μ μ‘°μ μΌμλ¦¬κ° μ¬λΌμ§λ μ§μ§ μ΄μ
-
0:01 - 0:03λκ΅°κ° μΏ λ°λ₯Ό μΈκΈνλ©΄
-
0:03 - 0:04λ¬΄μ¨ μκ°μ΄ λ μ€λ₯΄μλμ?
-
0:05 - 0:07ν΄λμ μλμ°¨?
-
0:07 - 0:09μλλ©΄ μ§ μ’μ μκ°?
-
0:10 - 0:12μλ§ μ λͺ ν μΌκ΅¬μ μλ₯Ό
λ μ¬λ¦¬μ€μ§λ λͺ¨λ₯΄μ£ . -
0:12 - 0:14λ§μ½ λκ΅°κ° λΆνμ
μΈκΈνλ€λ©΄ μ΄λ¨κΉμ? -
0:14 - 0:18λ―Έμ¬μΌ λ°μ¬λ μ λͺ λμ κ΅κ° μ§λμ
-
0:18 - 0:20νΉμ κ·Έμ μ’μ μΉκ΅¬,
λ°λμ€ λ‘λ맨μ μκ°ν μ§λ λͺ¨λ₯΄μ£ . -
0:21 - 0:22(μμ)
-
0:22 - 0:24μ λ μ€λ₯΄μ§ μλ ν κ°μ§λ
-
0:25 - 0:26λ°λ‘ λλΌμ λΉμ μ΄λ
-
0:27 - 0:28κ°λ°© κ²½μ
-
0:28 - 0:32μ¦ κ΅λ―Όμ΄ λ€μν λ²μμμ ν©λ¦¬μ μΈ
μ νμΌλ‘ μ κ·Όμ΄ κ°λ₯νκ° μ λλ€. -
0:35 - 0:37μ λ μ΄ λλΌλ€μ΄ μ΄λ»κ²
-
0:37 - 0:40μ€λλ μ λͺ¨μ΅μ΄ λμλμ§
λ Όνλ €λ κ² μλλλ€ -
0:40 - 0:42μ λ λ¨μ§ κ·Έλ€μ
μμλ‘ λ€κ³ μΆμμ΅λλ€. -
0:42 - 0:45μμΆμ κΈμ§νκ³ μ§μ μ°μ μ 보νΈνλ
-
0:45 - 0:50무μμ μ± μΌλ‘λΆν° μν₯λ°μ,
λΆμ μ μΈ μν₯μ λ°μ -
0:50 - 0:52κ΅κ°μ κ΅λ―Όλ€μ μμλ‘ λ§μ΄μ£ .
-
0:52 - 0:55μ΅κ·Ό μ°λ¦¬λ 무μμ ν΅μ νκ³ ,
-
0:55 - 0:58μκ΅μ μ§μ, κ΅λ΄ μ°μ μ 보νΈνλ €λ
-
0:58 - 1:01λ§μ λλΌλ€μ λν΄ λ£κ³ μμ΅λλ€.
-
1:01 - 1:04μ΄κ²μ΄ κ·Έλ΄λ― νκ² λ€λ¦΄μ§ λͺ°λΌλ
-
1:04 - 1:06μ¬μ€μ λ³΄νΈ λ¬΄μμ£Όμλ₯Ό μλ―Έν©λλ€.
-
1:07 - 1:112016λ λ―Έκ΅ λμ μμλ
μ΄λ₯Ό λ€μ΄λ΄€κ³ -
1:12 - 1:14λΈλ μνΈ λ Όμμμλ λ€μμΌλ©°
-
1:14 - 1:17κ°μ₯ μ΅κ·Όμλ νλμ€ λμ μμλ
μ΄μ λν΄ λ€μμ΅λλ€. -
1:19 - 1:21μ¬μ€, μ΄κ²μ
μ μΈκ³μ μΌλ‘ μΈκΈλμ΄μ§λ -
1:21 - 1:24λ§€μ° μ€μν μ£Όμ μ λλ€.
