- 
- 
အခုငါတို့ နယူတန် ရဲ့ တတိယ နိယာမ (Newton's Third Law) ကိုလေ့လာမယ်။ 
- 
ဒီအကြောင်းကို လူတွေပြောတာ သင်တို့ကြားဖူးကြမှာပါ။ 
- 
- 
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ဗီဒီယိုထဲမှာ ဒီအကြောင်းအရာကို တကယ်နားလည်အောင် ကြည့်ရအောင်။ 
- 
နယူတန်က လက်တင်ဘာသာ နဲ့ 
- 
သက်ရောက်မှုတိုင်းမှာ တန်ပြန်သက်ရောက်မှု ရှိတယ်လို့ 
- 
ပြောခဲ့တယ်။ 
- 
နယူတန်က အင်္ဂလိပ်လူမျိုးပါ။ 
- 
ဒါပေမဲ့ အဲဒီခတ်က လူတွေက 
- 
လက်တင်ဘာသာ နဲ့ ရေးတာက ပိုမြင့်တယ်ဆိုယူဆကြလို့ 
- 
သူလည်း လက်တင်လိုရေးခဲ့ တာပါ။ 
- 
ထားပါတော့။ သက်ရောက်မှုတိုင်းမှာ 
- 
တန်ပြန်သက်ရောက်မှု ရှိတယ်။ ဒါမှမဟုတ် 
- 
အရာဝတ္တု နှစ်ခုပေါ်မှာ သက်ရောက်တဲ့ အားနှစ်ခုက တန်ဖိုးခြင်းတူပေမဲ့ 
- 
ဦးတည်ချက် ဆန့်ကျင်ကြတယ်။ 
- 
နယူတန်ပြောချင်တာက အကယ်၍ 
- 
အရာဝတ္တုတစ်ခုပေါ်ကို အားသက်ရောက်ရင် 
- 
အဲဒီ အရာဝတ္တုကလည်း သူ့အပေါ် အားသက်ရောက်တဲ့အရာပေါ်ကို 
- 
ဆန့်ကျင်ဘက်အားတစ်ခု မပေးလို့ကိုမရဘူး။ 
- 
နည်းနည်းရှင်းအောင်ပြောရအောင်။ 
- 
ခဏနေ ဥပမာတွေ ပြောပြမှာပါ။ 
- 
ဒီမှာ အတုံးလေးတစ်တုံး ရှိတယ်။ 
- 
ဆရာ အဲဒါကို ဖိပြီးတော့ 
- 
ရှေ့ကိုတွန်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 
- 
ဒီဟာက ဆရာ့လက်ပေါ့။ 
- 
လက်နဲ့ ဖိပြီးတွန်းရင် 
- 
ဒီအတုံးပေါ်မှာ အား(Net Force) သက်ရောက်မယ်။ 
- 
ဒီတော့ အတုံးက ညာဘက်ကိုရွေ့ သွားမယ် 
- 
ဒီအတုံးက ရေခဲပေါ်မှာ နေတယ်ဆိုပါတော့ 
- 
ဒါဆို သူရွေ့လို့ရပြီ။ 
- 
ပုံကရေခဲနဲ့ တော့မတူဘူးနော် 
- 
ရတယ်။ ရေခဲရောင်လေး ခြယ်လိုက်မယ် 
- 
ရေခဲပေါ်မှာအတုံးရှိပြီ။ 
- 
နယူတန် ရဲ့ တတိယ နိယာမ (Newton's Third Law) ကဘာပြောလဲဆိုတော့ 
- 
ဆရာဒီအတုံးပေါ်ကိုဖိရင် 
- 
အတုံးပေါ်မှာ Net Force ရှိတာသေချာတယ်။ 
- 
ဒီ Net Force ကအတုံးကို အရှိန်(acceleration) ရစေမယ်။ 
- 
ရေခဲပေါ်မှာဆိုတော့ ပွတ်တိုက်အား (Friction) ကိုကျော်နိုင်ရင် 
- 
ဒီလိုဘဲဖြစ်မှာပေါ့။ 
- 
ဒါပေမဲ့ ဒီအတုံးကလည်း ဆရာ့အပေါ်မှာ ဆန့်ကျင်ဘက်အား တစ်ခုနဲ့ 
- 
ပြန်တွန်းလိမ့်မယ် 
- 
- 
ဒါကိုသက်သေပြလို့ရပါတယ် 
- 
ဒါပေမဲ့ အလိုလိုသိဖို့ တော့ခက်တာပေါ့ 
