< Return to Video

Kirk Citron: Y ahora, las verdaderas noticias

  • 0:01 - 0:04
    Nos estamos ahogando en las noticias.
  • 0:04 - 0:06
    Sólo Reuters publica
  • 0:06 - 0:08
    tres millones y medio de noticias al año.
  • 0:08 - 0:10
    Eso es sólo una fuente.
  • 0:11 - 0:13
    Mi pregunta es: ¿Cuántas de estas noticias
  • 0:13 - 0:15
    en realidad van a importar a largo plazo?
  • 0:16 - 0:19
    Esa es la idea detrás de Las Noticias a largo plazo.
  • 0:19 - 0:21
    Es un proyecto de The Long Now Foundation,
  • 0:21 - 0:23
    que fue fundada por TEDsters incluyendo
  • 0:23 - 0:25
    Kevin Kelly y Stewart Brand.
  • 0:25 - 0:27
    Y lo que buscamos son noticias que importen en
  • 0:27 - 0:30
    los próximos 50 o 100 o 10.000 años.
  • 0:31 - 0:34
    Y cuando ves a las noticias a través de ese filtro,
  • 0:34 - 0:36
    la mayoría son ignoradas.
  • 0:37 - 0:40
    Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
  • 0:40 - 0:43
    ¿Esto va importar en una década?
  • 0:43 - 0:45
    ¿O esto?
  • 0:45 - 0:48
    ¿O esto?
  • 0:48 - 0:50
    ¿En serio?
  • 0:50 - 0:53
    ¿Esto va importar en 50 o 100 años?
  • 0:54 - 0:56
    Ok, eso fue genial.
  • 0:56 - 0:58
    (Risas)
  • 0:58 - 1:00
    Pero la noticia principal del año pasado fue la economía.
  • 1:00 - 1:03
    Y les apuesto que, tarde o temprano,
  • 1:03 - 1:06
    esta particular recesión será del pasado.
  • 1:06 - 1:08
    Entonces, ¿qué tipo de noticias pueden
  • 1:08 - 1:10
    hacer una diferencia en el futuro?
  • 1:11 - 1:13
    Bueno, tomemos la ciencia.
  • 1:14 - 1:16
    Algún día, pequeños robots van a ir
  • 1:16 - 1:18
    a través de nuestro torrente sanguíneo para curarnos.
  • 1:18 - 1:20
    Ese algún día es hoy si eres un ratón.
  • 1:20 - 1:22
    Algunas noticias recientes:
  • 1:22 - 1:25
    Nano-abejas destruyen tumores con veneno de abeja
  • 1:25 - 1:28
    Están mandando genes adentro del cerebro.
  • 1:28 - 1:31
    [Construyeron un robot] que puede moverse adentro del cuerpo humano.
  • 1:32 - 1:35
    ¿Qué pasa con los recursos? ¿Cómo vamos a alimentar a nueve mil millones de personas?
  • 1:35 - 1:38
    Hoy en día ya estamos teniendo problemas para alimentar a seis mil millones.
  • 1:38 - 1:41
    Como escuchamos ayer, hay más de mil millones de personas que padecen hambre.
  • 1:41 - 1:44
    Sin los cultivos genéticamente modificados, Gran Bretaña morirá de hambre.
  • 1:45 - 1:48
    Bill Gates, afortunadamente, a invertido mil millones de dólares en investigaciones de cultivos.
  • 1:50 - 1:52
    ¿Qué pasa con la política global?
  • 1:52 - 1:55
    El mundo va ser muy diferente si China establece el orden del día,
  • 1:55 - 1:57
    y es posible.
  • 1:57 - 2:00
    Han superado a los EE.UU. como el mercado automotríz más grande del mundo.
  • 2:00 - 2:03
    Han superado a Alemania como el exportador más grande.
  • 2:04 - 2:06
    Y han empezado hacer pruebas de ADN a los niños
  • 2:06 - 2:08
    para elegir sus carreras.
  • 2:09 - 2:12
    Estamos encontrando muchas formas de superar los límites del conocimiento.
  • 2:12 - 2:14
    Algunos descubrimientos recientes:
  • 2:14 - 2:16
    Hay una colonia de hormigas de Argentina que se ha
  • 2:16 - 2:19
    extendido a todos los continentes excepto a la Antártida.
  • 2:20 - 2:23
    Hay un robot-científico autodirigido que ha hecho un descubrimiento.
  • 2:23 - 2:26
    Pronto, la ciencia ya no nos necesitará.
  • 2:26 - 2:28
    Y quizás la vida tampoco nos necesitará tanto.
  • 2:28 - 2:31
    Un microbio despierta después de 120.000 años.
  • 2:31 - 2:33
    Parece que con o sin nosotros
  • 2:33 - 2:35
    la vida seguirá.
  • 2:35 - 2:37
    Pero mi elección de la noticia más importante a largo plazo
  • 2:37 - 2:40
    del año pasado fue esta: que se encontro agua en la luna.
  • 2:40 - 2:43
    Hace que sea mucho más fácil poner una colonia allí.
  • 2:43 - 2:45
    Y si la NASA no lo hace, China podría,
  • 2:45 - 2:48
    o alguien en esta sala podría firmar un gran cheque.
  • 2:48 - 2:50
    Mi punto es este:
  • 2:50 - 2:52
    A largo plazo, algunas noticias
  • 2:52 - 2:54
    son más importantes que otras.
  • 2:54 - 2:58
    (Aplausos)
Title:
Kirk Citron: Y ahora, las verdaderas noticias
Speaker:
Kirk Citron
Description:

¿Cuántos de los titulares de hoy van a importar en 100 años? ¿En 1000 años? El proyecto “Noticias a largo plazo” de Kirk Citron, reúne las historias que no sólo importan hoy, sino que también impactaran en las próximas décadas e incluso siglos. En TED 2010, él destaca reciente titulares que tienen el potencial de dar forma a nuestro futuro.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Eduardo Salinas added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.