-
1:24 - 1:26κ·Έλ¦¬κ³ μΌλ§μ κ°μ§
λ§μ μ μΉ μ§λμλ€μ -
1:26 - 1:30보νΈλ¬΄μμ£Όμκ° μ’μ κ²μΈλ₯
μ μ μ νκ³ μμ΅λλ€. -
1:31 - 1:34μ΄μ , μ λ μ 보νΈλ¬΄μμ£Όμλ₯Ό μ’κ²
μ¬κΈ°λμ§ μ΄μ λ₯Ό μκ² κ°μ΅λλ€. -
1:34 - 1:38μλνλ©΄ λλλ‘ λ¬΄μμ
λΆκ³΅νν΄λ³΄μ΄κΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
1:39 - 1:41μ΄λ€ μ΄λ€μ 무μμ νν©λλ€.
-
1:41 - 1:44λ―Έκ΅λ΄μμ κ²ͺκ³ μλ
λ¬Έμ λ€μ μμΈμ΄λΌκ³ λ§μ΄μ£ . -
1:44 - 1:46μλ λμ μ°λ¦¬λ
-
1:46 - 1:49λ―Έκ΅μ κ³ μλ μ μ‘°μ μΌμ리μ
κ°μμ λν΄ λ€μ΄μμ΅λλ€. -
1:50 - 1:53λ§μ μ¬λλ€μ΄ λ―Έκ΅λ΄ μ μ‘°μ μ΄
κ°μνκ³ μλ€κ³ μκ°ν©λλ€. -
1:53 - 1:56λ§μ νμ¬λ€μ΄ μΈμ£Ό μ 체λ₯Ό
μ€κ΅, λ©μμ½λ λ² νΈλ¨κ°μ΄ -
1:56 - 1:59λ Έλλ ₯μ΄ μ λ ΄ν ν΄μΈ μμ₯μ
-
1:59 - 2:01μννκ³ μκΈ° λλ¬Έμ΄μ£ .
-
2:03 - 2:06λν κ·Έλ€μ
λΆλ―Έ μμ 무μ νμ (NAFTA)μ΄λ -
2:06 - 2:08νννμ κ²½μ λλ°μ νμ κ°μ
-
2:08 - 2:10무μνμ μ΄ λλ‘ λΆλΉνλ€κ³ μκ°ν©λλ€.
-
2:10 - 2:13μ΄λ¬ν 무μ νμ λλ¬Έμ νμ¬λ€μ΄
-
2:13 - 2:18μΌμ리λ₯Ό λΊμ΄κ° λ€λ₯Έ λλΌλ€μ΄ λ§λ
κ° μΌ μνλ€μ -
2:18 - 2:21λ―Έκ΅μΌλ‘ λ€μ μ¬μμ ν μ μλλ‘
νλ½νκΈ° λλ¬Έμ΄λΌλ©΄μμ. -
2:21 - 2:24μμΆμ μλ μ 리νκ³
-
2:24 - 2:26μμ μ μλ λΆλ¦¬νκ² λκ»΄μ§λλ€.
-
2:27 - 2:28κ·Έλ¬λ, νμ€μ μ΄λ μ΅λλ€.
-
2:28 - 2:31λ―Έκ΅μ μ μ‘° λΆμΌ μμ°λμ
-
2:32 - 2:34μ€μ λ‘ μ¦κ°νκ³ μμ΅λλ€.
-
2:34 - 2:35κ·Έλ°λ° μ°λ¦¬λ μΌμ리λ₯Ό μκ³ μμ΅λλ€.
-
2:35 - 2:37μ°λ¦¬λ μμ£Ό λ§μ
μΌμ리λ₯Ό μκ³ μμ΅λλ€. -
2:37 - 2:40μ€μ λ‘, 2000λ μμ 2010λ κΉμ§
-
2:40 - 2:44570λ§ κ°μ μ μ‘°μ μΌμ리κ°
μ¬λΌμ‘μ΅λλ€. -
2:45 - 2:46νμ§λ§ μ μΌμ리λ€μ
-
2:46 - 2:49μ¬λ¬λΆμ΄ μκ°νλ μ΄μ λ‘
μ¬λΌμ§λ κ²μ΄ μλλλ€. -
2:49 - 2:51μ€νμ΄μ€μ£Ό ν¨λ λμ λ§μ΄ν¬ μ‘΄μ¨μ¨λ
-
2:52 - 2:54λ©μμ½ λͺ¬ν λ μ΄μ
미ꡬμ μ°μ²΄μ€μ¨ λλ¬Έμ -
2:54 - 2:57곡μ₯ μΌμ리μ μμ κ² μλλλ€.
