< Return to Video

刘勃麟: 隐形人

  • 0:02 - 0:06
    我的作品里面是用我自己身体的消失
  • 0:06 - 0:09
    来质疑人类创造的文明
  • 0:09 - 0:13
    以及人自身发展所互相制约的关系。
  • 0:13 - 0:15
    用我自己身体的消失，来探索、并质疑
  • 0:15 - 0:19
    人类创造的文明以及人自身发展的
  • 0:19 - 0:25
    矛盾、和经常性的互相制约关系。
  • 0:25 - 0:30
    这是我的第一件作品，是在 2005 年的十一月。
  • 0:30 - 0:33
    我所在的索家村国际艺术营
  • 0:33 - 0:36
    被政府强行拆掉，我用这个作品来表达我的抗议，
  • 0:36 - 0:39
    也想用这件作品来引起更多的人
  • 0:42 - 0:44
    对艺术家生存状态以及艺术创作自由的关注。
  • 0:44 - 0:47
    同时，我这个系列的开始
  • 0:47 - 0:51
    也注定了它抗议、反思，以及
  • 0:51 - 0:53
    毫不妥协的精神。
  • 0:53 - 0:58
    我在化妆的时候借用了狙击手的化妆方法，
  • 0:58 - 1:00
    这样呢可以更好地保护自己
  • 1:00 - 1:04
    以及发现敌人，像他一样。（笑）
  • 1:04 - 1:09
    抗议这个系列做完以后，
  • 1:09 - 1:13
    我开始质问我的命运为什么有如此遭遇。
  • 1:13 - 1:15
    我发现不光我一个人，所有的中国人，
  • 1:15 - 1:19
    都有和我一样的困惑。
  • 1:19 - 1:22
    大家看到的这些作品，
  • 1:22 - 1:28
    关于计划生育、依法选举，以及
  • 1:28 - 1:33
    宣传人民代表大会制度的。
  • 1:33 - 1:35
    这件作品的题目叫“下岗”，
  • 1:35 - 1:38
    下岗是一个中国语境的词汇，它是指离开工作岗位，
  • 1:38 - 1:46
    是指中国在由计划经济往市场经济
    转型过程中失去工作岗位的这些人。
  • 1:46 - 1:48
    从 1998 年到 2000 年
  • 1:48 - 1:51
    两年期间，在中国失去工作的这些人
  • 1:51 - 1:54
    就有 2137 万人。
  • 1:54 - 1:57
    照片中的 6 个人，
  • 1:57 - 1:59
    就是下岗职工，
  • 1:59 - 2:03
    我把他们消失在他们曾经
    工作生活了一辈子的废弃的车间里面。
  • 2:03 - 2:06
    后面的墙上写着文革时期的标语：
  • 2:06 - 2:10
    “领导我们事业的核心力量是中国共产党”。
  • 2:10 - 2:11
    我用了半个月的时间，
  • 2:11 - 2:14
    来找这 6 个人参与我的作品。
  • 2:14 - 2:19
    我们在照片中看到的只有 6 个人，
    但其实，在这隐藏的，
  • 2:19 - 2:24
    是所有有下岗经历的这些人，
    他们只是被隐形了。
  • 2:24 - 2:26
    这件作品叫“直播间”。
  • 2:26 - 2:27
    今年春天，
  • 2:27 - 2:30
    我在巴黎的个展正好有机会
  • 2:30 - 2:35
    在法国电视三台的新闻直播间拍一件作品，
  • 2:35 - 2:38
    我挑选的当天发生的这些新闻图片，
  • 2:38 - 2:40
    一张是关于中东战争，
  • 2:40 - 2:44
    另外一张是关于法国民众的示威游行。
  • 2:44 - 2:49
    我发现任何文化都有它不可调和的矛盾。
  • 2:49 - 2:52
    这件作品是我和法国艺术家 JR 的合作。
  • 2:52 - 2:57
    这件作品是我和法国艺术家 JR 的合作。
  • 2:57 - 3:01
    （鼓掌）
  • 3:01 - 3:04
    我把 JR 消失到我的眼睛里面，
  • 3:04 - 3:08
    但是 JR 的所有作品里面的模特眼睛都特别大，
  • 3:08 - 3:12
    我其实我做这个动作是想让我的眼睛更大一点，
  • 3:12 - 3:13
    可是没办法，我眼睛还是那么小。
  • 3:13 - 3:17
    我试着消失到 JR 的眼睛里面，
  • 3:17 - 3:20
    但是 JR 的所有作品里面的模特眼睛都特别大，
  • 3:20 - 3:23
    我做这个手势是想让我的眼睛更大一点，
  • 3:23 - 3:28
