< Return to Video

Everything We Think We Know About Addiction Is Wrong

  • 0:01 - 0:03
    რა იწვევს, მაგალითად,
    ჰეროინზე დამოკიდებულებას?
  • 0:04 - 0:06
    სულელური კითხვაა, არა?
  • 0:06 - 0:07
    ცხადია, ყველამ ვიცით,
  • 0:07 - 0:10
    ჰეროინზე დამოკიდებულებას იწვევს ჰეროინი.
  • 0:10 - 0:11
    ეს ასე ხდება:
  • 0:11 - 0:15
    თუ 20 დღის განმავლობაში გამოიყენებთ
    ჰეროინს, 21-ე დღეს თქვენს სხეულს
  • 0:15 - 0:18
    მძაფრი ფიზიკური მოთხოვნილება
    გაუჩნდება წამლის მიმართ,
  • 0:18 - 0:20
    რადგან წამალში ქიმიური "ანკესებია".
  • 0:20 - 0:22
    დამოკიდებულება სწორედ ესაა.
  • 0:22 - 0:24
    მაგრამ უნდა აღინიშნოს,
  • 0:25 - 0:28
    რომ თითქმის ყველაფერი, რაც
    დამოკიდებულებაზე ვიცით, არასწორია.
  • 0:35 - 0:39
    მაგალითად, თუ მოიტეხავთ
    ბარძაყს, წაგიყვანენ საავადმყოფოში
  • 0:39 - 0:42
    და დაგინიშნავენ დიდი რაოდენობით
    დიამორფინს, რამდენიმე კვირით ან თვით.
  • 0:42 - 0:44
    დიამორფინი ჰეროინია.
  • 0:45 - 0:48
    ის გაცილებით ძლიერია ნებისმიერ
    ჰეროინზე რომელიც ქუჩაში იშოვება,
  • 0:48 - 0:52
    რადგან ის დამატებითი ნაერთებით
    დაბინძურებული არაა დილერების მიერ.
  • 0:53 - 0:54
    თქვენს გარშემო მრავალ ადამიანს ახლა
  • 0:54 - 0:57
    საავადმყოფოებში დიდი რაოდენობით
    ხარისხიან ჰეროინს აწვდიან.
  • 0:58 - 1:00
    მაშინ ნაწილი მაინც უნდა
    ხდებოდეს დამოკიდებული.
  • 1:00 - 1:04
    მაგრამ ეს ასე არ ხდება, მერწმუნეთ,
    ეს საკითხი დეტალურადაა შესწავლილი.
  • 1:04 - 1:07
    თქვენი ბებია არ გახდება ნარკომანი
    ბარძაყზე მკურნალობის გამო.
  • 1:08 - 1:09
    რატომ ხდება ასე?
  • 1:09 - 1:13
    აქ შემოდის დამოკიდებულების
    თანამედროვე თეორია, რომელიც ნაწილობრივ
  • 1:13 - 1:15
    მე-20 საუკუნეში
    ჩატარებული ექსპერიმენტების შედეგია.
  • 1:16 - 1:17
    ექსპერიმენტი უბრალოა:
  • 1:17 - 1:20
    ვათავსებთ ვირთხას
    გალიაში, რომელშიც ორი ბოთლია.
  • 1:21 - 1:25
    ერთში უბრალოდ წყალია, მეორეში
    კი წყალში გაზავებული ჰეროინი ან კოკაინი.
  • 1:25 - 1:27
    ამ ექსპერიმენტისას თითქმის ყოველთვის
  • 1:27 - 1:30
    ვირთხა ნარკოტიკიან
    წყალზე დამოკიდებული გახდება
  • 1:30 - 1:33
    და მუდმივად დაუბრუნდება
    ამ ბოთლს, სანამ არ მოკვდება.
  • 1:34 - 1:38
    1970 წელს, ბრუს
    ალექსანდერმა, ფსიქოლოგიის პროფესორმა,
  • 1:38 - 1:40
    ექსპერიმენტში ერთი უცნაურობა შენიშნა:
  • 1:40 - 1:45
    ვირთხა გალიაში მარტოა, მას
    წამლისა და წყლის გარდა არაფერი გააჩნია.
  • 1:46 - 1:48
    ის დაინტერესდა თუ რა მოხდებოდა
    ექსპერიმენტის ოდნავი ცვლილებით.
  • 1:49 - 1:53
    მან ააგო პარკი ვირთხებისთვის,
    რომელიც ვირთხების სამოთხეს წარმოადგენს.