-
2:57 - 2:58μλμ£ .
-
2:58 - 3:00λ§μ΄ν¬μ¨λ κΈ°κ³ λλ¬Έμ
μ§μ₯μ μμμ΅λλ€. -
3:02 - 3:05μ¬λΌμ§ μ μ‘°μ μΌμ리 μ€ 87%λ
-
3:05 - 3:08μλνλ₯Ό ν΅ν
μμ°μ± ν₯μμ μ΄λ£¨μκΈ° λλ¬Έμ -
3:08 - 3:10μμ΄μ‘μ΅λλ€.
-
3:12 - 3:15κ·Έκ²μ μ¬λΌμ§ μ μ‘°μ μΌμ리 μ€
-
3:15 - 3:1610λΆμ 1λ§μ΄
-
3:16 - 3:19ν΄μΈ μ 무 μν λλ¬Έμμ μλ―Ένμ£ .
-
3:20 - 3:22νμ¬, μ΄κ²μ λ―Έκ΅μμλ§
λ²μ΄μ§λ νμμ΄ μλλλ€. -
3:22 - 3:23μλμμ.
-
3:23 - 3:27μ€μ λ‘, μλνλ μΈκ³ λͺ¨λ λλΌμ
-
3:27 - 3:29λͺ¨λ μμ°λΌμΈμΌλ‘ νΌμ§κ³ μμ΅λλ€.
-
3:30 - 3:31νμ§λ§ 보μμμ€,
-
3:31 - 3:33λ§μ½ λΉμ μ΄ λ°©κΈ μ§μ μ μμκ³
-
3:33 - 3:34μ λ¬Έμμ λΉμ μ μ μ§μ₯μ΄ λ§μΉ¨
-
3:34 - 3:37μ€κ΅κ³Ό κ³μ½μ 체결νλ€λ κ²μ 보면
-
3:37 - 3:40λΉμ μ΄ μΌλμΌλ‘ κ΅μ²΄λμλ€κ³
-
3:40 - 3:41μκ°νκΈ° μ¬μΈκ²μ λλ€.
-
3:42 - 3:44μ΄λ° μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€μΌλ©΄
μ κ° μκ°νκΈ°μ -
3:44 - 3:48μ¬λλ€μ 무μμ΄ μ€μ§ λ λλΌκ°μλ§
λ²μ΄μ§λ€κ³ μ¬κΈ°λ κ² κ°μ΅λλ€. -
3:49 - 3:52ν λλΌμ μμ°μκ°
-
3:52 - 3:53μνμ μμ°νκ³ κ·Έκ²μ
-
3:54 - 3:56λ€λ₯Έ λλΌμ μλΉμμκ² νλ§€ν©λλ€.
-
3:57 - 4:00μ΄κ²μ λ§μΉ μμ°κ΅μ μ 리νκ³
-
4:00 - 4:03μμ κ΅μ λΆλ¦¬ν κ² μ²λΌ λκ»΄μ§λλ€.
-
4:04 - 4:06κΈμμ, νμ€μ μ‘°κΈ λ€λ¦ λλ€.
-
4:07 - 4:09μ λ λ©μμ½μ κ±°μ£Όνλ©° μΌνλ
-
4:09 - 4:11μμ° μ λ¬Έκ°μ λλ€.
-
4:13 - 4:15λν μ λ μ°λ¦¬κ° νμ¬ μ¬μ©μ€μΈ
λ§μ μνμ μμ°νκΈ° μν΄ -
4:15 - 4:18μ μΈκ³μ μΌλ‘ νλ ₯νλ μμ°μλ€μ
-
4:18 - 4:22μ΄μ΄ν μ°κ²°λ
λ€νΈμν¬ μμμ μΌν©λλ€. -
4:23 - 4:26λ©μμ½ μν°μ μ΅μ μ μμ μ κ° λ³Έ κ²μ
-
4:26 - 4:29μ¬μ€ μ΄κ²μ λ κ°κΉμ΅λλ€.