- 
ညီမျှပြီး ဆန့်ကျင်တဲ့ အားဆိုတော့ 
- 
သက်သေအဖြစ် မြင်ရမှာက 
- 
လက်ဖဝါး ပေါ်မှာ နည်းနည်း ချိုင့် သွားလိမ့်မယ်။ 
- 
ဆရာ့လက်ဖဝါး ပေါ်မှာလည်း ဖိအားတစ်ခုကို ခံစားရတယ်။ 
- 
အခု လက်နဲ့ သင့်စားပွဲခုံကို တွန်းကြည့်ပါ။ 
- 
ဒါမှမဟုတ်လည်း အနားမှာရှိတဲ့ အရာတစ်ခုခုပေါ့။ ဒါဆို သင်က စားပွဲကို 
- 
အားနဲ့ တွန်းနေတယ် 
- 
ပုံနဲ့ ဆွဲကြည့်ရအောင် 
- 
အကယ်၍ ဆရာ့လက်နဲ့ စားပွဲခုံကိုတွန်းကြည့်ရင် 
- 
- 
အခု ဒီဗီဒီယို ရိုက်ရင်းနဲ့ 
- 
စားပွဲကို လက်နဲ့ ဆရာ တကယ် တွန်းကြည့် နေပါတယ်။ 
- 
- 
စားပွဲပေါ်မှာ အားတစ်ခု သက်ရောက်နေတယ် 
- 
ပြင်းပြင်းတွန်း ကြည့်ရင် 
- 
စားပွဲခုံတောင် လှုပ်လာဦးမယ်။ 
- 
အခုလည်း အပြင်မှာ တစ်ကယ် ပြင်းပြင်းတွန်း ကြည့်နေပါတယ်။ 
- 
တစ်ချိန်တည်းမှာ တွေ့နိုင်တာက 
- 
လက်ဖဝါးလည်း နည်းနည်း ချိုင့်ဝင်လာမယ်။ 
- 
ဒါဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စားပွဲခုံကလည်း 
- 
သင့်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်အားတစ်ခုနဲ့ ပြန်တွန်းနေလို့ပါ 
- 
အကယ်၍ ဒါသာမဟုတ်ခဲ့ရင် 
- 
သင့်အပေါ်မှာ ဘာဖိအားမှတောင်ခံစားရမှာ မဟုတ်ပါဘူး 
- 
လက်ဖဝါးလဲ ချိုင့်ဝင်မှာ မဟုတ်ဘူးလေ 
- 
နောက်ဥပမာက - ကမ်းခြေမှာလမ်းလျှောက်နေတယ်ဆိုပါတော့ 
- 
အောက်မှာ သဲတွေရှိတယ် 
- 
အကယ်၍ သဲထဲကို ခြေထောက်နဲ့ 
- 
ခြေလှမ်း လှမ်းလိုက်မယ်ဆိုရင် ... 
- 
ဆရာ ပုံကြိုးစားဆွဲနေပါတယ် 
- 
ဒါဖိနပ်ပေါ့ 
- 
သဲထဲကို ခြေထောက်နဲ့ခြေလှမ်း လှမ်းလိုက်မယ်ဆိုရင် 
- 
သဲပေါ်မှာသင်က အားနဲ့ တွန်းနေတယ် 
- 
အဲဒီအားက သင့်ရဲ့ အလေးချိန် (Weight) ဖြစ် တယ်။ 
- 
- 
ကမ္ဘာ မြေကြီး နဲ့ သင့်ကြားက ဆွဲငင်အားလေ။ 
- 
- 
နောက်ထပ်သက်သေပြနိုင်တာက 
- 
သဲကလည်း ချိုင့်ဝင်သွားတယ်။ 
- 
ခြေရာလေးကျန်ခဲ့တာပေါ့။ 
- 
သဲချိုင့်ဝင်သွားတာက ဖိအားများလွန်းလို့ 
- 
ချိုင့်ဝင်သွားတာ။ 
- 
ဒီတော့ သင်ကသဲပေါ်မှာ အားနဲ့ဖိနေတာ သေချာပြီ။ 
- 
ဒါပေမဲ့ သဲကလည်း သင့်အပေါ်မှာ ခုနကအားနဲ့ တူပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်မှာ 
- 
အား တစ်ခုနဲ့ ပြန်တွန်းနေပါတယ် 
- 
- 
ဒါကိုရောဘာနဲ့ သက်သေပြလို့ရလဲ? 
