< Return to Video

Kirk Citron : Voici les vraies nouvelles

  • 0:01 - 0:04
    Nous sommes noyés sous l'information.
  • 0:04 - 0:06
    Reuters à lui seul publie
  • 0:06 - 0:08
    3,5 millions de dépêches par an.
  • 0:08 - 0:10
    Une seule source.
  • 0:11 - 0:13
    Je me demande donc : combien de ces dépêches
  • 0:13 - 0:15
    auront une importance à long terme ?
  • 0:16 - 0:19
    C'est l'idée derrière "The Long News".
  • 0:19 - 0:21
    C'est un projet de la fondation "The Long Now Foundation",
  • 0:21 - 0:23
    fondée par des membres de TED dont
  • 0:23 - 0:25
    Kevin Kelly et Stewart Brand.
  • 0:25 - 0:27
    Nous cherchons des dépêches qui auront encore une importance
  • 0:27 - 0:30
    dans 50, 100 ou même 10 000 ans.
  • 0:31 - 0:34
    Regardez les dépêches par ce prisme,
  • 0:34 - 0:36
    beaucoup passent à la trappe.
  • 0:37 - 0:40
    Regardez les principales dépêches d'Associated Press depuis un an.
  • 0:40 - 0:43
    Est-ce que cela aura une importance dans dix ans ?
  • 0:43 - 0:45
    Ou ça ?
  • 0:45 - 0:48
    Ou ça ?
  • 0:48 - 0:50
    Vraiment ?
  • 0:50 - 0:53
    Est-ce que cela aura une importance dans 50 ou 100 ans ?
  • 0:54 - 0:56
    OK, ça c'était bien.
  • 0:56 - 0:58
    (Rires)
  • 0:58 - 1:00
    La principale dépêche depuis un an a été l'économie.
  • 1:00 - 1:03
    Je parie que, tôt ou tard,
  • 1:03 - 1:06
    cette récession-là sera du passé.
  • 1:06 - 1:08
    Quel type de dépêches aura
  • 1:08 - 1:10
    une influence sur le futur ?
  • 1:11 - 1:13
    Regardons la science.
  • 1:14 - 1:16
    Un jour, des petits robots circuleront
  • 1:16 - 1:18
    dans nos vaisseaux sanguins pour nous soigner.
  • 1:18 - 1:20
    C'est déjà le cas si vous êtes une souris.
  • 1:20 - 1:22
    Quelques titres récents :
  • 1:22 - 1:25
    Des nano-abeilles détruisent des tumeurs avec du vrai venin d'abeille.
  • 1:25 - 1:28
    On envoie des gènes dans le cerveau.
  • 1:28 - 1:31
    On a construit un robot qui se déplace dans le corps humain.
  • 1:32 - 1:35
    Quid des ressources naturelles ? Comment nourrirons-nous 9 milliards de personnes ?
  • 1:35 - 1:38
    Nous avons déjà du mal aujourd'hui avec 6 milliards.
  • 1:38 - 1:41
    Comme nous l'avons entendu hier, il y a plus d'un milliard de mal-nourris.
  • 1:41 - 1:44
    L'Angleterre mourrait de faim sans les OGM.
  • 1:45 - 1:48
    Bill Gates, heureusement, a placé un milliard dans la recherche agronomique.
  • 1:50 - 1:52
    Quid de la politique mondiale ?
  • 1:52 - 1:55
    Le monde sera très différent, quand ce sera la Chine qui décidera,
  • 1:55 - 1:57
    et elle le pourra.
  • 1:57 - 2:00
    Elle a dépassé les États-Unis comme premier marché automobile mondial,
  • 2:00 - 2:03
    L'Allemagne comme premier exportateur mondial,
  • 2:04 - 2:06
    elle a commencé à faire des tests ADN sur les enfants
  • 2:06 - 2:08
    pour choisir leurs carrières.
  • 2:09 - 2:12
    Nous trouvons plein de manière de repousser les limites de notre connaissance.
  • 2:12 - 2:14
    Quelques découvertes récentes :
  • 2:14 - 2:16
    Une colonie de fourmis d'Argentine est désormais
  • 2:16 - 2:19
    présente sur tous les continents, sauf l'Antarctique.
  • 2:20 - 2:23
    Un robot scientifique autonome a fait une découverte.
  • 2:23 - 2:26
    Bientôt, la science n'aura plus besoin de nous.
  • 2:26 - 2:28
    La vie non plus d'ailleurs.
  • 2:28 - 2:31
    Un microbe s'est réveillé après 120 000 ans.
  • 2:31 - 2:33
    Il semblerait qu'avec ou sans nous,
  • 2:33 - 2:35
    la vie continuera.
  • 2:35 - 2:37
    Ma dépêche préférée au sein du projet pour cette année :
  • 2:37 - 2:40
    on a trouvé de l'eau sur la Lune.
  • 2:40 - 2:43
    Cela facilitera l'établissement d'une colonie là-bas.
  • 2:43 - 2:45
    Si la NASA ne le fait pas, peut-être la Chine le fera-t-elle,
  • 2:45 - 2:48
    ou quelqu'un dans cette salle qui fera un gros chèque.
  • 2:48 - 2:50
    Mon propos est clairement :
  • 2:50 - 2:52
    sur le long terme, certaines dépêches
  • 2:52 - 2:54
    sont plus importantes que d'autres.
  • 2:54 - 2:58
    (Applaudissements)
Title:
Kirk Citron : Voici les vraies nouvelles
Speaker:
Kirk Citron
Description:

How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000? Kirk Citron's "Long News" project collects stories that not only matter today, but will resonate for decades -- even centuries -- to come. At TED2010, he highlights recent headlines with the potential to shape our future.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
eric vautier added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.