-
4:30 - 4:34μ΄κ²μ΄ μ€μ λ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§λ 무μμ
μ νν λ¬μ¬μ λλ€. -
4:35 - 4:37μ λ μΌλ§λ λ€μν
μ νλ€μ΄ μμ°λλμ§ -
4:37 - 4:39λ³Ό μ μλ κΈ°μ¨μ
λ릴 μ μμμ΅λλ€. -
4:39 - 4:42골νμ±λΆν° λ ΈνΈλΆκ³Ό
-
4:42 - 4:45μΈν°λ· μλ², μλμ°¨
-
4:45 - 4:46μ¬μ§μ΄ λΉνκΈ°κΉμ§.
-
4:47 - 4:49κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ μμ°κ³Όμ μ€ λ¬΄μλ
μ§μ μ μΌλ‘ μΌμ΄λμ§ μμ΅λλ€. -
4:50 - 4:52μλ₯Ό νκ°μ§ λ€μ΄λ³΄μ£ .
-
4:54 - 4:58λͺ λ¬ μ , μ λ
λ©μμ½ μΌλ νλ‘ μ£Όμ μμΉν -
4:58 - 5:01λ€κ΅μ ν곡 μ°μ£ΌλΆμΌ κΈ°μ μ
-
5:01 - 5:02μμ°κ³΅μ₯μ λ°©λ¬Ένμ΅λλ€.
-
5:03 - 5:06κ·Έλ¦¬κ³ λ¬Όλ₯νμ VPκ°
μμ±λ 꼬리λͺ¨λκ°λ₯Ό κ°λ¦¬μΌ°μ΅λλ€. -
5:07 - 5:14κ·Έ 꼬리λͺ¨λκ°λ
νλμ€μμ μμ°λ ν¨λλ‘ -
5:14 - 5:17λ―Έκ΅μμ μμ ν λΆνμ μ΄μ©ν΄μ
-
5:17 - 5:20λ§₯μμ½μμ 쑰립λμμ΅λλ€.
-
5:20 - 5:22꼬리 μ‘°λ¦½μ΄ μλ£λλ©΄,
-
5:22 - 5:25κ·Έκ²μ νμ¬μ μ£Όμ 쑰립곡μ₯μ΄ μμΉν
-
5:25 - 5:27μΊλλ€λ‘ νΈλμ ν΅ν΄ 보λ΄μ§λλ€.
-
5:27 - 5:28λ κ°λ μ’μ
-
5:28 - 5:30μμ μ°½μ λΉ κ°λ¦¬κ°κ°μ΄
-
5:30 - 5:35μμ²κ°μ λ€λ₯Έ λΆλΆλ€μ΄
λͺ¨μ΄λ κ³³μΌλ‘ λ§μ΄μ£ . -
5:36 - 5:38λͺ¨λ κ²λ€μ μ λΉνκΈ°μ
λΆνμ΄ λκΈ° μν΄ λͺ¨μ λλ€. -
5:39 - 5:41μκ°ν΄λ³΄μΈμ
-
5:41 - 5:43μ΄ μ λΉνκΈ°λ
-
5:43 - 5:45첫 λ²μ§Έ λΉνμ νκΈ°λ μ μ
-
5:45 - 5:48μμ €λ¦¬λ 쑸리보λ€λ
-
5:48 - 5:49λ λ§μ μ¬κΆλμ₯μ κ°μ§ μ μ λλ€.
-
5:51 - 5:54μ, μ΄ μ κ·Όμ μ°λ¦¬κ°
λ§€μΌ μ°λ μ νλ€μ μμ°νλ -
5:54 - 5:59μ μΈκ³ λλΌλ€μ μ μ©λ©λλ€.
