Everything We Think We Know About Addiction Is Wrong

What causes addiction? Easy, right? Drugs cause addiction. But maybe it is not that simple.

Check out Johann Hari’s book about drugs and addiction: http://chasingthescream.com

Support us on Patreon so we can make more stuff: https://www.patreon.com/Kurzgesagt?ty=h

Get the music of the video here:

https://soundcloud.com/epicmountain/addiction
https://epicmountainmusic.bandcamp.com/track/addiction

An interactive version of this video: http://www.addiction.mobydigg.de (works on mobile)

Or follow us on social media or reddit:

http://kurzgesagt.org
https://www.reddit.com/r/kurzgesagt
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
https://twitter.com/Kurz_Gesagt

THANKS A LOT TO OUR LOVELY PATRONS FOR SUPPORTING US:

T0T0S, Ryan OHoro, Matthieu de Canteloube, Vince, Thomas Shiels, Brian David Henderson, Jim Yang, Arnav Guleria, Clemens, Tahseen Mushtaque, Jochen, Vahur S, Harry, BurmansHealthShop, Nils Caspar, Holger Fassel, Jackson R Hanna, Pascal de Reuck, ByeongWook Lee, Guus Ketelings, Franko Papić, Thalia, Narat, Suchartsunthorn, Lorenz Zahn, Brian Aparicio, Jörg Vogelsang, Rashed Ali, Darwin Ranzone, Tyler Thornton, David Pfister, Han Saini, Ute Moll, Ioanna Bischinioti, Jenny Zhou, Vince Babbra. Avi Yashchin, Dan Cortes, Matt K, Phiroze Dalal, Marcelo Fernandes de Souza Filho, A La Mode, Tom Wardrop, Shawn Marincas, Pontus Attåsen, Paul, Marc Dumont, Robert McKone, Todd Binkley, Matthew von der Ahe, Thomas Russell, Erick, Vivek Kotecha, Artur Szczypta, Jeff Fellows, Daniel Duffee, Konstantin Shabashov, Tim drake, Mike Galles, Evgenia Yigitalieva, Vrm Vee Are Em, Timothy Noble

Everything We Think We Know About Addiction Is Wrong

O que causa, por exemplo:
vício em heroína?

Isto é uma pergunta muito estúpida.
Certo?

É óbvio, toda a gente sabe.

A heroína causa vício em heroína

Funciona assim

Se você usar heroína por 20 dias,
no dia 21,

o seu corpo "pedirá" heroína ferozmente,

porque existem substâncias viciosas na droga.

É isso o que significa Vício.

Mas, não é bem assim.

Quase tudo que achamos saber sobre vício,
está errado.

Se você, por exemplo, quebrar a sua anca,

será levada para um hospital,

e receberá doses de Diamorfina
durante semanas, ou até meses.

Diamorfina, é Heroína.

E de facto uma Heroína bem mais forte do que
qualquer viciado poderia conseguir nas ruas

por não ser misturada com todas as
substâncias que os traficantes diluem nela.

Há pessoas como eu e tu a receberem doses de
heróina em hospitais, neste exato momento.

Então pelo menos algumas
deveriam ficar viciadas.

Mas isto foi cuidadosamente estudado:

não acontece.

A sua avó não se tornou num agarrado
por causa da sua cirurgia na anca.

Porquê?

A nossa teorial atual de vício,
vem de uma série de experimentos

que foram feitos anteriormente, no século XX

O experimento é simples:

Pega-se num rato e coloca-se numa cela
com duas garrafas de água.

Uma é apenas água, a outra é
água misturada com Heroína ou Cocaína.

Quase toda a vez que for feito o experimento
o rato ficará obcecado com a água drogada

E continuará voltando por mais e mais,
até morrer

Mas na década de 70
Bruce Alexander, um professor de psicologia,

percebeu algo estranho no experimento:

o rato é deixado na cela sozinho.

Não tem nada para fazer a não ser
tomar as drogas (Solitário, eh?)

O que aconteceria, perguntou,
se tentasse de forma diferente?

E então ele criou o "Parque dos Ratos",

que é basicamente, o paraíso para os ratos.

É uma cela luxuosa onde os ratos teriam
bolinhas coloridas,

túneis para descer,
vários amigos para brincar,

e podiam fazer muito sexo.

