6:26
    Nếu cha mẹ cho phép con họ làm vậy,
  • 6:26 - 6:29
    tôi không chắc lời khuyên có ích gì cho họ.
  • 6:29 - 6:33
    Anh không thể nói: "các người không được làm vậy"
    vì nó chỉ làm cho nó khó khăn hơn thôi
  • 6:33 - 6:35
    Rồi họ sẽ làm điều đó sau lưng cậu
  • 6:35 - 6:40
    Tôi sẽ dạy cho đứa trẻ phải
  • 6:40 - 6:41
    cẩn thận với sex
  • 6:41 - 6:47
    Thử thuyết phục lại họ.
    cho họ hiểu ý nghĩa của các phong trào
  • 6:47 - 6:51
    Và hỏi họ có phải điều này dùng để
    thể hiện bản thân chăng
  • 6:51 - 6:53
    Tất nhiên có thể họ sẽ nói "chắc chắn rồi"
  • 6:53 - 6:55
    Vậy theo bác, mọi người có nên twerk không ạ
  • 6:55 - 6:56
    Không, tôi không nghĩ vậy
  • 6:56 - 6:58
    Nó tuỳ thuộc vào độ tuổi
  • 6:58 - 6:59
    Tôi nói ủng hộ nó!
  • 6:59 - 7:03
    Nên không à? Chúng ta không nên cấm đoán họ twerking
  • 7:03 - 7:06
    Họ có thể làm bất kỳ điều gì họ muốn
    miễn là đừng làm tổn thương ai
  • 7:07 - 7:09
    Tất nhiên các bạn có thể làm tổn thương mình
  • 7:10 - 7:11
    Các bạn có thể lắc hông mà!
  • 7:11 - 7:12
    Cấm ở nơi công cộng
  • 7:12 - 7:21
    Nếu bạn cứ giật "vùng kín" của bạn vào mặt mọi người
    nghĩa là bạn đang tự hạ thấp phẩm giá của mình
  • 7:21 - 7:23
    Bạn cần phải giữ lấy một ít nhân phẩm
  • 7:23 - 7:26
  • 7:26 - 7:29
  • 7:29 - 7:32
  • 7:32 - 7:35
  • 7:35 - 7:42
  • 7:42 - 7:44
  • 7:44 - 7:48
Title:
ELDERS REACT TO TWERKING
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
07:53
Quocanhltk vietsub edited Abkhazian subtitles for ELDERS REACT TO TWERKING

Abkhazian subtitles

Incomplete

Revisions