< Return to Video

Cos'è l'ADHD?

  • 0:00 - 0:01
    Ciao, Cervelli!
  • 0:01 - 0:02
    BenvenutI nella mia serie
    di definizioni e risposte,
  • 0:03 - 0:06
    dove spiego termini
    comuni legati all'ADHD.
  • 0:06 - 0:08
    Essendo questo
    il primo video della serie,
  • 0:08 - 0:10
    iniziamo con le basi.
  • 0:10 - 0:11
    Cos'è l'ADHD?
  • 0:11 - 0:14
    ♪ [Musica introduttiva] ♪
  • 0:15 - 0:17
    Il Disturbo da Deficit
    di Attenzione e Iperattività,
  • 0:17 - 0:18
    o ADHD,
  • 0:18 - 0:20
    è un disturbo del neuro sviluppo,
  • 0:20 - 0:22
    definito
    dall'American Psychiatric Association
  • 0:22 - 0:24
    nel Manuale Diagnostico e Statistico,
  • 0:24 - 0:25
    o DSM.
  • 0:25 - 0:27
    L'ADHD è diagnosticata
  • 0:27 - 0:28
    in bambini e adulti,
  • 0:28 - 0:30
    e si basa su sintomi di disattenzione
  • 0:30 - 0:32
    e iperattività o impulsività.
  • 0:32 - 0:34
    Due dei segnali
    di disattenzione sono:
  • 0:34 - 0:36
    fare errori di distrazione,
  • 0:36 - 0:38
    o avere difficoltà a concentrarsi.
  • 0:38 - 0:40
    Alcuni segnali
    di iperattività e impulsività
  • 0:40 - 0:42
    sono l'agitazione o l'irrequietezza,
  • 0:42 - 0:43
    la difficoltà a stare seduti,
  • 0:43 - 0:46
    o interrompere e rispondere a caso.
  • 0:46 - 0:48
    A tutti può capitare
    di fare queste cose, a volte,
  • 0:48 - 0:49
    ma non tutti hanno l'ADHD.
  • 0:49 - 0:52
    La diagnosi dell'ADHD richiede
    che ci siano almeno sei sintomi
  • 0:52 - 0:54
    inappropriati rispetto all'età,
  • 0:54 - 0:55
    che ostacolano notevolmente
  • 0:55 - 0:57
    diversi aspetti della vita,
  • 0:57 - 0:58
    a casa, a scuola e al lavoro,
  • 0:58 - 1:00
    che persistono
    da almeno sei mesi
  • 1:00 - 1:02
    e da prima dell'età di 12 anni,
  • 1:02 - 1:04
    e non possono essere spiegati
  • 1:04 - 1:05
    da un'altra condizione.
  • 1:05 - 1:06
    Non tutti coloro
    che hanno l'ADHD
  • 1:06 - 1:07
    presentano
    gli stessi sintomi.
  • 1:07 - 1:09
    In realtà, le diagnosi
    dell'ADHD
  • 1:09 - 1:11
    si suddividono in tre dimensioni:
  • 1:11 - 1:13
    attentiva,
  • 1:13 - 1:15
    iperattiva o impulsiva,
  • 1:15 - 1:16
    e del tipo combinato.
  • 1:16 - 1:18
    Ci sono diversi gradi di severità
  • 1:18 - 1:19
    e le persone con l'ADHD
  • 1:19 - 1:21
    hanno spesso anche altri disturbi,
  • 1:21 - 1:23
    come disturbi di apprendimento,
  • 1:23 - 1:24
    ansia, o depressione.
  • 1:24 - 1:26
    Possono anche essere plusdotati,
  • 1:26 - 1:27
    prendendo il nome
    di "doppiamente eccezionali."
  • 1:27 - 1:29
    Non c'è una cura per l'ADHD,
  • 1:29 - 1:30
    ma è possibile intervenire.
  • 1:30 - 1:31
    Non esiste un intervento
  • 1:31 - 1:33
    che possa funzionare
    per tutti gli ADHD,
  • 1:33 - 1:36
    ma si raccomanda,
    sulle basi di molte ricerche,
  • 1:36 - 1:37
    un approccio multimodale.
  • 1:37 - 1:39
    Cure mediche per gestire i sintomi
  • 1:39 - 1:39
    e terapie comportamentali
    per sviluppare capacità
  • 1:41 - 1:43
    e strategie necessarie
    a minimizzare il disturbo.
  • 1:43 - 1:44
    Spesso, chi ha l'ADHD
  • 1:44 - 1:46
    fatica a compiere attività quotidiane
  • 1:46 - 1:48
    ed è più incline
    ad ottenere esiti negativi,
  • 1:48 - 1:50
