Людина-невидимка

Чи може людина зникнути у всіх на очах? Це питання Лю Бо Лінь ставить у кожній своїй незвичайній роботі. Іноді цього пекінського митця називають "людиною-невидимкою", бо майже в кожній своїй роботі він знаходиться прямо в центрі, однак побачити його просто неможливо. Озброївшись технікою мистецького розчинення на будь-якому фоні, він закликає людей звернути увагу на приховані соціальні та політичні проблеми.

Стаючи невидимим у своїх роботах,

я ставлю під сумнів створену людьми цивілізацію

та розвиток особистості в її межах.

Стаючи невидимим, я намагаюся дослідити та поставити під сумнів

непростий і нерідко суперечний

зв'язок між цивілізацією та розвитком.

Це--моя перша робота, створена у листопаді 2005 року.

Місцем я вибрав мистецьке поселення Со Цзя Цунь,

яке було примусово зруйновано за наказом уряду;ця робота висловлює мій протест,

а також я хотів, щоб більше людей

звернули увагу на умови існування митців та свободу творчості.

Водночас ця серія

виражає не тільки дух протесту, а й переосмислення

і неготовність іти на компроміси.

Для своїх робіт я перейняв снайперський камуфляж,

завдяки якому можна найкраще сховатись,

а також виявити ворога. От точнісінько як він виглядаю. (Сміх)

Завершивши цю серію протестів,

я почав запитувати себе, чому на моїй долі стільки випробовувань.

Однак виявилось, що не один я такий, але кожен китаєць

розділяє мої переживання.

Подивіться на ці роботи, що торкаються тем

планування сім'ї, законних виборів та навіть

політичної пропаганди щодо інституту Національного конгресу.

А ці роботи об'єднані темою "скорочення",

словом специфічної китайської лексики, що вказує на людей, які вимушені покинути своє робоче місце,

на тих, хто втратив роботу внаслідок переходу економіки від планової до ринкової.

З 1998 до 2000,

за два роки, кількість тих, хто втратив роботу,

сягнула 21 мільйона трьохсот семидесяти тисяч чоловік.

На фото --шестеро з тих,

хто підпав під скорочення,

вони "зникли" в покинутому цеху, в якому пропрацювали все життя.

Позаду на стіні написане гасло часів культурної революції:

"Комуністична партія Китаю--наша основна сила, що веде та направляє індустрію".

Мені знадобилось 2 тижні,

щоб відшукати цих людей і вмовити взяти участь у проекті.

На фото ми бачимо лише шістьох, але насправді тут приховані

всі ті, хто пережив скорочення і став невидимим.

Ця робота називається "Студія".

Весною цього року

в Парижі під час моєї персональної виставки мені випала прекрасна можливість зробити знімок

у студії новин каналу Франс 3.

Я вибрав фоном фото подій з новин того дня,

перше фото висвітлює війну на Близькому Сході,

друге--масові народні демонстрації у Франції.

Я зрозумів, що в будь-якій культурі є свої непримиренні протиріччя.

Ця робота--результат моєї співпраці с французьким митцем під псевдонімом JR.

Ця робота--результат моєї співпраці с французьким митцем під псевдонімом JR.

(Оплески)

Він мав "зникнути" в моїх очах,

але у всіх моделей в роботах JR такі великі очі,

я пробував і свої розтягнути пальцями,

але нічого не вийшло, такі вже вони мої крихітні очі.

я спробував зникнути в очах JR,

але проблема в тому, що він працює тільки з моделями, у яких великі очі.

Тому я спробував розтягнути їх пальцями,

однак все одно вони дуже маленькі для робіт JR.(Сміх)

Ці роботи присвячені спогадам про події 11 вересня.

Тут я зникаю на фоні авіаносця, який причалив до берегів річки Ґудзон.

Біля графіті Кенні Скарфа.

(Сміх)

Ця робота --з Венеції,

через підвищення температури на всій земній кулі,

рівень моря також піднімається, а тому ймовірно, що через декілька десятиліть Венеція теж зникне.

Це стародавне місто Помпеї.

Це стародавне місто Помпеї.

Тут я у Римській

галереї Борґезе.

У кожній новій роботі я щораз більше уваги приділяю вираженню певної ідеї.

Наприклад, чому я зникаю, і які думки

може викликати вибір певного місця.

Ця робота називається "локшина швидкого приготування".

Ця робота називається "локшина швидкого приготування".

Починаючи з серпня 2012 року

в упаковці локшини відомого виробника, що продавалась у супермаркетах,

було виявлено шкідливий люмінісцентний порошок,

вплив якого може бути канцерогенним.

Щоб відзняти ці фото,

мені знадобилось купити чимало упаковок локшини,

щоб відтворити вигляд супермаркета у своїй студії.

Моєю задачею було непорушно стояти,

гарненько прилаштувати камеру і потім скоординувати свого асистента.

Позаду мене стояли упаковки з локшиною,

спереду--вони були намальовані. Якщо фон простий,

зазвичай мені необхідно стояти від трьох до чотирьох годин.

Але у складних випадках, як цей,

на підготовку знадобиться від 3 до 4 днів.

Зараз на мені костюм з тієї самої зйомки,

тож ніяких ознак комп'ютерної обробки.

Зараз на мені костюм з тієї самої зйомки,

тож ніякого "Фотошопу". (Сміх)

Декілька наступних робіт стосуються китайської культури.

Ще є ця серія,

про безпеку продуктів харчування в Китаї;

Продукти, вироблені без дотримання правил безпеки, можуть завдати шкоди здоров'ю людини,

а засилля гламурних, поверхневих журналів може збити з пантелику.

Тому в наступних роботах я в багатьох країнах

в різний час розчиняюсь серед усіляких глянцевих видань.

Я думаю, в мистецьких роботах позиція самого митця вкрай важлива.

Якщо своїми роботами ви хочете розворушити інших,

однієї майстерності буде недостатньо, необхідні ще ідея

та життєвість, і раз у раз саме життєва боротьба може перетворитись на витвір мистецтва,

неважливо в якій формі.

(Музика)

Це все, що я хотів сказати.

Дякую. (Оплески)