-
5:59 - 6:02μ€ν¨ ν¬λ¦ΌλΆν° λΉνκΈ°κΉμ§
-
6:03 - 6:05μ€λ λ°€ μ§μ λμκ°μλ©΄
μ§ μμ νλ² λλ¬λ³΄μΈμ. -
6:06 - 6:09μλ§ μ΄λ° νμλ₯Ό λ°κ²¬νκ³
κΉμ§ λλΌμ€ κ²λλ€. -
6:10 - 6:14λ―Έκ΅κ³Ό λ€λ₯Έ λλΌλ€μ λΆνμΌλ‘
λ―Έκ΅μμ μμ°λ¨. -
6:15 - 6:17κ²½μ νμ λ§μ΄ν΄ ν¬ν°κ΅μκ°
-
6:17 - 6:19μ΄ νμμ μ μ€λͺ νμ΅λλ€.
-
6:20 - 6:23λͺ μλ μ , κ·Έκ° λ§νκΈΈ
-
6:23 - 6:26κ°μ₯ ν¨μ¨μ μΌλ‘ μμ°ν μ
μλ μ νμ μ§μ€νκ³ -
6:26 - 6:29λλ¨Έμ§λ κ΅ννλ κ²μ΄
-
6:29 - 6:31κ΅κ°μκ² κ°μ₯ μ 리νλ€κ³ νμ΅λλ€.
-
6:32 - 6:34κ·Έκ° μ΄ λΆλΆμμ μ€λͺ νκ³ μλ κ²μ
-
6:34 - 6:37λΆμ κ³Ό ν¨μ¨μ±μ΄
κ°μ₯ μ€μνλ€λ μ μ λλ€. -
6:39 - 6:41μλ§ μ¬λ¬λΆμ κ°μ μμλ μ§μ₯μμ
-
6:41 - 6:43μ΄κ²μ μμλ₯Ό 보μμ κ²μ λλ€.
-
6:44 - 6:46μλ₯Ό νλ λ€μ΄λ΄ μλ€.
-
6:46 - 6:48μ¬λ¬λΆμ μ§μ΄ μ΄λ»κ² μ§μ΄μ‘λμ§
-
6:49 - 6:50νΉμ λΆμ 리λͺ¨λΈλ§μ΄
μ΄λ»κ² μ΄λ£¨μ΄μ‘λμ§ μκ°ν΄λ³΄μΈμ. -
6:51 - 6:53μΌλ°μ μΌλ‘ λ€λ₯Έ λͺ¨λ 건μ€μ μλ€,
-
6:53 - 6:55λλ©΄μ μ μνλ 건μΆκ°λ
-
6:55 - 6:57κΈ°λ° κ³΅μ¬λ₯Ό νλ μ§λ° κ³΅μ¬ μ 체,
-
6:57 - 6:59λ°°κ΄κ³΅, λͺ©μ λ±μ ν΅μνλ
-
6:59 - 7:04μ’ ν© κ±΄μ€μ μκ° μμμ κ²μ λλ€.
-
7:05 - 7:07κ·Έλ λ€λ©΄ μ΄μ§Έμ μ’ ν© κ±΄μ€μ μλ
-
7:07 - 7:09ν νμ¬λ₯Ό μ νν΄μ
-
7:10 - 7:12μλ₯Ό λ€λ©΄, 건μΆκ°μκ²
λͺ¨λ κ²μ λ§‘κΈ°μ§ μλ κ±ΈκΉμ? -
7:12 - 7:14μλνλ©΄ μ΄κ²μ΄
λ°λ³΄κ°μ μ§μ΄κΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
7:15 - 7:17μ’ ν© κ±΄μ€μ μλ
μ λ¬Έκ°λ€μ μ λ°ν©λλ€ -
7:17 - 7:19μλνλ©΄ μ§μ μ§κ±°λ
λΆμμ μ리νλ λ° νμν -
7:19 - 7:21κΈ°μ μ λ°°μ°κ³ μ΅νλ λ°μ
-
7:21 - 7:24μλ μ΄ κ±Έλ¦¬κΈ° λλ¬Έμ λλ€.
-
7:24 - 7:27κ·Έ μ€ λͺλͺμ νΉμν νλ ¨μ
μꡬνκΈ°λ νμ£ . -
7:28 - 7:29μκ° ν΄ λ³΄μΈμ
-
7:29 - 7:33건μΆκ°κ° μ¬λ¬λΆ νμ₯μ€ λ³κΈ°λ₯Ό
μ€μΉνκΈΈ μνμλμ? -
7:33 - 7:35λΉμ°ν μλκ² μ£ .