- 
သင်နယူတန်ရဲ့ ဒုတိယနိယာမ (Newton's Second Law) ကိုသိရင် 
- 
သင့်အပေါ်မှာ ကမ္ဘာမြေကြီး ဆွဲငင်အားသက်ရောက်နေရင် 
- 
သင်ကအောက်ဘက်ကို အရှိန်(acceleration) ရလာရမှာ။ 
- 
အကယ်၍သူ့ကို ပယ်ဖျက်ဖို့ အခြားအား တစ်ခုမရှိရင်ပေါ့ 
- 
အဲဒီပယ်ဖျက်တဲ့ အားက 
- 
သဲကသင့်ကို အပေါ်ကိုတွန်းနေတဲ့အားဖြစ်နေတယ်။ 
- 
- 
ဒီအားနှစ်ခုပေါင်းကြည့်လိုက်ရင် 
- 
သင့်အပေါ်မှာ Net Force မရှိဘူး 
- 
ဒါကြောင့်သင် ငြိမ် ငြိမ်ရပ်နေနိုင်တာလေ။ 
- 
ကမ္ဘာမြေကြီး အတွင်းထဲကို 
- 
အရှိန်နဲ့ ပြုတ်မကျသွားဘူး။ 
- 
နယူတန် ရဲ့ တတိယ နိယာမ (Newton's Third Law) ရဲ့ အထင်ရှားဆုံး ဥပမာကို ပေးပါဆိုရင်တော့ 
- 
ဒုံးပျံတွေရဲ့အလုပ်လုပ်ပုံဘဲဖြစ်တယ် 
- 
ဒုံးပျံအနေနဲ့က 
- 
ကမ္ဘာ့လေထုကိုလွတ်မြောက်ဖို့ဖြစ်စေ၊ အာကသထဲမှာဖြစ်စေ 
- 
သူကနေတွန်းကန်ပြီး အရှိန်ယူဖို့ 
- 
အရာဝတ္တု မရှိဘူး။ 
- 
ဒီတော့ ဘာလုပ်လဲဆိုတော့ ဆီတိုင်ကီထဲမှာ ဆီဖြည့်ထားပြီး 
- 
ဒီ ဆီကလောင်ကျွမ်းတဲ့အချိန်မှာ 
- 
- 
ဓာတ်ငွေ့ တွေကိုအရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ဒုံးပျံနောက်ကနေ 
- 
မှုတ်ထုတ်စေတယ်။ 
- 
ဒီတော့အဲဒီ ဓာတ်ငွေ့ အမှုန်လေးတွေ (particles) ကို 
- 
ဒုံးပျံကနေတွန်းအားပေးနေတာပေါ့ 
- 
အားကလည်းပြင်းပြင်း၊ ဓာတ်ငွေ့ အမှုန်ကလည်းသေးသေးဆိုတော့ 
- 
အမှုန်တွေကအရမ်းမြန်မြန်ထွက်သွားကြရော 
- 
အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ မှုတ်ထုတ်ခံလိုက်ရတာပေါ့ 
- 
ဒီတော့ ဓာတ်ငွေ့ ကလည်းဒုံးပျံကို 
- 
ဆန့်ကျင်တဲ့ ဦးတည်ချက်မှာ ညီမျှတဲ့အားနဲ့ ပြန်တွန်းတယ် 
- 
ဒီအားကြောင့်ဒုံးပျံက အာကာသထဲမှာ 
- 
ဘာမှတွန်းကန်စရာမရှိဘဲ အရှိန်ယူပြီးသွားနိုင်တာ။ 
- 
- 
ဒုံးပျံကနေ ဓာတ်ငွေ့ တွေကို 
- 
အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ မှုတ်ထုတ်တယ်။ 
- 
ဒီဓာတ်ငွေ့ တွေကို တွန်းလိုက်တဲ့ တွန်းအားကြောင့် ဒုံးပျံကိုယ်၌ ပေါ်မှာလည်း 
- 
ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်မှာ တွန်းအားတစ်ခုရတယ်။ 
- 
ဒီတွန်းအားနဲ့ဘဲ ဒုံးပျံကအရှိန်ယူတယ်။ 
- 
နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုက - အကယ်၍အာကာသထဲမှာသင် မတော်တဆ လက်လွတ်ပြီး 
- 
အဝေးကိုပျံသွားခဲ့ရင် ဘာလုပ်မလဲ? 
