< Return to Video

HELL NO: The Sensible Horror Film

  • 0:05 - 0:09
    “Spomladanske počitnice so in mladina se želi zabavati.”
  • 0:09 - 0:13
    Moral bi mi povedati, da je pri počitniški hiši jezero, nisem vzela kopalk s seboj.
  • 0:13 - 0:17
    Tehnično gledano niti ne potrebuješ kopalk, da bi lahko uživala v jezeru.
  • 0:17 - 0:22
    “Toda nekaj v gozdu si želi njihove smrti.”
  • 0:25 - 0:30
    “Kaj bodo storili, ko si bodo s čistim zlom zrli iz oči v oči?”
  • 0:31 - 0:36
    ...in sem rekla jebeš to smrdljivo kolibo, gremo se ga raje nažgat v Cabo.
  • 0:36 - 0:38
    (razbulrjivo vzklikanje)
  • 0:40 - 0:46
    “Kritiki so -Hell no- označili za najbolj realistično grozljivko vseh časov”
  • 0:48 - 0:50
    Hej Carlos!
  • 0:51 - 0:55
    S puncami se želimo ta vikend vtihotapiti v zapuščeno psihiatrično klliniko...
  • 0:55 - 0:58
    ......ter s seboj vzeti ploščo za klicanje duhov. Bi šel tudi ti?
  • 0:58 - 1:01
    Ne, ne bi.
  • 1:01 - 1:06
    “Pametni liki...dobre odločitve”
  • 1:17 - 1:23
    Jaaa, osvobodi me...hej!
  • 1:25 - 1:28
    "Rahlo mlačen vrhunec."
  • 1:29 - 1:32
    Tole kaseto imam, če jo pogledaš, umreš po petih dneh.
  • 1:32 - 1:34
    Res? Ja!
  • 1:34 - 1:37
    Daj to sem, pokaži...
  • 1:39 - 1:41
    "Lahko boste verjeli svoji očem."
  • 1:41 - 1:46
    Gospod Mayer, vem, kako se sliši. V teh vodah je pošast in mislim, da ji diši
  • 1:46 - 1:49
    človeška kri.
  • 1:49 - 1:52
    “Hej ti...mislim da potrebuješ večji napis!”
  • 1:52 - 1:55
    Hej družba, mislite da bi bilo dobro da se ločimo?
  • 1:55 - 1:57
    NEEE
  • 1:57 - 1:59
    “RAZUM”
  • 1:59 - 2:00
    Počakal bom okrepitve.
  • 2:00 - 2:02
    “KRITIČNO RAZMIŠLJANJE”
  • 2:02 - 2:03
    “O moj bog, to ni avto, ampak sestavljanka”
  • 2:11 - 2:15
    Zakaj še kar snemaš? Posnel bom to, ne skrbi.
  • 2:20 - 2:24
    “Spoiler alert: vsi preživijo”
  • 2:28 - 2:33
    To je to, uspelo ti je. Konec je, končno je konec.
  • 2:33 - 2:37
    “S presenetljivim zaključkom...
    ...ki ga boste najbrž pričakovali.”
  • 2:37 - 2:40
    Ne, ne, ni še
  • 2:42 - 2:45
    (smeh) Zdaj je konec.
  • 2:48 - 2:50
    Jaaaa, škatla.
  • 2:52 - 2:58
    Kaj delaš? Neee arghh...Jezus ne.
  • 3:15 - 3:17
    Halo...?
Title:
HELL NO: The Sensible Horror Film
Description:

Imagine a realm where the most horrifying terrors of the underworld emerge to wreak bloody vengeance upon any who... hmm? what's that? you wanna go literally anywhere else? yeah, good idea let's get out of here

Directed by Joe Nicolosi

Written by Joe Nicolosi and John Freiler

Produced by Stephanie Noone

Exe. Produced by Arts + Labor

Director of Photography: Drew Daniels

Music by Danny Gray

Visual Effects by Moontower VFX, Ray Pena and Greg Omelchuck

Cast: Alex Dobrenko, Ashley Spillers, Jessie Tilton, Sam Davis, Brandon Potter, Sam Eidson, Katie Folger, Sam Van Metre, Deke Garner, Jonny Mars, Zack Carlson, Bryan Connolly, David Hess, Mike Gassaway, Jason Newman, Elise Garza, April Swartz, Isaac Solomon, Marc Calderaro, Matt Van Doren, Drew Daniels, Aimee Thomas, Brock England, Jenniemarie Jemison, Clay Crenshaw, Andrew Matthews, Katie Graham, Will Elliott, Mallory Culbert, Joey Hood

Assistant Director: Thomas Fernandes

Gaffer: Emmett Kerr-Perkinson

Art Department: April Swartz, Elise Garza, Stephanie Noone

Assistant Camera: Zach Sprague

Key Grip: Matt Van Doren

Sound Recordist: Landry Gideon

Sound Designer: Eric Friend

Colorist / Online Editor: Daniel Stuyck

Special Thanks:
Kate Eads, Erik Horn, Derek Gildersleeve, Willie Rockefeller, Alan Berg, Zach Loeb, Derrick & Shareina Garner, Clay Liford, Bradley Jackson, Dave Ward, Kayla Kromer, Tony Brummer, Andy Young ,Don Swanos, Owen Egerton, Kirk Johnson, Peter Dealbert, Isaac Solomon, Sarah Siegel, Thomas Humphreys, Zilker Park Boat Rentals
Great Hall Games, Quonset Hut, Delta Millworks
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:23
Global Dialogue Association edited Slovenian subtitles for HELL NO: The Sensible Horror Film

Slovenian subtitles

Revisions

  • Revision 1 Edited (legacy editor)
    Global Dialogue Association
Our website uses cookies for analysis purposes.