-
7:35 - 7:38μ΄ κ³Όμ μ μ°μ μΈκ³μ μ μ©ν΄λ΄ μλ€.
-
7:38 - 7:41μ€λλ μ νμ¬λ κ·Έλ€μ΄
κ°μ₯ ν¨μ¨μ μΌλ‘ μ λ§λ€ μ μλ -
7:41 - 7:44μ νμ μμ°μ μ§μ€ν©λλ€.
-
7:44 - 7:46λ€λ₯Έ λλ¨Έμ§λ λͺ¨λ κ΅ννμ£ .
-
7:47 - 7:49μ΄κ²μ κ·Έλ€μ΄
μ΄λ° μ νμ μμ°νλ μμ°μλ€κ°μ -
7:49 - 7:54μΈκ³μ μΈ, μνΈ μ°κ²°λ,
μνΈ μμ‘΄μ μΈ λ€νΈμν¬μ -
7:54 - 7:56μμ‘΄νλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
-
7:56 - 7:58μ€μ λ‘, μ΄ λ€νΈμν¬λ€μ
λ무λ μ΄μ΄ν μ°κ²°λμ΄ μμ΄μ -
7:58 - 8:00μ΄λ₯Ό ν΄μ²΄νκ³ ν λλΌμμλ§
μ νμ μμ°νκΈ°λ -
8:00 - 8:03κ±°μ λΆκ°λ₯ν©λλ€.
-
8:04 - 8:06λͺ λΆ μ μ λ΄€λ μ°κ²°λ§μ λ€μ λ΄ μλ€
-
8:08 - 8:10λ―Έκ΅κ³Ό λ©μμ½ μ¬μ΄
-
8:10 - 8:13ν κ°λ₯μ μ§μ€ν΄ 보μΈμ
-
8:15 - 8:17μμ¨ μ°κ΅¬μμμ λ§νκΈΈ
-
8:17 - 8:20λ―Έκ΅κ³Ό λ©μμ½ μ¬μ΄
5000μ΅ κ·λͺ¨ 무μμ 40%κ° -
8:20 - 8:23곡μ μμ° λ°©μμΌλ‘
μ΄λ£¨μ΄μ§λ€κ³ ν©λλ€. -
8:23 - 8:26μ΄λ μ½ 2000μ΅ λ¬λ¬λ‘
-
8:26 - 8:29ν¬λ₯΄ν¬κ°μ GDPμ λ§λ¨Ήλ κ·λͺ¨μ λλ€.
-
8:30 - 8:32κ·Έλ λ€λ©΄ νλ² μμν΄λ΄ μλ€.
-
8:32 - 8:35λ―Έκ΅μ΄ λͺ¨λ λ©μμ½ μμ νμ
-
8:35 - 8:3920% κ΅κ²½μΈλ₯Ό λ§€κΈ΄λ€λ©΄ μ΄λ¨μ§.
-
8:40 - 8:41λ€, μ’μμ.
-
8:41 - 8:45κ·ΈλΌ λ©μμ½κ° κ°λ§ν μμμ μ³λ€λ§
λ³΄κ³ μμ κ²μ΄λΌκ³ μκ°νμλμ? -
8:46 - 8:48μ λ μλμ£ .
-
8:48 - 8:51μ΄μ λν 보볡μΌλ‘,
λ―Έκ΅μμ μμ νλ λͺ¨λ μ νμ -
8:51 - 8:54λΉμ·ν κ΅κ²½μΈλ₯Ό λ§€κΈΈκ²μ λλ€.
-
8:55 - 8:57보볡과 λ³΄λ³΅μ΄ λ€λ°λ¦ λλ€.
-
8:58 - 9:02κ°λ Ή 20%μ μΈκΈμ΄
-
9:02 - 9:05κ΅κ²½μ λλλλ
-
9:05 - 9:08λͺ¨λ μ νκ³Ό λΆνλ€μ λΆκ³Όλκ³
-
9:08 - 9:11μλ§ 40% μΈμλ κ΅κ²½μΈ, νΉμ 80%λ
-
9:11 - 9:13κ·Έ μ΄μμ μΈμμ λ³΄κ² λ κ²μ λλ€.