    可是没办法，我眼睛对 JR 来说还是不够大。(笑）
  • 3:28 - 3:31
    这件作品是关于 911 的一些回忆。
  • 3:35 - 3:41
    这是在哈得逊河的旁边停靠的航空母舰。
  • 3:41 - 3:45
    肯尼·沙尔夫的涂鸦 (Kenny Scharf Mural)
  • 3:45 - 3:49
    （笑）
  • 3:49 - 3:53
    这是在意大利的威尼斯，
  • 3:53 - 3:55
    因为全球的温度升高，
  • 3:55 - 4:04
    海平面上涨，有消息称威尼斯
    将在未来的几十年内消失。
  • 4:04 - 4:07
    这是意大利的庞贝古城，
  • 4:07 - 4:18
    这是意大利的庞贝古城，
  • 4:18 - 4:19
    这是罗马的
  • 4:19 - 4:23
    博尔盖塞美术馆 (Borghese Gallery)。
  • 4:23 - 4:27
    我在拍新作品的时候，
    我会更加注重思想的表达。
  • 4:27 - 4:30
    比如说我为什么要消失，我消失在这儿
  • 4:30 - 4:37
    会引起人们什么样的思考。
  • 4:52 - 4:54
    这件作品的题目叫“方便面”。
  • 4:54 - 4:58
    这件作品的题目叫“方便面”。（笑）
  • 4:58 - 5:03
    从 2012 年的 8 月，
  • 5:03 - 5:07
    在中国超市里各大知名的
    桶装方便面品牌的杯包装里，
  • 5:07 - 5:10
    都发现了有害的荧光粉，
  • 5:10 - 5:12
    这些荧光粉甚至可以致癌。
  • 5:12 - 5:14
    我为了拍这件作品，
  • 5:14 - 5:16
    我又买了大量的桶装方便面，
  • 5:16 - 5:19
    在我的工作室里做成超市的样子。
  • 5:19 - 5:22
    然后我的任务就是站在那儿，尽量不动，
  • 5:22 - 5:26
    摆好相机的位置，然后配合我的助手。
  • 5:26 - 5:30
    把我身体后面挡住的一些颜色和形状
  • 5:30 - 5:34
    在我身体前面画出来。如果背景简单的话，
  • 5:34 - 5:36
    我一般要站三到四个小时。
  • 5:36 - 5:39
    像这件作品背景比较复杂，
  • 5:39 - 5:43
    我一般就需要提前三到四天就开始准备。
  • 5:43 - 5:47
    我身上这件衣服就是拍这件作品的时候完成的，
  • 5:47 - 5:49
    没有任何电脑的痕迹。
  • 5:49 - 5:54
    我身上这件衣服就是在超市
    拍这件作品时所穿的衣服，
  • 5:54 - 6:00
    没有使用任何 Photoshop 修图。（笑）
  • 6:00 - 6:13
    这几件作品是关于中国的文化记忆。
  • 6:13 - 6:14
    还有这种，
  • 6:14 - 6:17
    这是关于中国的食品安全。
  • 6:17 - 6:23
    不安全的食品可以危害人的身体，
  • 6:23 - 6:27
    然后泛滥的杂志可以迷惑人的心智。（笑）
  • 6:27 - 6:30
    接下来的几件作品都是我在不同国家、
  • 6:30 - 6:34
    不同时间，我把自己消失在不同文字的杂志里。
  • 6:34 - 6:39
    我觉得在艺术作品中，艺术家的态度最重要。
  • 6:39 - 6:43
    艺术作品如果想打动别人，
  • 6:43 - 6:47
    不仅仅是它的技巧，同样是它的思考
  • 6:47 - 6:51
    和生命挣扎，而一次次的生命挣扎就会成为艺术作品，
  • 6:51 - 6:57
    不管它的形式是什么。
  • 6:57 - 7:19
    （音乐）
  • 7:19 - 7:20
    我所要说的就到此为止。
  • 7:20 - 7:24
    谢谢。（鼓掌）
Title:
刘勃麟: 隐形人
Speaker:
Liu Bolin
Description:

人能否在众目睽睽下消失? 这似乎是刘勃麟在其獨特的作品中所询问的问题。有时，這位駐北京的艺术家被称为“隐形人”，因为几乎在他所有的作品里，他永遠處於画面的正前方与正中心，同時，完全隱沒不见。借由溶解到背景之中的艺术行为，他呼吁人们关注隐含其中的社会与政治问题。
more » « less
Video Language:
Chinese, Simplified
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:46

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.