Taylor Swift - Begin Again
-
0:00 - 0:05【音乐】
-
0:06 - 0:09深呼吸，看着镜里的自己
-
0:09 - 0:12从前的他不喜欢我穿高跟鞋
-
0:12 - 0:14但是我喜欢
-
0:19 - 0:21关上门，戴上耳机，
-
0:21 - 0:24从前的他常说听不懂这首歌
-
0:24 - 0:29但我能听懂
-
0:31 - 0:34【音乐】
-
0:37 - 0:39以为你会姗姗来迟
-
0:39 - 0:42但你早就在这里，站起来向我挥手
-
0:42 - 0:45我走近
-
0:48 - 0:51你拉开椅子让我坐下
-
0:51 - 0:54你不知道这有多美好
-
0:54 - 0:57但我知道
-
1:01 - 1:03你笑得前仰后合
-
1:03 - 1:06像个天真的孩子
-
1:07 - 1:10奇怪的是，你竟觉得我有趣
-
1:10 - 1:12因为他从不这么想
-
1:13 - 1:15八个月以来
-
1:15 - 1:19我一直在想“爱”带来的是
-
1:19 - 1:24破碎，心伤与离别
-
1:25 - 1:28但是在某个星期三的咖啡厅，
-
1:29 - 1:31我看着一切从头开始
-
1:31 - 1:37【音乐】
-
1:37 - 1:40你说你从没遇到一个女孩
-
1:40 - 1:42像你一样有那么多James Taylor的专辑
-
1:42 - 1:46但是我有
-
1:50 - 1:52我们讲着故事，你并不懂
-
1:52 - 1:55我突然表现出的小羞涩
-
1:55 - 1:58可我懂
-
2:01 - 2:04但你突然仰头大笑
-
2:04 - 2:07像个小孩
-
2:07 - 2:10真是怪，你觉得我好笑
-
2:10 - 2:13他从来不那么觉得
-
2:13 - 2:16我花了八个月
-
2:16 - 2:19想明白爱情干的好事
-
2:19 - 2:24只有分离伤害和走投无路
-
2:25 - 2:30但星期三坐在咖啡馆
-
2:30 - 2:32我目睹这一切再次重新开始
-
2:32 - 2:43【音乐】
-
2:43 - 2:47我们走过街区，走向车子
-
2:47 - 2:50我马上就要提起他
-
2:50 - 2:53但你开始说起了
-
2:53 - 2:58你们家每个圣诞节都看的电影
-
2:58 - 3:01我才不想说这个呢
-
3:01 - 3:04第一次
-
3:04 - 3:08往事随风
-
3:11 - 3:14但你突然仰头大笑
-
3:14 - 3:18像个小孩
-
3:18 - 3:20真是怪，你觉得我好笑
-
3:20 - 3:23他从来不那么觉得
-
3:23 - 3:26我花了八个月
-
3:26 - 3:29想明白爱情干的好事
-
3:29 - 3:34只有分离伤害和走投无路
-
3:36 - 3:39但星期三坐在咖啡馆
-
3:39 - 3:43我目睹这一切再次重新开始
-
3:48 - 3:51但星期三坐在咖啡馆
-
3:51 - 3:55我目睹这一切再次重新开始
Film & TV
|
Jerome Su edited Chinese, Simplified subtitles for Taylor Swift - Begin Again | |
|
Helen He added a translation |