-
9:14 - 9:16μ¬λ¬λΆ μμ μ μμ΄λ € νμ§ λ§μΈμ,
-
9:16 - 9:18μ΄ λΉμ©λ€μ κ³ μ€λν λΆκ³Ό λ κ²μ λλ€.
-
9:18 - 9:20μ¬λ¬λΆκ³Ό, μ κ²μ.
-
9:22 - 9:27μ, μ΄μ μ΄κ²μ΄ λͺλͺ μ νλ€μ,
νΉμ μ°λ¦¬κ° λ§€μΌ μ°λ κ²λ€μ -
9:27 - 9:30κ°κ²©μ μ΄λ€ μν₯μ λ―ΈμΉ μ§ μκ°ν΄ λ΄ μλ€.
-
9:31 - 9:35λ§μ½ 30%μ κ΅κ²½μΈκ° μ€μ λ‘ λΆκ³Όλλ€λ©΄,
-
9:35 - 9:39μλ§ κ°κ²©μ΄ κ½€ λ§μ΄ μ€λ₯Ό κ²μ λλ€.
-
9:40 - 9:43λ§μ»¨ MKZλ 37,000 λ¬λ¬μμ
48,000λ¬λ¬λ‘ -
9:45 - 9:4960μΈμΉ Sharp HDTVλ
-
9:49 - 9:54898 λ¬λ¬μμ 1,167λ¬λ¬
-
9:54 - 9:5816μ¨μ€ CVS μ€ν¨μ 13λ¬λ¬μμ
-
9:58 - 10:0217λ¬λ¬λ‘ μΈμ λ κ²μ λλ€.
-
10:02 - 10:06μμ§ λ§μΈμ, μ΄κ²μ λ¨μ§
-
10:06 - 10:09λ―Έκ΅κ³Ό λ©μμ½ μ¬μ΄ κ΄κ³λ§
λ°μ‘μ λΏ μ λλ€. -
10:09 - 10:12λͺ¨λ μ°κ²° κ΄κ³λ§νΌ μ΄κ²μ κ³±ν΄λ΄ μλ€.
-
10:13 - 10:14μν₯μ μλΉν ν½λλ€.
-
10:14 - 10:17μκ°ν΄ 보μΈμ
-
10:17 - 10:20λ§μ½ μ°λ¦¬κ° μ΄ λ€νΈμν¬λ₯Ό λΆν΄ν΄
-
10:21 - 10:25μ€μ§ ν λλΌμμλ§
μ νμ μμ°ν μ μλ€λ©΄, -
10:25 - 10:27λ¬Όλ‘ λ§μ΄ μ½μ§λ§μ
-
10:27 - 10:31μ°λ¦¬λ λ¨μ§ μ¬λΌμ§ μ μ‘°μ§μ
-
10:31 - 10:3410λΆμ 1λ§
보νΈν μ μμ λΏμ λλ€. -
10:34 - 10:36κ·Έλ μ΅λλ€. μλνλ©΄
-
10:37 - 10:40κ±°μ λͺ¨λ μ§μ , μ½ 87%λ
-
10:40 - 10:43μ°λ¦¬μ μμ°μ± ν₯μλλ¬Έμ
μ¬λΌμ‘κΈ° λλ¬Έμ λλ€. -
10:44 - 10:47λΆννλ, μ΄ μ§μ λ€μ
λ λμ κ²°κ³Όλ₯Ό μν΄ μ¬λΌμ§ κ²μ΄μ£ . -
10:48 - 10:50μ§μ§ λ¬Έμ λ μ΄κ²λλ€.
-
10:51 - 10:53μΌ μ΄λ νλ©΄ μ΄μ°¨νΌ μ¬λΌμ§κ² λ
-
10:53 - 10:56μ§μ λ€μ 보μ νκΈ° μν΄
-
10:56 - 10:59λ§€μΌ μ¬μ©νλ νμνμ κ°κ²©μ
-
10:59 - 11:01λλΆλΆμ μ¬λλ€μ΄ μ΄ μ μλ μ λκΉμ§
-
11:02 - 11:04μ¬λ¦¬λ κ²μ΄ νλΉνμ§ λ§μ΄μ£ .