- 
ဒါအသုံးဝင်မှာပါ - အကယ်၍ဖြစ်ခဲ့ရင် 
- 
ဒုံးပျံဆီပြန်လာတတ်တာပေါ့။ 
- 
ဒါမျိုးမဖြစ်ချင်ဘူးဘဲထားပါတော့။ 
- 
ဒီအာကသယာဉ်မှူးက 
- 
ဒီစက်ရုပ်လက်ကလေးကနေ မတော်တဆ လွတ်ပြီး 
- 
အာကာသထဲကိုပျံသွားခဲ့ တယ် ထားပါတော့။ 
- 
သူလုပ်နိုင်တာက သူ့ရဲ့ သွားနေတဲ့ 
- 
ဦးတည်ချက်ကိုပြောင်းလိုက်နိုင်ရင် သူ့အာကာသယာဉ် ဆီကို 
- 
ပြန်လာနိုင်တယ်။ 
- 
ဘေးဘယ်ညာကြည့်လိုက်တော့ ဘာမှတွန်းစရာမရှိဘူး။ 
- 
တွန်းစရာနံရံ တစ်ခုလိုမရှိဘူးပြောတာ။ 
- 
သူ့ကျောနောက်မှာလည်း ဒုံးပျံဂျက်(Rocket Jet) လို ဒါမှမဟုတ် 
- 
အဲဒီလို ကိရိယာမပါဘူးထားပါတော့။ 
- 
သူဘာလုပ်နိုင်လဲ? 
- 
အကယ်၍ အာကာသထဲမှာဒါမျိုးပျံသွားခဲ့ရင် 
- 
- 
လုပ်နိုင်တာတစ်ခုက ကိုယ့်မှာပါတဲ့ အလေးဆုံးအရာ တစ်ခုကို ရှာပြီး... 
- 
ပြောရရင် mass ကြီးကြီးအရာပေါ့ - 
- 
နောက်လာမယ့် ဗီဒီယိုတွေမှာ 
- 
mass နဲ့ weight ဘာကွာလဲပြောပြမှာပါ။ 
- 
ကိုယ်သွားနေတဲ့ ဦးတည်ချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ပြီး 
- 
- 
အားပြင်းပြင်းနဲ့အဝေးကို ပစ်လိုက်ပါ။ 
- 
ဒီလိုပြောကြည့်ရအောင် 
- 
အကယ်၍ အာကာသထဲမှာ ဆရာပျံနေခဲ့ ရင်... 
- 
ဒီပုံကဆရာ့လက်အိတ်ထားပါတော့။ 
- 
အာကာသယာဉ်မှူးလက်အိတ်လေ။ 
- 
- 
ဆွဲပြီးပြီ။ 
- 
ဒီအာကာသယာဉ်မှူးလက်ပေါ်မှာ 
- 
- 
အဝေးကိုပစ်လို့ရမယ့် 
- 
- 
ကိရိယာတစ်ခုခုရှိမယ်ဆိုရင်... 
- 
သူ့မှာရှိတဲ့ အလေးဆုံးကိရိယာပုံးကို 
- 
အဝေးကိုပစ်ခဲ့မယ်ဆိုပါတော့ 
- 
- 
ဒီမှာဘာဖြစ်လဲဆိုတော့ - လက်ကနေ 
- 
ကိရိယာကိုတွန်းနေတဲ့ အချိန်တစ်ခဏအတွင်းမှာ 
- 
ကိရိယာပေါ်မှာအားသက်ရောက်နေလိမ့်မယ် 
- 
- 
တစ်ချိန်ထဲမှာဘဲ အာကာသယာဉ်မှူးရဲ့ တွန်းအားကို 
- 
ခံလိုက်ရတဲ့ကိရိယာကလဲ 
- 
အာကာသယာဉ်မှူးရဲ့ လက်ပေါ်မှာ 
- 
ညီမျှပြီး ဦးတည်ချက်ဆန့်ကျင်တဲ့ အားတစ်ခုနဲ့ ပြန်တွန်းလိမ့်မယ်။ 
- 
ဒီတော့ကိရိယာက အတွန်းခံရတုန်းမှာ 
- 
ဒီဘက်ကိုအရှိန်ယူမယ် 
- 
အာကာသယာဉ်မှူးက အခြားတစ်ဘက်ကိုအရှိန်ယူမယ် 
- 
ဒီလိုပစ်လိုက်ပြီးရင် အာကသယာဉ်မှူးက အရှိန်ယူပြီး 
- 
သူ့ရဲ့အာကာသယာဉ်ရှိတဲ့ဘက်ကိုရွေ့သွားမယ်။ 
- 
ဒါဆိုသူအာကာသယာဉ်ကိုလှမ်းကိုင်လို့ရပြီပေါ့။