Tudo o que um rato poderia pedir.

E, teriam a garrafa da água drogada
e a garrafa com água normal.

Mas o fascinante é que

no "Parque dos Ratos", eles
quase nunca tomavam a água drogada,

nenhum deles a usou compulsivamente;

nenhum deles teve overdose.

Mas talvez fosse uma particularidade
dos ratos, certo?

Bem, por sorte , foi feito
um experimento semelhante com humanos:

A Guerra do Vietname.

20% das tropas americanas no Vietname
usavam muita heroína

As pessoas nos EUA estavam em pânico

Porque pensavam que teriam centenas de milhares
de viciados na ruas quando a guerra acabou

Mas um estudo acompanhou os soldados
até suas casas e encontrou algo impressionante.

Eles não foram para reabilitação.

Nem sequer se afastaram.

95% deles simplesmente pararam
depois que voltaram para casa

Se você acredita na antiga teoria de Vício,
isso não faz o menor sentido.

Mas se você acredita na teoria
do Professor Alexander, faz todo o sentido.

Porque se você for colocado numa selva
de um país estrangeiro onde não quer estar,

E pudesse ser forçado a matar
ou morrer a qualquer momento,

usar Heroína é uma óptima maneira
de passar o seu tempo.

Mas se voltar para sua casa
com seus amigos e a sua família,

é o equivalente a ser retirado
daquela primeira cela

e ser colocado num
"Parque dos Ratos" humano.

Não são as substâncias

É a sua prisão.

Precisamos de pensar sobre Vício
de um modo diferente.

Os seres humanos têm uma necessidade
de se vincularem e conectarem.

Quando estamos felizes e saudáveis
nos vincularmos com as pessoas à nossa volta,

mas quando não conseguimos, porque estamos
traumatizados Isolados ou derrotados pela vida,

nos vinculamos com algo que
nos dê alguma sensação de alívio.

Pode ser ficar a olhar
incessantemente para o celular,

pode ser pornografia,

jogos de vídeo,

Reedit,

apostas,

ou poderá ser Cocaína.

Mas vamos nos vincular a algo, porque
essa é a nossa natureza Humana.

O caminho para se sair
de vínculos não saudáveis

é formar vínculos saudáveis.

Estar conectado com pessoas
com quem você quer estar presente.

Vício é apenas um dos sintomas da crise
de desconexão que acontece ao nosso redor

Todos o sentimos.

Desde a década de 50

A média do número de amigos próximos
na América tem vindo a descer.

E ao mesmo tempo, a área interna
das suas casas tem vindo a crescer.

Escolher espaço, ao invés de amigos.

Escolher coisas, ao invés de conexão.

A Guerra às drogas que lutamos por
quase um século

Tem feito tudo piorar

Ao invés de ajudarmos as pessoas a se curarem,
e organizarem as suas vidas,

as excluímos da sociedade

Dificultamos empregos para eles
e a se estabilizarem

Tiramos-lhes benefícios e suporte
se os apanharmos com drogas.

Atiramo-los em celas de prisão,

que são literalmente jaulas.

Colocamos pessoas que não estão bem,

numa situação que os faz sentir ainda piores
e odiarem-se por não se recuperarem.

Por tempo demais, falámos apenas
de recuperação individual do Vício,

Mas agora precisamos de falar
sobre recuperação social,

porque algo de errado
aconteceu-nos enquanto grupo.

Temos que criar uma sociedade que parece
muito mais com o "Parque dos Ratos"

E muito menos com aquelas celas isoladas

Teremos que mudar a maneira
não natural em que vivemos

e redescobrir-nos.

O oposto de Vício não é sobriedade.

O oposto de Vício

é conexão

Esse vídeo é uma colaboração com Johann Hari,
o autor do livro

Chasing the Scream: Os primeiros e
últimos dias da Guerra às Drogas.

Ele foi muito gentil em trabalhar connosco
neste vídeo para espalhar a palavra.

Recomendamos que você dê uma olhada no livro.

Os nossos vídeos são feitos
graças ao seu apoio no Patreon.com

Se quiser que continuemos a fazer mais

agradecemos verdadeiramente o seu apoio.

Nós fizemos uma versão interativa desse vídeo para se
juntar aos amigos

Veja o link na descrição