    come il divorzio,
  • 1:50 - 1:52
    la perdita del lavoro,
    incidenti, e dipendenze.
  • 1:52 - 1:54
    Intanto, molte persone con l'ADHD
  • 1:54 - 1:56
    devono il loro successo
    al funzionamento unico
  • 1:56 - 1:57
    del loro cervello.
  • 1:57 - 1:59
    I sintomi dell'ADHD,
  • 1:59 - 2:00
    come l'impulsività e la disattenzione,
  • 2:00 - 2:03
    possono tradursi
    in creatività, curiosità,
  • 2:03 - 2:05
    tendenza a correre dei rischi,
  • 2:05 - 2:07
    e di pensare fuori dagli schemi.
  • 2:07 - 2:09
    Curiosità: il nome "ADHD"
  • 2:09 - 2:11
    risale soltanto al 1987,
  • 2:11 - 2:12
    ma la condizione
  • 2:12 - 2:14
    era descritta dai medici
  • 2:14 - 2:16
    già nel 1798.
  • 2:16 - 2:18
    Quindi, non è una novità,
  • 2:18 - 2:19
    e la nostre conoscenze sull'ADHD
  • 2:19 - 2:20
    sono in continuo aumento.
  • 2:20 - 2:22
    Che cos'è, da cosa è causata,
  • 2:22 - 2:23
    come ci influenza,
    e come affrontarla.
  • 2:23 - 2:25
    Ad esempio: capita che molti esperti
  • 2:25 - 2:28
    si riferiscano ad essa come
    disturbo delle funzioni esecutive.
  • 2:28 - 2:30
    Nonostante sia assente
    dall'attuale DSM,
  • 2:30 - 2:31
    la disfunzione emotiva (o inibizione emotiva?)
  • 2:31 - 2:34
    è un aspetto ben studiato dell'ADHD.
  • 2:34 - 2:36
    Man mano che si conoscerà l'ADHD,
  • 2:36 - 2:38
    la definizione verrà aggiornata
  • 2:38 - 2:40
    sia nel DSM, sia nell'ICD,
  • 2:40 - 2:42
    altro grande punto di riferimento
  • 2:42 - 2:43
    per le definizioni mediche.
  • 2:43 - 2:44
    In qualsiasi modo
  • 2:44 - 2:45
    venga chiamato o definito,
  • 2:45 - 2:48
    coloro che hanno l'ADHD ne sentono
  • 2:48 - 2:49
    l'impatto su molti aspetti della vita.
  • 2:49 - 2:52
    Se vuoi saperne di più sull'ADHD, scopri
  • 2:52 - 2:53
    la mia playlist "ADHD essentials".
  • 2:53 - 2:55
    E se vuoi supportare questa attività,
  • 2:55 - 2:57
    fai una donazione
    a "How to ADHD" su Patreon.
  • 2:57 - 2:59
    I nomi che vi sto mostrando
  • 2:59 - 3:00
    sono quelli dei nostri sostenitori,
  • 3:00 - 3:02
    grazie ai quali possiamo continuare
  • 3:02 - 3:05
    ad aiutare le menti con l'ADHD,
    e coloro che le amano,
  • 3:05 - 3:07
    a lavorare con e non contro di esse.
  • 3:07 - 3:09
    Ditemi cosa ne pensate
    di questa nuova serie
  • 3:09 - 3:11
    e quali definizioni aggiungere in futuro.
  • 3:11 - 3:14
    Poi -- andate -- a guardare altri video
  • 3:14 - 3:15
    .. o a dormire,
  • 3:15 - 3:17
    o a mangiare, o a studiare.
  • 3:17 - 3:19
    Se dovete farlo -- allora dovreste...
  • 3:19 - 3:21
    Io dovrei…
  • 3:21 - 3:22
    Ciao Cervelli!
Title:
Cos'è l'ADHD?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Neurodiversity
Duration:
03:27
Chiara Rossini edited Italian subtitles for What is ADHD?
Ilaria Lanzalotti edited Italian subtitles for What is ADHD?
Ilaria Lanzalotti edited Italian subtitles for What is ADHD?
Ilaria Lanzalotti edited Italian subtitles for What is ADHD?
Ilaria Lanzalotti edited Italian subtitles for What is ADHD?
Ilaria Lanzalotti edited Italian subtitles for What is ADHD?
Ilaria Lanzalotti edited Italian subtitles for What is ADHD?
Ilaria Lanzalotti edited Italian subtitles for What is ADHD?
Show all

Italian subtitles

Revisions Compare revisions