-
11:06 - 11:07μ¬μ€, 곡μ μμ°μ
-
11:07 - 11:08μ°λ¦¬κ° μ§ μ’μ μνμ
-
11:08 - 11:13μ λ ΄ν κ°κ²©μ μ΄ μ μλλ‘ ν©λλ€.
-
11:13 - 11:14κ°λ¨ν©λλ€.
-
11:15 - 11:17κ·Έκ²μ μ°λ¦¬κ° κ°μ§
-
11:17 - 11:19μ νλ μ λ¬Έμ±κ³Ό
νμ λ μμμΌλ‘λΆν° -
11:19 - 11:23λ λ§μ΄ μ»λ λμμ μΌ κ°κ²©μ
ννλ λ릴μ μκ² ν©λλ€. -
11:24 - 11:26곡μ μμ°μ΄ ν¨κ³Όμ μ΄κΈ° μν΄μ ,
-
11:26 - 11:28곡μ μμ°μ΄ μμ¬λ£μ λΆν,
κ·Έλ¦¬κ³ μμ νμ -
11:28 - 11:34ν¨μ¨μ μΈ κ΅κ²½μ΄λμ
μμ‘΄νλ€λ μ¬μ€μ -
11:34 - 11:36κΈ°μ΅νλ κ²μ΄ λ§€μ° μ€μν©λλ€.
-
11:37 - 11:38λ°λΌμ, μ΄κ²λ§ κΈ°μ΅νμΈμ:
-
11:39 - 11:43μ΄μ λκ΅°κ° λΉμ μκ²
-
11:43 - 11:46λ³΄νΈ λ¬΄μμ£Όμκ° μ’λ€κ³ νλ©΄,
-
11:46 - 11:48κ·Έκ² μλλΌλ κ²μμ.
-
11:48 - 11:49κ°μ¬ν©λλ€.
-
11:49 - 11:52(λ°μ)
- Title:
- μ μ‘°μ μΌμλ¦¬κ° μ¬λΌμ§λ μ§μ§ μ΄μ
- Speaker:
- μ€κΈ° νΌμΉ΄λ(Augie Picado)
- Description:
-
more » « less
μ΅κ·Ό μ°λ¦¬λ λ―Έκ΅κ³Ό κ°μ κ΅κ°λ€μ΄ λ Έλλ ₯μ΄ μ λ ΄ν μ€κ΅, λ©μμ½, λ² νΈλ¨ λ±μκ² μ μ©ν μ μ‘°μ μΌμ리λ₯Ό λΉΌμκΈ°κ³ μλ€κ³ --λ°λΌμ λ³΄νΈ λ¬΄μμ£Όμκ° κ°μ₯ μ’μ λμ± μ΄λΌκ³ μ£Όμ₯νλ λ―Έμ¬μ¬κ΅¬λ€μ λ§μ΄ λ£κ³ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ κ·Έ μ§μ λ€μ μ¬λ¬λΆμ΄ μκ°νλ κ·Έ μ΄μ λλ¬Έμ μ¬λΌμ§ κ²μ΄ μλλΌκ³ κ΅μ 무μ μ λ¬Έκ° μ€κΈ° νΌμΉ΄λλ λ§ν©λλ€. κ·Έλ μ°λ¦¬μκ² μ€μ λ‘ κ΅μ 무μμ΄ μ΄λ»κ² μ΄λ£¨μ΄μ§λμ§, 곡μ μμ°κ³Ό κ°λ°©κ²½μ κ° μ΄λ»κ² μ§ μ’μ μνμ μΈκ² μ΄ μ μκ² λ§λλμ§ μλ €μ€λλ€.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:02
|
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing | |
|
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing | |
| Park Haesik accepted Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing | ||
| Park Haesik edited Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing | ||
| hyoungwoon jang edited Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing | ||
| hyoungwoon jang edited Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing | ||
| hyoungwoon jang edited Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing | ||
| hyoungwoon jang edited Korean subtitles for The real reason manufacturing jobs are disappearing |