  • 1:53 - 1:57
    ეს არის კეთილმოწყობილი გალია,
    ფერადი ბურთულებით, სოროებით,
  • 1:57 - 2:00
    მრავალი მეგობარი ვირთხით
    რომელთანაც თამაში და სექსი შეიძლება -
  • 2:00 - 2:02
    ფაქტობრივად ყველაფერი რაც ვირთახს სურს.
  • 2:03 - 2:06
    გალიაში ასევე იყო წამლიანი
    და უწამლო წყლიანი ბოთლები.
  • 2:06 - 2:08
    მოხდა საინტერესო რამ:
  • 2:08 - 2:12
    ვირთხების პარკში ვირთხები
    თითქმის არ იღებდნენ წამლიან წყალს,
  • 2:12 - 2:16
    რეგულარულად - თითქმის არცერთი და
    აბსოლუტურად არცერთს არ მიუღია ჭარბი დოზა.
  • 2:17 - 2:19
    შანსია ეს მხოლოდ
    ვირთხებს ახასიათებდეთ, არა?
  • 2:19 - 2:23
    საბედნიეროდ მსგავსი ექსპერიმენტი
    ადამიანებისთვისაც ჩატარდა:
  • 2:23 - 2:24
    ვიეტნამის ომი.
  • 2:24 - 2:28
    ამერიკელი ჯარისკაცების 20%
    ვიეტნამში ჰეროინს იყენებდა.
  • 2:28 - 2:30
    სახლში ნათესავები ნერვიულობდნენ,
  • 2:30 - 2:33
    მათ ეშინოდათ, რომ
    ომის შემდეგ ამერიკის ქუჩებში
  • 2:33 - 2:35
    ასი ათასობით ნარკომანი იქნებოდა.
  • 2:36 - 2:39
    სამხედროები დაბრუნებისასაც შეისწავლეს
    და საოცარი შედეგი აღმოაჩინეს:
  • 2:39 - 2:43
    ჯარისკაცები სარეაბილიტაციო ცენტრებში
    არ წასულან, არც უმკურნალიათ,
  • 2:43 - 2:46
    95%-მა დაბრუნების შემდეგ
    უბრალოდ შეწყვიტა წამლის მოხმარება.
  • 2:46 - 2:50
    დამოკიდებულების ძველი თეორიით,
    ეს სრულიად ალოგიკური გამოდის.
  • 2:50 - 2:53
    მაგრამ თუ გწამთ პროფესორი ალექსანდერის
    თეორიის, ეს საკმაოდ ლოგიკურია,
  • 2:53 - 2:56
    რადგან უცხო ქვეყნის საშინელ ჯუნგლებში,
  • 2:56 - 3:00
    სადაც არ გსურთ ყოფნა და ან უნდა
    მოკლათ ან მოკვდეთ ნებისმიერ მომენტში,
  • 3:00 - 3:03
    ჰეროინის მიღება საკმაოდ
    კარგი გზაა დროის გასატარებლად.
  • 3:03 - 3:06
    მაგრამ თუ დაბრუნდებით საკუთარ
    სახლში, მეგობრებსა და ნათესავებთან,
  • 3:06 - 3:09
    ეს პირველი გალიიდან
    ამოყვანისა და ადამიანურ
  • 3:09 - 3:11
    "ვირთხების პარკში" ჩასმის ანალოგია.
  • 3:12 - 3:14
    ქიმია არაფერ შუაშია, მთავარია გალია.
  • 3:15 - 3:17
    დამოკიდებულებაზე სხვაგვარად უნდა ვიფიქროთ.
  • 3:17 - 3:20
    ადამიანებს კავშირის
    დამყარების შინაგანი საჭიროება აქვთ.
  • 3:20 - 3:24
    როცა გვიხარია, ჯანმრთელი ვართ,
    ვუკავშირდებით ხალხს ჩვენს გარშემო.
  • 3:24 - 3:25
    როცა ეს არ შეგვიძლია,
  • 3:25 - 3:28
    ტრავმების, იზოლირების,
    ცხოვრებისეული სირთულეების გამო,
  • 3:28 - 3:32
    კავშირს ვამყარებთ
    რაღაცასთან, რაც შვებას გვგვრის.
  • 3:32 - 3:34
    შეიძლება ეს სულ სმარტფონის შემოწმება იყოს,
  • 3:34 - 3:40
    ან, პორნოგრაფია, კომპიუტერული თამაშები,
    reddit, აზარტული თამაშები ან კოკაინი.
  • 3:40 - 3:44
    მაგრამ კავშირს რამესთან
    დავამყარებთ, რადგან ეს ადამიანური ბუნებაა.
  • 3:44 - 3:48
    არაჯანსაღი კავშირებისგან თავის
    დასაღწევად ჯანსაღი კავშირებია საჭირო
  • 3:48 - 3:51
    კავშირი ხალხთან,
    ვისთან ერთად ყოფნაც გვსურს.
  • 3:51 - 3:54
    დამოკიდებულება მხოლოდ
    ერთი სიმპტომია კავშირის გაწყვეტის,
  • 3:54 - 3:56
    რომელიც ჩვენს გარშემოა.
  • 3:56 - 3:57
    ამას ყველა ვგრძნობთ.
  • 3:57 - 4:01
    1950-იანი წლებიდან ამერიკელის მეგობრების
    საშუალო რაოდენობა მუდმივად იკლებს.
  • 4:03 - 4:08
    ამავდროულად, საცხოვრებელი
    ფართი მუდმივად იზრდება.
  • 4:08 - 4:12
    მეგობრებს საცხოვრებელ
    ფართს ამჯობინებენ, ნივთებს - კავშირს.
  • 4:13 - 4:15
    ომმა, რომელიც წამლების
    წინააღმდეგ უკვე საუკუნეზე მეტია
  • 4:15 - 4:17
    მიმდინარეობს, ყველაფერი გააუარესა.
  • 4:17 - 4:20
    ხალხის დახმარებისა და
    ცხოვრების გაუმჯობესების ნაცვლად,
  • 4:20 - 4:23
    ასეთი ხალხი საზოგადოებიდან გავრიყეთ,
  • 4:23 - 4:26
    მათთვის გავართულეთ სტაბილური
    ცხოვრების მიღწევა და სამსახურის შოვნა,
  • 4:26 - 4:29
    ვართმევთ დახმარებასა და სარგებელს
    თუ დავიჭირეთ წამლის გამოყენებაში,
  • 4:29 - 4:33
    ვსვამთ ციხეში, რაც
    ფაქტობრივად გალიას წარმოადგენს.
  • 4:33 - 4:35
    ხალხს, რომელიც რთულ ვითარებაშია,
  • 4:35 - 4:39
    ვათავსებთ სიტუაციაში, რომელიც მათ უარესად
    ხდის და ვკიცხავთ გამოუსწორებლობის გამო.
  • 4:39 - 4:43
    დიდი ხნია დამოკიდებულებისგან მხოლოდ
    ინდივიდუალურ რეაბილიტაციაზე ვსაუბრობთ.
  • 4:44 - 4:46
    საჭიროა სოციალურ
    რეაბილიტაციაზეც ვისაუბროთ,
  • 4:46 - 4:49
    რადგან ჩვენ, როგორც ჯგუფს, რაღაც გვეშლება.
  • 4:49 - 4:53
    უნდა ავაშენოთ საზოგადოება, რომელიც
    უფრო ემსგავსება ვირთხების პარკს
  • 4:53 - 4:55
    და ნაკლებად ემსგავსება იზოლირებულ გალიას.
  • 4:56 - 4:59
    უნდა შევცვალოთ ჩვენი
    ცხოვრების არაბუნებრივი წესი
  • 4:59 - 5:01
    და ხელახლა აღმოვაჩინოთ ერთმანეთი.
  • 5:01 - 5:07
    დამოკიდებულების საპირისპირო
    არა სიფხიზლე, არამედ კავშირია.
  • 5:11 - 5:13
    ეს ვიდეო შექმნილია
    ჯონან ჰარისთან კოლაბორაციით,
  • 5:13 - 5:16
    რომელიც ავტორია წიგნისა
    "ყვირილის დევნა: წამალზე ომის
  • 5:16 - 5:18
    პირველი და უკანასკნელი დღე".
  • 5:18 - 5:22
    მოხარული ვართ ამ სათქმელის
    გავრცელებაში მისი დახმარების გამო.
  • 5:22 - 5:24
    გირჩევთ წაიკითხოთ მისი წიგნი.
  • 5:25 - 5:28
    ჩვენი ვიდეოები Patreon.com-ზე თქვენი
    მხარდაჭერის მეშვეობითაა შექმნილი.
  • 5:28 - 5:32
    თუ გსურთ დაგვეხმაროთ მეტი ვიდეოს
    გაკეთებაში, დავაფასებთ თქვენს მხარდაჭერას.
  • 5:33 - 5:36
    ამ ვიდეოს ინტერაქტიული
    ვერსია მეგობრებთან ერთად შევქმენით.
  • 5:37 - 5:38
    ბმული იხილეთ დახასიათებაში.
Title:
Everything We Think We Know About Addiction Is Wrong
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:42

Georgian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.